Sankarea 7

Traducción Mike
[[MPNF]]

Pagina 1
Es un cuerpo económico excepto por la necesidad del aire acondicionado.
¡¡La larga espera del primer volumen ha terminado, el cual saldrá en venta el 16/7 [Viernes]!!
Capitulo 7: falsa… libertad

Pagina 2
Es domingo 23 de mayo. La hora es 10:12
Tres días desde la transformación de la zombi.
En el momento en que ella come la hortensia
Músculos, y pies
¡¡No hay problema!!
Sus manos,
Su cuello
Siguen iguales.
¡¡No hay problemas!!

Pagina 3
¿Qué estás haciendo furuya-kun?
¿mh--? Sólo mi observación diaria zombi---
Ehhh, de ninguna manera.
De alguna manera, eso es vergonzoso.
Es por tu bien, llevarlo acabo.
¡¡De ahora en adelante, voy a registrar y observar cada punto de ti todos los días!!
¡¡Vamos mira aquí!! ¡¡Mira la cámara por mí!!
Desde que comencé mi observación me he dado cuenta de un par de cosas.

Pagina 4
Primero: parece que los zombis no tienen sueño.
Y ya que yo si tengo sueño en las noches, ellos deben estar realmente aburridos.
Además parece que ellos no hacen pipi o popo.
Oye, ¿no tienes ganas de ir al inodoro?
Para prolongar el efecto de la droga de resurrección, ellos comen las hojas de las hortensias cada par de horas.
Pero Babu ha estado escupiendo la hortensia que comió cómo bolas de pelo…. Probablemente rea está haciendo lo mismo.
¿Una bola de hortensia?

Pagina 5
Si es así, entonces en verdad quiero registrar este momento.
¿No sientes ganas de vomitar?
¡¡Oye, vamos!!
Él espera algo de mí…
Entonces a cambio de que me graves,
Vas a escuchar mis peticiones, ¿ok?
Quiero hacer lo que ‘’una chica normal’’ debe hacer.
¿Qué quieres decir?

Pagina 6
¡¡Oye furuya-kun!!
¿Qué tal este?

Pagina 7
¿Mh?, seguro, es bonito.
¡¡Caray, furuya-kun!!
Por favor se más serio en esto.
Especialmente con lo que te muestro.
Ah, no me refiero….
¡¡Ya han pasado más de 30 minutos!!
¡¡Hemos estado aquí demasiado y aun no ha decidido nada!!
Estas comprándolos para mí,
Así que debo escoger los más hermosos.
¡¡Ah!! ¿Puedo comprar esos también?
Mierda, mi paciencia
Siempre y cuando cueste 10.000 yenes---
Pero… salir durante el día, creo que sus dolores cesaron…
Con solo salir de compras…
Registrando esto sin sentido…

Pagina 8
Ya veo… rea no fue capaz
De hacer esas cosas normales hasta ahora….

Pagina 9
¡¡Estoy lista!!
Luces bien…
¿Qué acabas de decir?
Nada.
¡¡Por favor dilo otra vez!!

Pagina 10
… si.
Si… ellos están de compras en el centro.
Parece que están solos.
¿Qué debemos hacer?
Mhmm… continua observándolos cómo antes…
No hay necesidad de precipitarse.
Y cuando rea este sola… captúrala.
Entendido.

Pagina 11
Posiblemente piensas que eres libre.
Pero,
¡¡Esa fue ‘’una falsa libertad’’!!
Mi educación posiblemente te parece estricta para ti,
Pero si pensaste que podrías ser libre por tu cuenta y alejarte….
¡¡Entonces estás equivocada!!
Ahora
Ah, ¿Podemos ir allá?
¡¡Vámonos a casa, Rea!!

Pagina 12
Voy a mostrarte,
La verdadera libertad…

Pagina 13
Waa…
Eso estuvo realmente bien hecho.
Pero esto de aquí pudo haber sido mejor cosido.
¡¡Oye, Furuya-kun!!
CASA DE HORROR MALDITA
Entrada
Salida

Pagina 14
Quien pensaría que tú de todas las personas te disgustaría la casa embrujada
¡¡Ar, cállate!!
Lo zombis y las películas de horror son completamente diferentes sociedades…
Además, eres bastante persistente….
¿Qué pasa contigo? ¿Te estás burlando de mí?
A pesar que fuiste allí por mí.

Pagina 15
Gracias
Furuya-kun
Bueno, no quiero entrar allí otra vez.
Hehe

Pagina 16
Oh, no… tengo que ‘’Reabastecerme’’…
Ah, voy a comprarme algo de comer también…
Iré rápido, comienza sin mí.
Ah, ok.
Eso es…. Señor reabastecimiento.

Pagina 17
Es un poco triste…
Que no pueda comer las mismas cosas que furuya-kun…
Pero supongo que no puede ser de ayuda… soy un zombi después de todo…
Y mi estomago paro de funcionar también….
Sanka…
Rea-san


Pagina 18
¡¡Qué coincidencia encontrarte aquí!!
¿¡¡…….. !!? ¿Quién es él?
¿Podría ser el destino?

Pagina 19
Eh..... ¿Tú eres….?
¿Qué estás diciendo?
¡¡Pasamos un agradable momento juntos antes!! ¡¡Soy yasutaka-kun amigo de furuya!!
Ah… de la escuela….
¿Estás comprando aquí?
Ah, no ya he terminado…
Entonces estás en modo ‘’relajada’’ hohoho----
¿Quién es ese chico?
¿Qué debemos hacer? ¿Reportarlo a danichirou-sama?
No… veamos que pasa….
¡¡Entonces conozco el perfecto lugar para eso!!
¡¡Vamos, no permitiré de ti un NO!!

Pagina 19
Ah, oye…
Yo… oye…
¿oh? ¿Rea-san eres sensible al frio? Tus manos son cómo un hielo.
Se fueron.
¿Se habrán dado cuenta de nosotros?
De ninguna manera... Quien es ese chico….
Oye, a dónde….
¿¡¡hee!!? ¿Vamos a salir?
¡¡Exacto!! Oh, allí hay una vinca vacía.

Pagina 20
Ah… no puedo estar fuera por mucho tiempo…
Caray no puede hacer eso. ¡¡El solo quedarse en un lugar con aire acondicionado no es bueno para ti!!
Ven aquí, la vista es hermosa, ¿Cierto?
Una pálida rea-san es muy hermosa,
Pero eso también indica poca salud.
Mira, el sol se siente también….
¡¡Bien, Nuestro carro está parqueado cerca de aquí!!
Ven aquí.
¿Qué vas a hacer? ¿Llevártela?
¡¡Si, Adelante!! ¡¡Es hora de la captura!!

Pagina 21
Déjame ese chico a mí.
A mi cuenta.
3…. 2…
1….
¡¡Adelante!!

Pagina 22
Nada

Pagina 23
Nada

Pagina 24
Qué….
¿Por qué ella es tan fuerte?
¡¡Así que es cierto que su limite-mental está apagado!!


Pagina 25
Noooo
Furuya-kun…
Grr… no puedo sujetarla.
¡¡Ayúdame!!
¡¡Rea!!
¿Qué pasa?

Pagina 26
¡¡Noo!!
¡¡No te me acerques!!
¡¡Toma eso!!
…eh… ¿Rea?
¡¡Ah!!
Uwaaaaaaaaaaaaa---- Gracias-----
¡¡Viniste a salvarme!!

Pagina 27
No, en verdad no hice nada…
¿Balanceo una banca?
Tuve mucho miedo.
¡¡Esos tipos intentaron secuestrarme……!!
Gu… ¿Estás bien?
Grr… Un poco…
¿¡¡Y ellos son….!!?
¿Y por qué está yasutaka aquí?
¡¡No lo sé!!
No tengo más opción…
Ahora que hemos llegado a esto, cambio de planes….
¡¡Oye!!
¿Quiénes son ustedes? ¿Por qué querían secuestrar a rea?
Voy a llamar a la policía
¡¡Digo alguien!!

Pagina 28
…. Podría ser que... Ustedes son de….
¡¡Ah, detrás de ti!!
Uwa
Oye
Espera
¡¡Furuya-kun!!
Por favor perdónenos…
Intentamos atrapar a Rea-san…
¡¡Grrr, Ustedes bastardos, déjenme libre!!
Pero... ella era increíblemente fuerte... Así que no pudimos sujetarla…
Así que hemos cambiado a un plana b.
Hmmm…

Pagina 29
¿Qué deberíamos hacer, danichirou-sama?
¿Debemos votar al chico e intentarlo otra vez?
No.
Tráiganlo aquí.
Heh... que hermosa oportunidad.
Lo resolveremos de una vez por todas.
Furuya…
¿Repentinamente un clímax?
¡¡Próxima capitulo con página a color!!
-Continuará-