Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Nanatsu no Taizai 15

El estruendo de una reunión

es
+ posted by DH777 as translation on Feb 6, 2013 14:20 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 15

Página 1
¡¡El súper puerco que determina donde será el nuevo rumbo de la aventura!!
¡¡El candente y anticipado volumen uno saldrá a la venta el viernes 15/02/2013, reserva tu copia hoy!!
Cpapitulo 15/ El salpullido de una reunión

Página 2
Lo siento Elizabeth…
Si solo… si solo fuera más fuerte…
Deprisa.
¡Tenemos que llevarla a ciudad, ¿cierto?!
Espera.
Por favor llévame a baste dungeon contigo…
Llévame donde están el señor meliodas… y el señor Ban…
Princesa…
Muy bien, vamos juntas…. Será un viaje largo, pero puedes descansar en mi bolsa…

Página 3
Bastardo… eses un soldado de baste… ¿Cierto?
¡¡Es… espera!! ¡¡Yo solo vine por el señor caballero sagrado me ordeno seguirle la corriente a esto!!
¿¡Así que crees que no es tu culpa!?
Ah… no…
La ubicación del pecado capturado en dungeon,
…. Y la hija del doctor, ¿Dónde están?
¡¡No hablas en serio! ¿O sí?
Si ellos se enteran que yo te lo dije, ¡¡No tienes idea de lo que el señor caballero sagrado me va a hacer!!
¿Podríamos más bien nosotros castigarte en vez de ellos?

Página 4
¿Así que sabes dónde están?
Él lo dijo.
Que ellos están en una construcción….
Bien, intentaremos entrar.
¡Sip!
Diane… ¿Elizabeth está en Dalmary?
Ella dijo que quería ir contigo, capitán.
Ella está durmiendo aquí.

Página 5
Gracias Elizabeth.
Está vacío aquí.
Es probablemente porque el jefe de aquí se largó volando..
Que sabandija más cobarde.
¡¡La entrada de los pecados, meliodas y diane está confirmada!!
¿Cuáles son sus órdenes, señor Golgius?
Debo decir, que estoy impresionado… los siete pecados capitales…
Lidiaron muy bien con nosotros los Weird Fangs…

Página 6
Sin embargo, esa fuerza meliodas…
¡¡Ha causado tu inevitable muerte!!
Es la bola de magia…
Correcto, es un conjuro para activar la trampa.
¿¡Qué pasa Hork!?
… creo que escuche algo…
Señor Golgius, ¿Esto es….?
¡¡Este es un conjuro-trampa para los siete pecados capitales!!
Página 7
¡¡Sello eterno!!
Página 8
Ese fue el último recurso, en caso de que no podamos detener a los siete pecados….
Incluso ni diez dragones malvados podrían destruir esa barrera….
¿¡¡Dragones malvados!!?
Esos salvajes, incontrolables monstruos que podrían reducir una ciudad a cenizas, ¿Ni siquiera ellos?
E otras palabras, solo hay un único camino para ellos…
Y ese es pudrirse en agonía dentro de esas jaulas…
Es demasiado estrecho para yo seguir…
¡¡Ayu… ayúdenme!!
¿Una chica en lugar así?
Er… soy la hija del doctor de Dalmary, y fui traída hasta aquí….
¡¡!! Entonces, tú eres….
¿Quién?
Por… otro lado… ¡¡ese legendario criminal acaba de asesinar a un caballero sagrado!!

Página 9
¡¡Ban!!
Capitan….

Página 10
¡¡Es... cierto!! ¡¡Ese hombre es ban, de los legendarios pecados capitales!!
…espera, como lo sabías…
¿Capitán?
Uhh… ellos se han encontrado nuevamente, pero ¿Qué sucede con este silencio?
Tengo…. Una mala sensación de esto.
Correcto.
Ustedes dos deberían esconderse detrás de mí.

Página 11
¡¡Bannnnn!!
¡¡Capítaaaan!!
¡¡Caray, esos dos se llevan también!!
Sip.

Página 12
¡¡Vamos capitán!!

Página 13
¿¡¡Qué diablos!!?
Solo déjalos solos.
Página 14
Diablos, pensé que serías lento, pero…
¡¡Tú te ves muy lleno de energía!!
Listo….

Página 15
¡¡Adelante!!
Página 16
El piso… los muros… se están cayendo…
¡¡Todo se vendrá abajo!!
Esos dos siempre han sido así…
¿¡¡A que te refieres con ‘’así’’?
En verdad, los hombres son tan infantiles… *bueno, me gusta que el capitán sea así…
Nuestros registros fueron 361 victorias de 720, a mi favor, ¿Cierto?
Ban, ¿Estás hablando dormido?

Página 17
¡¡La cara seria del capitán es tan bella!!
¡¡Yo soy quien gano las 361 victorias!!
¡¡No quiero ser un cerdo aplastado!!
¡¡De ninguna manera, ese fui yo!!
Bien… regresemos al reino y reportemos esto al cuartel.
¡¡Si… para notificarle al reino que ya no deben temer de la fracasada reunión de los siete pecados capitales!!
Página 18
Impo….
Imposible….
¡¡Esto no es bueno!! ¡¡Corran!!
¡¡Seremos asesinados!!

Página 19
¿Qué… sucedió?
Oh, ya está anocheciendo…
¡Me pregunto si debo comenzar a sentir hambre ya!!
¡¡Muy bien!! ¡¡Finalmente somos libres!!
¡Ustedes son tan ridículos!
Bueno…
¡¡Estoy feliz de verte otra vez, capitaaaan!!
Continuará en el capítulo 16/ la balada del origen.
¡¡Se reunió!! ¡¡El tercer criminal!! ¡¡La amistad entre nuestro héroe y Ban no será fácilmente destruida!
¡¡Debido a la imprevista respuesta, el plan emergente está siendo puesto en camino!! ¡¡EN EL PRÓXIMO CAPITULO, el verdadero record, ¡¡Los registros de popularidad del volumen uno en y su cuenta regresiva con portada a color comienzan!! ¡¡Habrá recompensa para Golgius!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked DH777 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm

Author contributions

Translations: 270
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 12, 2013 15 br Icaroi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68