Fairy Tail 216

*Per uso da parte di Anime Manga Power (AMP).
*Se volete usare questa traduzione includetemi nei crediti: [digoxin] e Ringraziate ;)

tradotto in italiano da digoxin dalla versione inglese di molokidan
(many thanks to molokidan for his english translation).

[1]
Capitolo 216 - "L'Essenza della Magia"

(obliquo) Sperando in una fortuna migliore?!
(obliquo) La prima Lucy del 2011

[2]
(obliquo) L'anima ereditata si è trasformata in un vile malvagio, che si oppone a Fairy Tail!!
1- Perché...
2- tu... sei...
3- Aaahh!

[3]

[4]
(soprascritta) [Mashima's Musing] Penso di aver giocato a Monster Hunter tutto il capodanno.
1- Perché' sei,
2- in una gilda oscura?
3- Cos'è l'esteriorità' e ciò che sta' all'interno, Marakov?
4- Questo mondo è pieno di cose che non possono essere semplicemente suddivise tra buone o malvagie.
5- Bene o male, la mentalità' di Fairy Tail non dovrebbe cambiare mai.
6- Ah! ah! ah!
7- Hai davvero imparato come parlare, figliolo.
8- Non chiamarmi figliolo.
9- Tu non sei più' parte della mia famiglia.

[5]
1- Ma io non voglio combattere con te.
2- Te ne andrai immediatamente?
3- Anche il mio... cuore fa male, appena un pochino.
4- E pensare che sarebbe arrivato il giorno avrei dovuto schiacciare Fairy Tail in questo modo.
5- Non ti lascerò' prendere la mia gilda!!
6- Allora intendi sfidarmi,
7- figliolo?

[6]
1- Un Sigillo Magico Amaterasu 28 Formule!!?
2- In un istante!!?
3- Non puoi battermi.

[7]
1- Naah!
2- Aaaah!!!
3- Hump!
4- Groarhhh!

[8]
1- Io ballo con la magia.
2- Liberamente.
3- Groarh!
4- Ufffh!

[9]
1- Ma...cos'e' quest...?!
2- Massimo Sigillo Difensivo.
3- Tre Pilastri Divini!!!
4- Amarerasu 100 Formule.

[10]

[11]

[12]
1- Ma che!!?
2- Aaaah!
3- Gasp!
4- Che incredibile potere magico...
5- Concentratevi nel nemico davanti a voi!

[13]
1- Aaah!
2&2b- Ah! Aah!
3- Avevo proprio ragione ad aspettarmi tanto da te, colui in cui avevo riposto la mia fiducia.
4- Adesso capisco perché' sei riuscito mandare avanti la gilda per ben 48 anni.
5- Uuuugh!
6- Aaaah!
7- Ma?
8- C'e' qualcosa che non va, Marakov?
9&10- Aah! Aah!
11- Aaah!

[14]
1- Siamo entrambi invecchiati...
2- Urrgh!
3- Qui è dove si incontrano coloro che hanno percorso strade diverse...
4- Sara' oggi il giorno in cui il 'continuum' di questo mondo sarà completato?
5&5b- Aah! Aah!
6- Aahh!
7- S...sei stato un grande maestro...
8&8b- Ci insegnasti il significato di 'armonia'... e ci guidasti nella giusta via.
9- Cosa...
10- succedeeee?!

[15]
1- Graaaaaahh!
2- La 'magia' è nata dall'oscurità'.
3- Il suo potere era oppresso e temuto.
4- Ma gradualmente la 'magia' è divenuta una cosa comune, e il momento in cui se ne parlerà come parte della cultura umana arriverà'...
5- Ma seguendo l'origine della fonte della 'magia', sono arrivato a Zeref...

[16]
1- Ho visto,
2- ciò' che si può' chiamare "L'Essenza della Magia".
3- Dormi...
4- La storia di Fairy Tail è conclusa.
5- Gussh!

[17]

[18]

[19]
1- Non è...
2- ancora finita...
3- Raggiungi...
4- Colui che erediterà' le mie volontà'...

[20]
1- Ma cos'è,
2- questa sensazione?

(obliquo) Colui che erediterà'... lo spirito di Marakov consegna il futuro di Fairy Tail nelle mani dei sui "figlioli!!"
(in piccolo) Mentre la vita di Marakov è in pericolo, Luxus lo scomunicato è...?!

(nota in calce) Prossimamente nel capitolo 217 - "Magia Perduta" - DX