Sankarea 12

Traducción: Mike [[MPNF]]

Pagina 1
Durante los pasados días en la casa de furuya, muchas cosas pasaron---
Esta vez la heroína no es Rea
Y al persona que acepto todo esto tranquilamente---
Si… es la pequeña hermana de chiharu…
Mh.

Pagina 2
…Caricia.
Furuya mero [12 años de edad]
¿¿¿¡¡Un buen sueño garantizado!!??? Mero siempre usa esta pijama
Capitulo 12: las manos de una madre…


Pagina 3
¡¡Wah, asombroso!!
Escuela media shiryou
¿‘’los testigos zombis incrementan en todo el mundo; que sucederá con la humanidad’’?¡¡Es lo que dicen!!
Compañero de clases de Mero. Shinoda ichile.
Estoy tan emocionado.
Los zombis no existen.
Por que si ellos existieran, la televisión y los periódicos los mostraran.
¡¡No seas tonta miko!!
Compañera de clases de mero. Yasaka miko.
¡¡El gobierno esta encubriendo esa información!! ¡¡Eso es lo que la internet dice!!
¿Qué piensas tú, mero-chan?

Pagina 4
Si están hablando sobre zombis, hay uno quedándose en mi casa hasta el momento, ¿que hay de eso?
Waa, ¿En serio? ¡¡Muéstranoslo después de clase!!
Ah, pero ella salió, así que posiblemente no este en casa.
Eh, ¿En serio?
¡¡Entonces pruébalo con una foto!!
¡¡Y luego la subiremos a ‘’monthly moor’’!!
Eso podría contra su privacidad... Así que…
¡¡Un zombi merece su privacidad!!

Pagina 5
Más importante aún, dices que ella salió, ¿Está bien?
¿Mh? Bueno ella tiende ir a la escuela normalmente.
Oye, ¿ella no ataca a los humanos para comérselos?
No, ella siempre come las hojas de las hortensias, así que supongo que es vegetariana.
Va a la escuela
Vegetariana….
De cualquier forma eso suena muy diferente de un zombi normal.
¿Es eso realmente un zombi?
Bueno, mi hermano dijo que si.
¿Tu hermano?
Las ilusiones de tu hermano son extrañas, huh---
Texto: Quiero besar un zombi.
Estuve emocionado, ¿pero es falso?
Quien sabe.
Tch. Pensé que era una oportunidad para volvernos famosos.
Caray, tu mamá en verdad necesita hablarle a tu hermano sobre tus palabras.
Ah, ichie-chan la mamá de mero-chan esta…


Pagina 6
Ah, lo siento---
¿mh?
Ah, en verdad no me molesta.
Es cierto, mi mamá se fue.
Ella se fue antes de que yo tuviera suficiente edad para recordarlo,
Así que en realidad no tengo ningún recuerdo de ella.
Recuerdo solo una cosa

Pagina 7
Y eso es---
Dios, dios,
¿Podrías tener fiebre?
..ah,
Oops.
No puedo decirte la temperatura con ESO.
Su mano—

Pagina 8
Los recuerdos
Sobre mi mama vendándome
Son muy claros—
¡¡Espera un minuto papá!!
¿Vas a dejar que ella se quede aquí también?
Pero ella es una amiga de abuelo, ¿Cierto?
No sabemos si ella está diciendo la verdad, entonces por que….
¿Tenemos un invitado?

Pagina 9
Templo shiryou área-cementerio
Mi hermano
Probo alguna cosa extraña nuevamente.
Caray, en que estaba pensando.
…Bien.
Esto es mejor…
¡¡Ah, Mero-chan!!

Pagina 10
Bienvenida nuevamente---
Si.
Estoy en casa, rea-dono
¿Necesitas algo?
No, nada en particular…
Es solo que, tu abuelo tiene una visita…
Y fue un poco incomodo quedarse allí….
Ya veo…
Y que estás haciendo aquí…. ¿es algo para esta tumba?
Si.
Es para mi madre.

Pagina ya veo... Ese es el por que no la había visto por aquí.
Entonces eso fue…
… en verdad eres una buena chica.
Siempre haciendo las tareas.
Bueno, estoy haciéndolas desde pequeña.
Crecí siendo estropeada por mis padres…
Así que en verdad admiro a las personas como tú, que hacen todo por si mismas.
…bien,
Me gustaría pensar, que los hombres en nuestra familia podrían ayudar.
¡¡Achoooooo!!

Pagina 11
Ah, ya sé.
¡¡Entonces déjame ayudarte con las tareas de ahora en adelante!!
No... Me sentiría mal…
¿Por qué? No tienes.
En verdad quiero ayudarte.
Está bien.
Por favor permíteme, mero-chan.

Pagina 12
¡¡‘’está bien’’!!
‘’mero-chan’’
Bien.
Si.
..¿HUH?
Que fue eso… justo ahora….
¿Qué pasa? Estás pálida…
¿¡¡Tienes fiebre!!?

Pagina 13
Oops, soy un zombi, así que si incluso uso mi mano,
No puedo decirte la temperatura con eso.
Ah…

Pagina 14
Mamá…
¿Mh?
¿’’Mamá’’…?
Ah..
No es…
¡¡NO es nada!!
No sé pro que la llame así….

Pagina 15
Pero por alguna razón a la vez
Vi,
La cara de mi mamá en Rea-dono---
Mero-chan, tus maletas-
…Después de hacer la cena juntas…..
…¿es un zombi?
Texto: fue falso después de todo…
Ella es hermosa…
Una ilusión, o…. parece que la casa de furuya todavía guarda misterios.
Continuará.