Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 690 by kewl0210 , One Piece 909 by cnet128

Gantz 10

Furia

es
+ posted by Dokuro no Kishi as translation on Apr 1, 2009 22:43 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 10

197
0010
Furia


198
-¿Qué es eso? ¿Un celular?
-No tengo uno...
-¿De dónde viene ese ruido?
-Bueh, lo que sea...

-Ningún taxi está parando.
-Maldición.

-Y...
-Tú sabes, ¿Masaru...?

-Bueno...
-Voy a buscar a los demás...

-Puedes volver a casa sin mi ayuda, ¿no?
-No eres una niña.

-Sí.


199
[Katou esto, Katou lo otro.
[No tengo por qué aguantarme esto.

-Tch

-¿Huh?
-El sonido...
-paró...

-Ay...
-se está haciendo más fuerte...


200
-¡Kyaa!
-¿Eh?
-¿Q-qué pasó?

-¡Wah!

-Puedes verlo desde aquí, ¿no?
-Sí, ya entiendo...

-Ese es el viejo
-que intentó volver a su casa por sí solo...

-Ese chico... si pudiéramos...
-si pudiéramos encontrarlo... y preguntarle...


201
-Vamos.

-Este lugar parece peligroso.

-¿Qué hacemos...?
-Tengo mucho miedo.

-Algo voy a hacer...
-me aseguraré de que llegues a casa a salvo.

[Heh, soy genial...
[Pero... este no es momento para actuar así...


203
-Hah
-Estamos acabados...

-Vamos...
-a morir...


205
-¡Gnf!


206
-Este tipo...
-¿está hecho de concreto...?


207
-¡Dispárenle! ¡Ahora!

-¡¿Qué?!

-¡¿Huh?!

-¡Muere!


208
-E...
-Esperen, no disparen...

-No disparen, desgraciados...


209
-E... entiendo...
-¡Entiendo! ¡Entiendo!

-¡Bebegyoni chunidamo!
-¡Vuo!
-¡Zondago Gehniba!


210
-¡Uaaah...

-aaaah!

-Ah... ah...
-Ah


211
-Hah
-Hah

-¡Muere!

-¡Mmpf!


212
-Qué...
-Hah


213
-¿Acabas... de disparar...
-bastardo?

-Ah... ah...
-Mierda.

-¡Acabas de dispararme, ¿no?!
-¡Hijo de puta!
-Lo...
-¡Lo siento!
-¡Lo siento!

-¡No funcionará conmigo!
-¡Voy a sobrevivir!


214
-¡¡Uooooh!!

1 - Gantz - Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Dokuro no Kishi for this release

M-Hario

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by M-Hario ()
Posted on Apr 2, 2009
Eres el puto amo man, gracias :D

About the author:

Alias: Dokuro no Kishi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 224
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 12, 2018 Gintama 690 en kewl0210
Jul 9, 2018 Shokugeki no Soma 270 fr Erinyes
Jul 9, 2018 Yakusoku no... 93 fr Erinyes
Jul 7, 2018 One Piece 909 en cnet128
Jul 6, 2018 Gintama 689 en kewl0210
Jul 2, 2018 Shokugeki no Soma 269 fr Erinyes
Jul 1, 2018 Himitsu no Reptiles 1 en ruggia
Jul 1, 2018 Seishun Shounen... 1 en ruggia
Jun 29, 2018 Gintama 688 en kewl0210
Jun 26, 2018 Yakusoku no... 92 fr Erinyes