Usogui 10

P5
They're coming!!!
---
Wh... wh.. what should we do Baku-san!?
Map: right side Baku and Kaji
left side: Pursuers

P6
A feast of screams

P7
I told you to calm down Kaji-chan. From here on that weapon will become our lifeline. // Hand me the beretta.
---
Ah! // Ok!// Oops!
---
S.. sorry! I'll go get it now!
---
I heard something! // It came from over there!
---
Forget it, let's go!!
Kaji: Ah! // It's fine? I thought the gun was our lifeline....

P8
It came from down this passage! // Let's kill them!! // Hey, hey, calm down a little bit man.
----
According to the old man, the prey makes pretty cunning movements and has a gun. // Let's not get hot headed, and have some fun hunting them down
You're pretty cautious for a guy your size...
---
Those guys have nowhere to run. All of the doors are locked. // We can get them in a pincer attack.

P9
Just like always... // Let's have fun hunting them!
----
Baku: Ha.. // Ha..
Kaji: You're wheezing Baku-san... // We've only run a few meters so far.. How bad can his stamina really be?

P10
Those guys have a knife and beretta.. there is the chance that if I stick my head out I could be shot.
----
They must have went this way. The steel wire traps have been cut down with a knife. // They must have heard about it from that idiot on the roof。I'll take care of him later.
----
Gun: Ping // Ping
---
This hallway's traps haven't been touched, so they didn't go this way....// It's a pain, but I'll take them down and move forward.
P11
Hey, the traps here are still intact. // I'm going to take them down　let's be careful when we're moving forwards... This looks like it will take a while.
---
Hahaha... ha.. hahah...
What happened?
---
Hahaha... There's no need for caution
Huh? What are you...
----
I thought these guys were supposed to be cunning. The prey has no brains at all. // They left behind their lifeline, the beretta.

P12
All they have now is the knife. // The danger of being shot is gone, and they have nowhere to hide themselves.
----
Well, that's about it, old man // I'll be taking back your money momentarily.
Qtaro: Heh.. heh... // Well, that is a bit of a disappointment.... // That means he was really... nothing special.. huh?

P13
Yakou-san... you're eyes...
----
Alright! you take down the traps then move forward! // I'm going to go hunting by myself! (THere's two of them! It won't matter if I kill one of them! // I'll put an end to this!!

P14
There he is! The prey!
----
That gun... was our lifeline...
---
After you took our lifeline... // You let your guard down...

P15
Ha.. what are..
Hey! Did you pick up that gun! // Be careful! there's something strange about it
----
They may have modified it! It could blow up if you try to fire it! Use your own gun!
That's stupid, you're thinking too much! // Why are you so scared big man
---
Just use your own just in case! // When he gets in range quickly take out his legs
Alright alright, I switched alright!?
---
Alright! Let it out! // The scream of your death!

P16-17 spread
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
----
Oh.... // Ooh... // Y.. yes... // This is greeeeeat!

P18
I'm going now! Leave some for me!
---
He's... not here?// Wow, it looks like he really went wild.. //Did he kill him..? Hm? It looks like there are drag marks here...

P19
Haa
---
Kaji: Ha // ha // ha
Found one! Heh... so it was his blood huh...
---
The other guy left this kid behind and ran huh... So he must be chasing that other guy now huh.. // Heh heh... You must be my share then. You look like you're already about to die.
---
It looks like you got a little full of yourselves after one cunning move and made a grudge against us. // If we pros get serious it's obvious that you guys are just like sacks of meat. //
Baku: Haha.. ridiculous
Guy: Oh, you're back? Did it go well?
---
Yeah

P20-21
It went so well it was fun.
----
Baku: It's really good you know... // moving cunningly I mean
little bubble: *Chink*


P22
H.. how!?　One of you came from behind... // Where did he go... how did this guy circle around and trap me?
---
Kaji: Baku-san..
Baku: Hey old man, can you hear me? // You have to get a little more serious... See, when it comes to trying to trick each other... I...
----
am a pro.