Bleach 233

Script Notes: FINALS.
_________________________________________________
煽り：VSグリムジョー！！勝利を確信した瞬間、砕けてしまった一護の仮面・・・絶望の凶刃が 迫る！！
Fanning: Vs. Grimmjow!! At the cusp of victory, Ichigo's mask fails him... now, the killer's blade swoops in to do away with all remaining hope!!

一護（俺の・・・仮面━━・・・！）
Ichigo: (My... mask------...!)

地上へと落ち行く一護、しかしＧＪＪＪは落ちる一護の隣へと移動し追撃をしかける。
(Ichigo speeds towards the ground, but Grimmjow follows suit and continues to press his assault.)

一護：！
Ichigo: !

ＧＪＪＪの斬撃をなんとか刀で受け止める一護。
(Grimmjow's strike is barely defended against by Ichigo's blade.)

ＧＪＪＪ：どうやら今の力・・・随分ムリして使ってたらしいな。仮面外れたら途端に息が上がってんじゃねえ か！終わりだ死神、俺も随分喰らっちまったが、結局はてめえの力じゃ俺には、勝てねえってこと だ！！！
Grimmjow: That power that you called upon... looks as if you couldn't handle it. Your second wind still hasn't arrived after breaking your mask, has it?! This battle is mine Shinigami, you did well to hit me as hard as you did, but it all amounted to nothing!!!

Bleach c223 - El Violador
_________________________________________________
Translation Notes: "El Violador" is a Spanish-English cognate for "the violator," specifically a male one. This title tie-in of course corresponds to Luppi in a manner that I'll explore later on.
_________________________________________________
表紙はルピ(LUPPI)
(The featured character is Luppi, whose name is now written in Romaji.)
_________________________________________________
Translation Notes: He was previously called "Rupi" in past scripts.
_________________________________________________
煽り：世界は玩具。退屈な玩具。せめて血塗れの歓喜で染め上げよう・・・・・・・
Fanning: The world is a toy. And a boring one at that. At the very least, let's have a great time by staining it with blood.........

場面転換、ルピ達。
(Panels transition to Luppi's perspective.)

ルピは背中の触手をプロペラのように回し死神達に攻撃を加え、自身には近づけさせない。
(Luppi's tendrils spin like a rotor to keep the Shinigami a good distance away.)

一角：はっ・・・はっ・・・はっ・・・。
Ikkaku: Huff...huff...huff...

ルピ：何だ、話んなんないね。キミたちホントに護廷十三隊の席官？つまーん　ないっ。
Luppi: Geez, what is this, this can't be a battle. Are you all really seated officers in the 13 Divisions? C'mon.

ヤミー：・・・あ～～～～～ヒマだ・・・ルピの野郎一人で全員取りやがって・・・だからって他の奴捜しに行 くのも面倒だしなァ・・・ぶふぁ～～～～あ・・・。よォ！よォコラ新入り！オマエ何してんだよ ！？
Yamii: ...Aaaaah great... Luppi just had to hog all of the fun... getting put out by having to look for new things to kill, bah... YAW~~~~N... Hey! What are you up to!?

逃げ回るトンボを捕まえるｗｗ。
(Wanderweiss chases after a dragonfly.)

ヤミー：・・・・・・・はっ。あァ～～～～～あ！ヒーマだァ！
Yammy: ......Ha. Aaaaaaa! It's boring as hell!

トンボを口に入れる？ｗｗ目つきが変わる。
(Wanderweiss eats the dragonfly(?) and his eyes change appearance.)

乱菊：ッあっ！！
Rangiku: Ah!!

一角：弓親！！松本っ！！ぐッ！！
Ikkaku: Yumichika!! Matsumoto!! Guh!!

松本、弓親が触手に捕まり、一角も捕まる
(Matsumoto and Yumichika are ensared, Ikkaku soon follows.)

ルピ：おねーさんさァ、やーらしい体してるよねぇ、いーなあ、セクシぃだなあ、穴だらけにしちゃおっかなあ ～～～。
Luppi: My my, such an absolutely delectable figure you have young woman, oh how it would be better off penetrated to tatters~~~.
_________________________________________________
Translation Notes: As Shrieker (back in v2) was a serial killer, so do I believe that Luppi was some sort of sexual deviant in his previous life. His choice of words/target, in hand with the chapter title, heavily suggests that he (given it's "El" Violador and not "La" Violadora) was a rapist of some sort before dying.
_________________________________________________
乱菊：！
Rangiku: !

松本を捕らえる触手の先から無数の針が伸び、松本に襲い掛かる。が、すんでのところで松本を捕らえる触手が 斬られる。
(The tenrdil holding Matsumoto begins to produce spiny growths to pierce the Shinigami. However, something cuts through the appendage before the attack lands.)

ルピ：！
Luppi: !

？：いやァ～～～間にあった間にあった。危なかったスねえ～～。
Urahara: Iyaa~~~ such close margins of error here. Made it by a shave~~.

ルピ：━━━・・・・・・・誰だよキミ。
Luppi: ---------......And who might you be?

浦原：あ、こりゃどーもご挨拶が遅れちゃいまして。浦原喜助。浦原商店てしがない駄菓子屋の店主やってます 。よろしければ以後お見知りおきを。
Urahara: Oh, how rude of me not to have announced myself. I'm Urahara Kisuke. I own a small business that sells cheap sweets, the Urahara Shoten. From hereafter, try to recall our acquaintanceship.

その時、狂喜の笑みを浮かべたｗｗが後ろから浦原に襲い掛かるが、それに気付いた浦原は刀でｗｗを払いのけ る。
(Just as he finishes, a crazed Wanderweiss with a deranged look tries to surprise Urahara from behind, but is stopped by his sword.)
_________________________________________________
Translation Notes: Remember, he has just consumed what is probably his first meal in the dragonfly earlier. If anything, this probably kicked off his gluttony for food.
_________________________________________________
ｗｗ：アハ！
Wanderweiss: Aha!

浦原：・・・へえ、随分変わったヒトが居るじゃないスか・・・。
Urahara: ...Hmm, the oddity makes itself known...

ｗｗ：アーーー。
Wanderweiss: Aaaaa.

左手を構えるｗｗ。
(Wanderweiss lifts his left hand.)

浦原：！
Urahara: !

ドンで場面転換。井上。
(The scene ends with a flash and changes to Inoue's perspective.)

鬼道衆：井上様！井上織姫様！断界界壁固定終了致しました！！お通り下さい！！
Kidoushuu: Inoue-sama! Inoue Orihime-sama! The Dangai's dimensional fabric has finally settled down!! The time to pass through is now!!

井上：ありがとうございます！いってきます！！！
Inoue: Thank you very much! I'll be sure to return!!!

死神Ａ：お伴致します！
Shinigami A: We'll escort you!

井上：ええっ！？いいですそんな・・・
Inoue: Eeh!? Are you fine with this...?

死神Ｂ：貴女はもう旅禍ではない！客人です！客人の往来には地獄蝶を外した死神二名が同行するのが習わし！ 煩わしいでしょうがご容赦を！
Shinigami B: Please, the tresspassing charges have been dropped! If anything, you're our guest! Besides it's tradition that a pair of Shinigami guide a traveler without Jigoku-cho! If you would have it as an inconvenience, please overlook it!

井上：はい・・・じゃあ・・・お願いします・・・。（急がなきゃ・・・大丈夫・・・あたしもこの一ヶ月で少 しは強くなった・・・きっと今なら役に立てる・・・！だから待ってて黒崎くん・・・みんな━━━・・・！）
Inoue: Fine... well then... please accompany me... (I wish we didn't have to rush this... but it's all right.... I've become a bit more competent this past month... I know I'll be a bigger help this time around...! Please, hold on Kurosaki-kun... all you guys...!)

？：何だ、護衛は２人か。
?: What is this, only a pair of chaperons?

井上が振り返ると空間が裂け、ウルキオラが現れる。
(Inoue turns to see Ulquiorra tearing into nearby space.)

ウルキオラ：存外、ＳＳも無能だな。最も危険が高いのは、移動の時だということを知らんらしい 。
Ulquiorra: I can't believe this, Soul Society is quite sloppy. It is quintessential to know that you're at your most vulnerable when the hour comes for your transit.

煽り：闇の腕は無限の長さ・・・
Fanning: The arm of darkness extends to infinity...

End of c233