Sankarea 9

Traducción: Mike
[[MPNF]]


Pagina 1
Pagina 1
Nada

Pagina 2
¡¡En este cuerpo roto, reside el corazón de una doncella!!
Capitulo 9: Prome…. Tida
¡¡Rea participo en el coloreado ‘’heroíne gravure’’!! ¡¡Ve a chequearlo!! ¡¡Ahora!!
¡¡Tras decir ‘’No voy a hacer un semanario otra vez’’, Hatori-sensei aparece nuevamente!! ¡¡Además habrá una que otra información sobre Sankarea!! ¡¡Todos en el seminario de la edición 38 [18/8] sigue pendiente!!


Pagina 3
¿Por…
¡¡¿Por quéééééééééééééééé?!!
Pensé que él fue traspasado por el sable….
Fu... ¿Furuya-kun?

Pagina 4
¿huh? ¿Rea?
¿Por qué estás aquí?
Tú…
Este traje…
Embrujado conejo zombi-san
--Conejo de la muerte—

Pagina 5
Hoooo--- ¡¡Está combinación fue también posible!!
¡¡Igual a una enfermera zombi….!! ¡¡NO, incluso mejor!!
No, la enfermera me obligo…
¡¡Más bien, La sangre de allí, Furuya-kun!! ¡¡Sangre!!
… ruya
FURUYA
¿POR QUÉ NO ESTÁS MUERTO?


Pagina 6
Ah… me pregunto.
Eso no duele un poco….
Esta apuñalada.
No lo entiendo exactamente,
Pero es la adrenalina extra debido a la emoción
O…
No podría…

Pagina 7
Esa vez….
Ella no me beso… ella me mordió.
Parece,
Que fui ‘’infectado’’ por la ‘’poción’’ de rea.

Pagina 8
He… ¿Poción?
¿Infectado?
Mi sentido de dolor está embotado
Pero mi corazón todavía está latiendo. ¡¡Eso quiere decir que no fue una dosis letal!!
¡¡Entonces ahora, soy medio-zombi!!
Grrr..
Z... zombi ¿Dices?

Pagina 9
Entonces…
¡¡Voy a cortarte la cabeza!!


Pagina 10
Nada

Pagina 11
Por favor detente ya…
Papá…
Con ese golpe de antes, el duelo ya debería haber sido decidido
Pero si todavía insistes en continuar….
Vaya…
¡¡Entonces ya es hora de que yo sea tu oponente!!
Qué estás diciendo rea…
Yo solo…. Quiero salvarte…

Pagina 12
Solo estás tras un ‘’desconocido enfermo’’
Yo solo… quiero sanarte…
Nos vamos a América juntos…
Ya termine todas las preparaciones…
Si les pedimos a todos los investigadores famosos que reuní de todos los lugares del mundo,
No debería, Definitivamente encontraremos una solución a esto.

Pagina 13
¿Puede ese chico salvarte?
¿Que puede un simple estudiante,
Limitado en conocimiento y finanzas, hacer?

…Te equivocas,
Padre

Pagina 14
No quiero…
Ser sanada.
¿Qué estás diciendo?
A esta velocidad… tu cuerpo…
Si debo dejar esta ciudad para sanarme, No quiero eso.

Pagina 15
Incluso si es por un poco tiempo,
Si puedo quedarme junto con furuya-kun aquí…
Eso es suficiente para mí.
Rea
Por… qué…
En verdad te sientes bien con toda esta libertad…
Pené que eres una ‘’Especial’’ y ‘’Gentil’’ existencia…


Pagina 16
¿Todavía no entiendes?
¡¡Padre!!
Pad…
¡¡Lo que en verdad desea rea,
Es no ser ‘’especial’’!!


Pagina 17
Cuantas cosas le has concedido a ella, ¿Lo que ella quería?
¡¡Sin forzar tus ideales sobre ella…!!
‘’Padre mira aquí’’
‘’Lo atrape en el jardín’’
‘’ ¿Quieres salir de compras con mis amigos?’’
‘’No necesitas hacer eso. Solo dime que necesitas’’
‘’Escucha rea, no debes tocar cosas inmundas’’
‘’Rea ya es una estudiante de segundaria, Huh’’
‘’No permitiré que cualquier extraño vulgar se acerque a ella…. Desde que es la única sucesora de mis genes’’
Cuanto…
Concediste…
Rea solo…

Pagina 18
Quiere ser una chica normal.


Pagina 19
¡¡Rea…!!
Es mi…
todo….

Pagina 20
Pero
Estoy de acuerdo con el punto a lo que te refieres.
Yo, mismo puedo salvar su corazón, pero su cuerpo…. Eso podría ser imposible para mí.
Por lo tanto
Quiero cooperar contigo.
Ya que además quiero estar cerca de Rea.
Furuya-kun….

Pagina 21
Por favor,
Padre,
¡¡Vamos a salvar a Rea juntos…!!
…Furuya chihiro-kun.

Pagina 22
Yo siento lo mismo
Te confío mi hija a ti.

Pagina 23
No… No hay necesidad de que se incline…
Padre…
¡¡Wow que momento histórico!!
Es tan genial.
Pero
¿¡¡No te perdonaré ninguna ‘’relación sexual antes del matrimonio’’!!?


Pagina 24
¡¡No lo haremos!!
¿Eh? ¿Qué?
Nada…
Solo una promesa entre hombres.
Cierto, furuya-kun
Él no me ha perdonado después de todo…
… Pero de cualquier forma, estoy contento…
Con esto por ahora…
Aún puedo vivir… junto con… Rea…

Pagina 25
¿He?
¿¿Furuya-kun??
¡¡Furuya-kun!!
¡¡Noooooooo……..!!

Pagina 26
¿MM…?

Pagina 27
¡¡Estoy contenta!!
Nng.
¡¡Ouch!!
¿¡¡Qué-huh!!? ¿¡¡Mi sentido del dolor ha regresado…!!?
Ya veo… ¡¡la poción en mi cuerpo se ha ido!!
Maldición…
Hicimos los primeros auxilios.
Más bien, ¿Qué pasa con ese atuendo?
Eh.

Pagina 28
Bueno… las sirvientas dijeron que tú te pondrías feliz de verme así…
Entonces… ¿No está bien?
¡¡Chihiro--!!
¿Wanko--?
Fugeh
Idiota, idiota, idiota.

Pagina 29
¡¡Volé aquí, cuando escuche de Moe-chan que tú estabas gravemente herido!!
¡¡Si sabes que estoy herido no saltes encima de mí!!
Ah, lo siento.
Entonces... cómo paso esto…
Ella incluso es más cabeza hueca que Rea.
Ah… ¡¡Lo—Lo siento!!
Soy culpable…
¡¡Rea!! No digas cosas tan innecesarias…


Pagina 30
¿Eres Sanka-san?
Una carga cómo un zombi, ¿fue eso?
Ah… si.
--ah.
No he sido apropiadamente presentada aún.
Soy Saouji Ranko, un año más vieja.
Ah… Gusto en conocerte.

Pagina 31
Soy su prima y su prometida.
O-Oye, ¿¡¡Wanko!!?
¡¡Y por supuesto ‘’humano’’…!!
¡¡Eh…!!

--Continuará--