Psyren 109

Covering for Queenie-tan again :'D too bad Queenie you missed a really cute chapter!

-------------------------------------------------------------------
Pg01
Ah-
Kirisaki Kabuto.
small text: Kabuto finally makes an appearance!

Don't give me that crap.
Geez, how much trouble do you guys have to get in before you're satisfied?

CALL 109 - "Doki doki"*
TL note: The sound of a heart thumping.
Note to TS: Do you think romanizing the sound is good enough, or does "Ba-dump ba-dump" sound less retarded? Personally I prefer "doki doki", especially because it keeps appearing later.
Iwashiro Toshiaki

Aww, did you come because you were worried about me? You're making me blush, heh heh.
I'm worried about Amamiya, not you!!!

Hm? You kinda look stronger.
Aha! So you've noticed!!

Fufu... it's starting to show in my aura... the results of my training...

Pg02
Ah...
Yoshina...

Ah---!
So you were fine, little bunny*!
TL note: Yes. He says "little bunny". In katakana.

Amamiya, sure you're okay?

Uh... I... yes...
Fine... I'm fine.

...?
What's wrong? Something's off.

Pg03
I said I'm fine!!!

W- // what just happened?

AHAHAHAHAHA
sfx: poke poke
...!!

Pg04
That's not it... you have to increase the amount of Cure you're inserting into your patient's body.
You won't be able to heal well until you can completely synchronize your patient's life force with your own.

Are you... afraid of strangers?

I was once like you... the thought of using this power would send doubts swirling in my head.
Listen... live with a firm sense of who you are, without letting your surroundings carry you away.

Have confidence in yourself, and face others head-on. You have talent, like I do.

Uuh-

Pg05
"Explosive incident, reasons unknown"
Seems they ain't meaning to make the truth public... Guess that means we can't really tell if they know we were involved.

They're probably discovering Iba's corpse inside the car at the side of the roadway right about now.
We cleared up all our things, but.... no matter how you look at it, it was too cruel.

Nah. It was the smart thing to do.

Kagetora, we can't thank you enough. // That's why... if you decide that you're going to stay by my side from now on -

I'll put my life on the line, too
and tell you the secret Yoshina, Sakurako and I share.

Pg06
He----y. Where's Ageha?
He's talking in the garden. Wait until they're done.

- we can't repay Iba-san like this...!

Pg07
...yeah. We won't be able to answer to him.

In the end, Amagi Miroku is still on the run, gathering followers and massacring large chunks of the defence force.
The media is linking them to one of the most infamous rebel groups // now the whole of Japan knows of the existence of Amagi Miroku.

And most probably, his followers are gathering beneath him.

The executive-level Psychicers called W.I.S.E who will fight you 10 years later.

But at the present moment, with no knowledge of where they're headed, we don't know what they'll throw at us next.
Right now, Amagi Miroku is widening the gap between us.

If we don't find a way to stop them before they make Uroboros collide with the earth....!!

Pg08
Hmm... In other words, you want me to come up with an idea that'll turn the tables on them...

We'll be satisfied if you'd just sit there and be quiet.

... In that case, we should just ask him.

If we don't know where Amagi Miroku is now
we should just ask the future Amagi Miroku himself.

Pg09
...Wha? What are you saying..?

W.I.S.E's central headquarters... their 'capital'.
The future Amagi Miroku will definitely be there.

We'll infiltrate the 'capital' they're in from here!!
That's where we'll find the answers we're looking for.

Huh?!
T-that's stupid!! D'you have a death wish?!

It's too dangerous... // Do you mean to suggest we enter the last area in Nemesis Q's game of our own accord?!

It has nothing to do with the rules. Besides...
doesn't an infiltration strategy sound promising?

Pg10
Do you mean to say you have the confidence to take on the Amagi Miroku of the future in a 1 on 1 battle...?

Well, you can count me out!

Pg11
Geez, what is he thinking...

Hey, Sakurako.
Don't you think it's about time for you to have a good talk with Yoshina?

I -

I can't... I don't know what kind of face I should be making... !!
When I start thinking about it logically, it gets me more flustered and confused // what should I do..?!

Pg12
What should I do, what should I do?! He's realised my feelings for him!!!
She told him everything!!!

That's right... the girl's always hiding her true feelings and acting like nothing's wrong.
I've gotten too used to it and completely forgotten -

- I didn't realise she was so innocent....
Boys like girls with a wild side. Hide your true feelings, and play the role of a mysterious woman to arouse his adventurous side...

How was it, Matsuri sensei?
Don't you think there's something strange going on with Amemiya?

Pg13
She asked for you to go look for her in her room, alone.
Lucky you.
Huh?

That's youth, huh.

sfx: knock knock
I- I'm coming in, Amemiya.

I called you here... because I wanted to ask you something.

Pg14
You talked to the other me at the research centre.
At that time... I don't really remember very well... but... did she say anything to you?

Uh...? // W-well...

She did say "Someone like you should just die"...
Not that!! Before that!!!

I... // I don't really remember...
sfx: doki doki

R
Really?
sfx: doki doki

Pg15
I like you! I like you best in the whole universe!!
Yeah...
I like you best of all the living things in the world!!

sfx: swallow

Well... I...
I kinda remember... impulsively... saying something to you too...

I'll always be by your side to protect you.

Background text: Doki doki doki doki etc

Pg16
Yoshina... You didn't actually forget what I said, did you...

Uh...

Pg17
sfx: push
Ah, not good.

You little brats!!!

Pg18
Time passes, normal days in the space between abnormal ones.

Their happy time foreshadows the coming of the end.

Pg19
Time-space connection complete.
Initializing transmission.

The worlds are connected
to the vortex of battle once more.
small text: The call from the future--!!

CALL. 109 / END
Next chapter, they head toward the future! There they see an impactful scene...!?