Gantz 284

01
[0284]Fábrica
No estoy preocupada. Sólo son mi candente cuerpo y mi frío corazón enfrentándose.


02
Berlín, Alemania


03
-Hola...


04
-¡Guau!

-¡Guau!
-¡Esto es genial!
-¿Cuál es el nombre de este anime?


05
-Hola.
-Gusto en conocerte.
-Mi nombre es Sebastian.

-Soy Kikuchi.
-El gusto es todo mío.


06
-¿Qué clase de anime...
-es popular en Japón actualmente?

-¿Actualmente...? Veamos...
-Ah, ya sé. Ponyo de Miyazaki Hayao.

-No, no esa clase de anime.
-Me refiero a "moe", anime "moe".

-¿Hm?
-¿Moe?
-Ummmm...

-Umm...
-¿No sabes mucho de anime moe, verdad?

{(a) = alemán}
07
-Momento...
-¿Quiere decir que es imposible?
-No...no podemos... (a)

-Dice que no puede.

-Eso no es lo que prometieron...
-¡Eso va en contra de nuestro acuerdo! (a)

-Tendrá su dinero de vuelta. (a)
-Dice que le devolverá el dinero.

-¡Les pagaré el doble!
-¡Les pagará el doble! (a)
-No, no hay ninguna chance. (a)


08
-¿Estás...
-buscando algo aquí en Alemania?

-Mierda...
-debería preguntarle a otra persona...

-¿Cómo es Akihabara?
-¿Es un lugar maravilloso?

-¿Akihabara...?
-Para gente como tú es el paraíso.
-Pero a mí me da lo mismo.

-¿Puedo entrar? ¿Estás seguro? ¡Ok! Pagaré 800 euros.

-¿Vamos a la fábrica Maier Bachern ?
-¡Bien!
-¡Podemos ir a la fábrica!


09
[Si va a haber una guerra dentro de poco...
[¿para qué estoy perdiendo el tiempo estudiando?


10
[¿Guerra?

[¿En serio?

¿Podemos confiar en él...?
¿Podría Nishi estar planeando algo?


11
[Dijo que Gantz, las armas, los trajes,
[todos fueron creados por el hombre pero...

[¿Puede alguien realmente construir eso?
[¿Tal vez la NASA de Estados Unidos?


13
-Guarden silencio. (a)
-Guarden silencio.


15
-Pueden tomar fotos, pero guarden silencio. (a)

-Puedes tomar fotos, pero guarda silencio.

-Sí...


16-17
Una fábrica de Gantz en las lejanas tierras europeas. Algo grande está por suceder.

¿Cúal es el secreto de la fábrica de Gantz en masa? Próximo capítulo: 19/11