Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Nanatsu no Taizai 15

O pequeno encontro

br
+ posted by Icaroi as translation on Apr 12, 2013 01:14 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 15

Tradução reservada para a Shin Sekai Scans/I Wish Scan.


Thanks to the Red Hawk NEO for having provided us the chapter.


Página 1 -
Os Cavaleiros Sagrados foram derrotados! Corram pras colinas!!
O grande porco que irá determinar o rumo desta aventura!!
Sério?
Capítulo 15/ O pequeno encontro
SUZUKI NAKABA
O ardente volume um que foi antecipado irá chegar nas bancas sexta-feira, dia 15 de dezembro!! Reserve sua cópia hoje!!

Página 2 -
Me desculpe... Elizabeth.../ Se eu... se eu fosse forte.../ Uugh...

Página 3 -
Sai de perto./ Temos que levar ela pra cidade agora mesmo.
Espera...
Por favor... me leve até Baste... com você.../ Onde... Lorde... Meliodas... e o Lorde Ban... estão...
Princesa...
Tá certo então, vamos juntar... vai ser uma grande viagem, mas você pode descansar dentro da minha bolsa...
Ei!

Página 4 -
Seu miserável... você é um soldado de Baste, não é?!
Es... espera aí!! Só vim aqui porque o cavaleiro sagrado mandou eu vir aqui!!
Então você acha que isto não foi culpa sua?!
Ah... não... um pouco...
A localização do pecado capturado na masmorra, e.../ ... a filha do doutor... vamos, diga!
Você... você não pode estar falando sério!/ Se eles descobrirem que eu te disse isso, tem ideia do que eles farão comigo...?
Você prefere que a gente faça isso no lugar deles?
!!
Ha.../ Haha...

Página 5 -
... então você sabe onde eles estão?
Pugo/ pugo
Ele disse.../ Que eles estão dentro daquele prédito redondo do lado direto.
Bem, vamos tentar entrar lá.
Sim!
Diane... Elizabeth voltou pra Dalmary?
Ela disse que queria ir com você, capitão./ Ela está dormindo aqui dentro...

Página 6 -
Obrigado, Elizabeth.
Parece que está vazio aqui.
Provavelmente porque o chefe deles saiu voando.
Mas que covarde.
A entrada dos pecados, Meliodas e Diane, foi confirmada!!
Quais são suas ordens, Golgius?
Tenho que dizer que estou surpreso, os sete pecados capitais.../ Nos atacaram desse jeito...

Página 7 -
Porém, essa força.../ Os convidaram pra agonizante morte...!
Essa é a bola encantada...
Exato... é uma encantamento para acabar com armadilhas.
Aagh!!
Qual o problema, Hork?
... pensei ter ouvido algo agora mesmo...
Lorde Golgius, isto é...?!
... isto é uma contra-armadinha para os sete pecados capitais...

Página 8 -
Selo do eterno feitiço...!!

Página 9 -
Só pra se talvez não conserguirmos parar os sete pecados capitais./ Até dez dragões não destruiriam esta barreira mágica de contenção...
De... dez dragões?!?!/ Aqueles selvagens e incontroláveis monstros que poderiam destruir uma cidade inteira... e imagina dez deles?!
Em outras palavras, eles só tem um caminho.../ E ele é apodrecer em agonia dentro daquela gaiola fechada...!!
É muito estreito pra eu continuar...
Me... me ajudem!!
Uma garota em um lugar desses?
Er... eu sou a filha do doutor de Dalmary, fui presa aqui...
!! Então você é...
Quem?
EN... ENFIM, ESSE LENDÁRIO CRIMINOSO MATOU UM CAVALEIRO SAGRADO!!

Página 10 -
Oh/ Ban...!!
Oh/ Capitão...

Página 11 -
Isso... isso mesmo! Esse homem se chama Ban, dos lendários sete pecados capitais...!!
... pera, como você sabia.../ "Capi...tão"?
Uh... eles se encontraram, ams o que há com essa atmosfera?/ Te... tenho um mal pressentimento sobre isso.
Certo./ Vocês dois deveriam ficar atrás de mim...

Página 12 -
BAAAAAAN!!!
CAPITÃÃÃÃO!!!
Ho/ Ho
Ho/ Ho
Fu, eles se dão bem mesmo!!
Sim.

Página 13 -
HO!!
ABABABABABABA!!!
Vamos lá, Capitão!!

Página 14 -
Mas que merda é essa?!?!
Deixe eles brincarem.
Kah kah.
Nishishi

Página 15 -
Pensei que você tinha ficado lento, mas...
Parece que você está cheio de energia!!
Preparar...

Página 16 -
VAI!!!
Fugyaaaaaaaaah!!

Página 17 -
O chão... as paredes... e o teto.../ Está tudo caiiindoooo!!!
Esses dois sempre são assim...
O que você quer dizer com "assim"?!?!
Sério, homens são tão infantis.../ Bem, eu gosto do meu capitão com esse jeitinho dele. <3
Paramos nas 361 vitórias de 720, ao meu favor, não é?
Do que você tá falando, Ban?

Pàgina 18 -
O rosto sério do capitão é bem fofo também. <3
KYAAAAAAAAH!!
Não quero virar mortadela de porco!!!
Eu sou o cara com as 361 vitórias!!
Nem vem, sou eu!
Bem, vou voltar pro reino e reportar isso.
Sim... diga que não teremos que ter medo dos encontros dos sete pecados capitais novamente!
?

Página 19 -
IM.../ IMPOSSÍVEL!!
Is... isso não é bom... corram!!/ Nós seremos mortos!!

Página 20 -
O... o que aconteceu?
Ah... já entardeceu./ Por isso que já estou ficando com fome!
CERTO!! FINALMENTE ESTAMOS LIVRES!!
Vocês são ridículos!!
Bem.../ Estou feliz em te ver de novo, capitão.
Continua no capítulo 16/ Balada do começo
Graças a esse imprevisto, o plano de emergência está sendo colocado em prática!! Começando o próximo capítulo, a "contagem regressiva para o lançamento do volume um com três semanas de páginas coloridas" começa!! E terão grandes prêmios!!
Reunidos!! O terceiro criminoso!! A amizade entre o herói e Ban não irá ser quebrada facilmente!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Icaroi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 163
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 6, 2013 15 es DH777

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...