Nisekoi 2

Pagina 1
¿Esta es mi compañera? ¡¡No puedo creerlo, aquí está listo el segundo capitulo de esta zig-zag comediante historia con 25 paginas y centro a color!!
¡¡La misión que fue forzada en ellos
Es la de actuar cómo una pareja!!
Chitoge kirisaki
La chica que es la peor posible y absoluta pareja para raku es la estudiante transferida y de hecho la hija de un jefe gánster
Raku ichijou
El heredero de los yakuza y un débil peleador, él ama a su compañera, Onodera.

Pagina 2
Para detener las peleas entre los yakuza y los gansters
Debo actuar cómo si estuviera saliendo con la hija del jefe.
Eso está bien, pero
No escuche nada sobre que seria ella
Tú—
¿Eres la hija de un gánster?
Y tú eres…
¿El segundo amo de los yakuza?
¿Tengo que salir con ella?

Pagina 3
¿Entonces ustedes dos ya se conocían?
Si, por que ella fue transferida a la misma escuela qué él.
¿Qué pasa aquí, papá?
Déjenme presentarlos.
Este es el jefe de los ‘’bee hive’’ gansters
Adelt kirisaki wogner
Y chitoge kirisaki.
He escuchado mucho de ti por parte de tu padre.
Cuento contigo raku-kun.
Ah, gracias…
¡¡Espera no!!
No puedo, No puedo, No puedo.
¡¡No hay manera de que yo pueda salir con ella!!
¡¡Papá, tú no sabes de esto, pero no nos llevamos muy bien en la escuela!!
¿Por qué tengo que salir con este idiota?
¿Qué dijiste?
¡¡Si, No hay manera de que pueda llevarme bien con ella!!
¡¡¿Qué demonios?!! ¡¡No tienes derecho en decir eso, egoísta!!
¿Qué?
¡¡Esa es mi línea, gorila!!

Pagina 4
Oh, ¿entonces ustedes dos están en buenas condiciones?
¡¡No lo estamos!!
Pero no hay otra manera de poder detener esta guerra…
Y además…
¡¡La cosas seguirán poniéndose mucho más mal a esta velocidad!!
¡¡Qué demonios!!
Te encontré, ojou…

Pagina 5
Entonces parece que
Los yakuza en verdad te tienen secuestrada, ojou…
¡¡Cl--Claude!!
Por favor póngase segura…
Cómo uno de los lideres de bee hive, es mi trabajo protegerte, ojou….
Yo, el indigno Claude, ha venido a rescatarte.
¡¡No, No fui secuestrada!!
¿Estás bien, papá?
¿Qué fue eso?
¡¡Ah!! ¡Él es de bee hive!!
Oh, señor líder de los bee hive…
Parece que paso la hora de las penas…

Pagina 6
He estado esperando todo este tiempo…
Pero ahora no dejaré escapar esta oportunidad.
Hummm… voy
A permitirles saber lo que va a pasar si tocan a nuestra ojou…
Vamos a destruir esta ciudad…
Y así tomaremos a su precioso heredero y lo cortaremos en pedazos…
¿NOOOOOOOO?
Por que no lo intentas…
Si tocas a bocha-chan vamos ha asegurarnos de que todas las personas unidas a bee hive no logren dar un solo paso más en su tierras de dominios.
¡¡Es-Espera un minuto!!
¡¡Esto se pondrá desastroso si ellos comienzan una guerra!!
Oye, tú…
¿No crees que estás mal entendiendo lo que está pasando aquí, muchacho?
¿Qué, jefe?
¿Por qué está aquí?

Pagina 7
¡¡Asombroso!!
¡¡Bocchan, finalmente has conseguido una novia!!
¡¡Ahhh, estuvimos preocupados!!
No has tenido una sola novia en tu vida…
¡¡Ahhhh, esto es tan fabuloso!!
Ojou…
¿S-Si…?
¿he?
Has llegado a esa edad antes que yo fuera consiente de eso.
Ser capaz de ver a la pequeña ojou que yo protegí convertirse en una hermosa señorita.
Este Claude de los tuyos está muy feliz…
No—
No recuerdo hacer eso…

Pagina 8
¡¡Esta es una diferente historia ahora!!
¡¡Vamos a detener esta guerra por bocchan!!
Lo mismo para nosotros.
Vamos a apoyar a ojou así que ella puede salir sin ninguna preocupación.
¡¡Es-Es-Esperen un minutos todos!! ¿¡¡Quién es mi novia!!?
¿Por qué debería salir con esta chica-gorila?
¡¡S-Si!!
¿¡¡Por que debería salir con este imbécil!!?
¿Escuche mal?
De todas las cosas, llamas a ojou, ¿un gorila?
¿Quieres tener tu trasero lleno de plomo?

Pagina 9
¡¡HIJO DE PUTA!!
¿Qué estás haciéndole a bocchan?
¡¡Si tocas a bocchan, voy a matarte!!
¡¡Hijos de puta, casi lastiman a ojou!!
¿He? ¡¡Por que ella llamo a bocchan imbécil!!
¡¡Eso fue por que él le dijo gorila en primer lugar, voy a matarte!!
¿Van ustedes en verdad
A salir?


Pagina 10
¡¡Mierda!!
Ahora que lo pienso….
¿No es un poco sospechoso? Ella fue transfería aquí hace pocos días…
Si, ahora que lo pienso, eso es cierto….
Sin mencionar que ellos no parecen llevarse muy bien…
¿Qué vamos a hacer?
¡¡Supongo que debemos hacer esto!!
¡¡No hay una sola manera de calmar esto!!
¡¡Si ellos descubren que no somos novios, posiblemente perderemos nuestras vidas!!
¡Tenemos que hacer esto!!
¡¡Tenemos que comprometernos con esta falsa relación con todo lo que tenemos!!


Pagina 11
¡¡Por supuesto que estamos enamorados!!
¡¡Quiero decir, ella es amable y tan fuerte cómo un gorila!!
Queríamos que ustedes supieran que este no es cualquier tipo de amor corriente, ¿Cierto amorcito?
¡¡Oh, querido!!
¡¡Basta de hacer cosas que suenan mal!!
¡¡Amo que tu piel sea tan blanca como un frijol de soya, querido!!
¡¡De acuerdo!! ¡¡Ellos en verdad son una pareja enamorada!!

Pagina 12
Entonces, ojou-san.
¿Quién confeso su amor y cómo lo hizo?
Ahora…
Bueno…
Buena suerte kirisaki…
¡¡por favor!!
Él me dijo que se había enamorado de mí ‘’a primera vista’’.
¿Fue amor a primera vista, bocchan?
¡¡Qué hermoso es ser joven!!
Ugh… quiero morir…
¡¡Vi cuan valiente fuiste!!
Oh... si…
Tengo algo que preguntarte bocchan, ¿de acuerdo?
¿Cuál es la comida y música favorita de ojou?
Si estás tan enamorado, entonces eso debería ser fácil de responder….
¿Por qué pregunto eso? ¿Acaso él duda de nosotros?
Mierda, no sé que le gusta a ella solo puedo hacer una suposición al azar…

Pagina 13
A ella---
A ella le gustan las bananas y la música enka.
Nota: la música enka es la música nativa para los japoneses.
¿Banas y música enka?
Eso es extraño…
Ella solo escucha música clásica y odia las bananas…
¡¡YO-YO-YO-YO amo la música enka y las bananas!!
¡¡Comencé a enlazarme con sin que te dieras cuenta!!
¿Qué estás haciendo?
¡¡Lo siento!!
¡¡Eso no pudo ayudar!!
Siguiente entonces….
¡¡Es-es-espera un minutos, ¿No son preguntas groseras?
¡¡Estoy avergonzada!!
¡¡oh, lo siento por eso!!
¡¡Ah!! ¿Qué tal una ultima pregunta?
Es muy importante…
¿Ustedes dos…
No se han besado aún?

Página 16

P-Pues claro...
Bocchan, por favor esté en silencio... Esto es importante
¡Tch! ¡Kirisaki! ¡Por favor!
Sé que esto debe ser difícil pero por favor di, ¡¡"Lo hicimos"!!
Si no seremos...
¡¡Por favor!!
Nosotros...
Nosotros...
Nosotros...
Nosotros...

Página 17

¡¡Nosotros...
no hemos tenido aun!!
¿Por qué debería?
Ya...
Ya ha...
Terminado...
¡¡¡Bravooo!!!
¡¡Así es como el amor joven debería ser!!
¡¡Platónico!!
¡¡¡Hoy es el nacimiento de la más grande pareja!!!
¿Eh?
Ah- las jóvenes parejas deben ser puras.

Página 18

¿Pero qué?
2 ¿Estamos salvados?
3 Ahh eso es bueno.
4 si ustedes dos...
5 tuvieran un amor impuro y se besaran antes de 10 días
6 Entonces estarías viendo sangre.
7 ¡¡Oh por dios!! ¡¡¡Buen trabajo Kirisaki!!!
8 Pero eso hizo que mi corazón perdiera el ritmo.
9 Suspiro
10 Deberíamos estar bien ahora...
11 Pero saben, ustedes dos...
12 Si ustedes
13 sucede que botan a Bocchan/Ojou...
14 Entonces...
15 ¡Tendrán que tomar la responsabilidad!
16 ¡Bueno!
17 ¡Eso no pasará considerándolos a ustedes dos!
18 ¡Bueno si!
19 ¡¡Gyajajajaja!!

Página 19

1 Suspiro...
2 ¿Por qué se tornó de esta manera?
3 No se puede evitar incluso si preguntas eso...
4 Ahora que estamos así solo podemos seguir adelante...
5 ¡¡Agh caray!!
6 ¡¡Justo cuando era capaz de deshacerme de ti esto tenía que pasar!!
7 ¡¡Que sucede aquí!!
8 Esa es mi línea.
9 ¿Y que con esa respuesta?
10 ¡¡No tenía ni idea!!
11 ¡¡Lo lamento!!
12 Suspiro...
13 Estaba a punto de preguntarle a Onodera
14 Si ella era esa "Chica prometida" de mi pasado.

Página 20

1 Suspiro...Si realmente es Onodera...
2 Ahora estamos saliendo
3 Es algo embarazoso...
4 Ahhh... que sueño...
5 Sin embargo...
6 Quien hubiera pensado que Kirisaki fuera de un mundo tan similar...
7 Suspiro...
8 ¿Que hacen las parejas?
9 Como si supiera
10 No había salido con nadie antes...
11 ¡¡Yo tampoco!!
12 ¿En serio?
13 Ugh...
14 ¡B-bueno no podía evitarlo!
15 No soy buena
16 En el amor o en nada...
17 Realmente no entiendo cómo va...

Página 21

1 Ohhh... Eso es sorprendente.
2 Pensé que ella debería saber por su apariencia...
3 Oh...
4 Gracias por encontrar esto.
5 Hm...
6 ¡Hmph!
7 Me iba a sentir muy mal si no lo encontraba...
8 ¡Así que agradéceme mucho!
9 ¿Pero que eso de todas maneras?
10 ¿Hm?
11 Parece que cuidas muy bien de eso
12 ¿Es el recuerdo de alguien?
13 Nah... Alguien...
14 Juro que ella solo se reirá tan duro como pueda si se lo cuento pero...
15 como sea...
16 Le debo una por encontrarlo...
17 Me lo dio...
18 Hace mucho tiempo...
19 ¿Hace mucho tiempo?

Página 22

1 Cuando era un pequeño...
2 Yo era arrastrado junto con los viajes de mi papa y llegué a conocer a una chica...
3 Ella me lo dio como símbolo de que nos veríamos de nuevo otra vez.
4 No puedo recordar cómo era ella o cual era su nombre pero recuerdo esa promesa...
5 Tengo el presentimiento de nos encontraremos de nuevo si lo tengo.
6 ¿No odias
7 como las personas se quejan de su pasado?
8 Que
9 Yo odio
10 las personas que se deprimen acerca de sus fallas o cosas que ellos no pueden cambiar.
11 ¡Yo no odio
12 Ese tipo de cosas románticas!

Página 23

1 ¡¿Ugha?!
2 Qu...
3 Pero que
4 ella tiene un lado lindo.
5 ¡¡Espera un segundo!! ¡¡Onodera puede ser "esa chica" justo ahora!!
6 ¿y porque mi corazón está perdiendo el ritmo como un idiota por esta gorila?
7 De...
8 De todas maneras, ¡¡necesitamos descubrir que hacer aquí y rápido!!
9 ¡¡No puedo soportar el hecho de que seas mi novia!!
10 ¡¿Qué?!
11 Esa es mi línea tonto brote de frijol
12 Primero que todo necesitamos que todos entiendan
13 No hay ninguna duda de que vamos a tener peores días que hoy...
14 Si...
15 ¡Si sigo haciendo de tu novia moriré de alergias!
16 ¡Morir de alergias de brotes de frijol!
17 Caray
18 Esto es horrible...

Página 24

1 De todas las personas allá afuera
2 Quien hubiera pensado que tendría que fingir salir con Kirisaki...
3 Bueno...
4 Solo tenemos que fingirlo en frente de los y los gánsteres.
5 No es tan difícil como pensé que sería...
6 ¡No lo odio!
8 No, no, ¡¡estoy demasiado cansado!!
9 Solo voy a dormir el día entero...
10 Ding Dong
11 Bocchan
12 Tiene un invitado
13 ¿Un invitado?

Página 25

1 Bu...
2 ¡Buenos días!
3 Siento que esto sea tan repentino,
4 pero ¿Quieres ir en una cita?

Página 26

1 ¡¡Ohhh!! ¡¡Ya veo!!
2 ¡¡Hoy es sábado!!
3 Que bien Bocchan. ¡¡Estoy taaaan celoso!!
4 Hoy es un buen día.
5 No hay razón por la que
6 Una pareja no debería salir en una cita en un día como este.
7 ¡¿Una cita?!
8 Bueno, se cuidadosa Kosaki.
9 ¡Si, Okay!
10 Lo seré, mama.
11 La siguiente etapa es... ¡¿Una cita?! Onodera está de salida también, ¿es esa una premonición de que se encontrarán?

Nisekoi Capitulo 2/Fin