Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Veritas 10

Pelea Oscura

es
+ posted by eddy0331 as translation on May 7, 2009 02:23 | Go to Veritas

-> RTS Page for Veritas 10

1
Pelea 10
Pelea Oscura

2
Do Hyup: Recibi su ayuda, pero era solo cuestion de tiempo!
Gangryong: AH! MIERDA!!

3
Gangryong: Ghaa!!

4 picture

5
Gangryong: Cough!! / juu!!
Do Hyup: Recuerdas el movimiento que te mostre antes?

6
Gangryong: Mierda!
Do Hyup: Te lo dije te matare... / / Pero no te mueras y me hagas sentir mal, okay?

7
Clinch (confiado)

8
Do Hyup: Hay muchas clases de estudiantes aqui / No todos pelean entre ellos como Sucesores Tradicionales o de la Reunion /
Estan aquelloscomo yo que son diferentes. // No ariresgues tu vidas descuidadamente y te envuelvas en peleas / Como te dije
antes, No solo no siento nada hacia Tigre R., es solo que no me importa.

9
Do Hyup: Tambien, burlarse de las Artes Marciales de otro es un ataque direco a la dignidad de la persona / / Si no quieres morir,
ten cuidado la proxima vez.
Lee: Que es esto? / / Eso es todo depues de que se burlo de ti / Estas bromeando?
Do Hyup: Eso sera suficiente para el.
Lee: Por que siempre eres asi, no puedes pasar del nivel 6 / Crece un poco tonto
Do Hyup: El es solo alguien sin talento. / Preferiria acompañarte a tu cuarte que pelear con el.

10
Lee :Esa caprichosa actitud tuya te traera problemas un dia. / No lo creés ?
Do Hyup: Que puede pasar? / Solo a los que hacen grandes cosas, se meten en grandes lios.
Lee: Ay, no tienes remedio. Es eso algo de que presumir?
Do Hyup: Que ? no te enamoraste de mi por esa facil actitud?
Lee: Je- Claro, eres diferente de otros tipos en esta escuela
Do Hyup: Je..
Gangryong: Ahg.. / / Ah mierda! // Podria haber terminado hoy sin recibir un golpe. / Al final me ganaron dos contra uno, como siempre.

11
Gangryong: Brazo derecho, Brazo izquierdo, Conpletamente rotos. // Bien, fracturas no son nada nuevo para mi / / El problema
es esto.. No se que paso pero no me puedo mover.../ / Como me voy a ir a mi cuarto..
Honse: Ciertamente,como ...
Gangryong: EH?! // Que, tu!! // Cuanto tiempo has estado aquí !?
Honse: Puedes decir que desde empezaste a recibir la golpiza.
Gangryong: Y no hiciste nada,huh
Honse: Que quieres decir? Hiba a observar el ultimo momento de tu vida desvanecerse..
Gangryong: Genial ! Muchas gracias ! Bastardo sin corazón!
Honse: Hey- Honestamente no puedo dejar que me golpeén por tu culpa...

12
Honse: Toma!
Ganryong: Uump!!

13
Honse: -Sabes, no estas siendo un poco duro con tu cuerpo? / Vas a quedar invalido muy pronto,amigo.
Jeeha: Tal vez ya tiene daño cerebral. / / Si pensara bien no se meteria en peleas asi // Por el bien del entrenamiento,cierto?
Rud: Bien, obtuviste resultados esta vez?
Gangryong: Mas o menos, / Ya no recibo golpes de los de bajo nivel. / / Tal vez es por que sus movimientos son similares...
Rud: Es por eleccion. Los acercamientos de la Reunion son faciles de aprender y tiene mas diversidad. // Ellos quieren usar
la ayuda de la Reunion y perfeccionar su propio Arte
Jeeha: Ademas de eso- / /

14
Jeeha: Que tal incoporar entrenamiento apropiado un poco? // Tu viste los metodos de entrenamiento
de la Reunion, cierto? // Esto es un metodo de control del cuerpo llamado Huida de las 7 Estrellas creado por el
departamento de investigacion de la Reunion. / Es facil de aprender y tiene grandes resultados.
Gangryong: No gracias. La ultima ves solo observe para ver lo basico de sus movimientos / Como estoy familiarizado con
sus tecnicas, ya no lo necesito mas.
Alguien?: Pero..
Gangryong: No me menospresien. Solo por que ustedes entrenaron su respiracion y su Ki interno desde niños... / Yo creci
peleando como un perro rabioso. Este es el metodo mas rapido para hacerme fuerte. // No tengo tiempo para
intentar otra cosa.
Honse: Cierto, yo tambien pense que estaba loco al principio, pero.... / Despues de verlo pelear varias veces , no me parece
que este mintiendo.
Jeeha: El problema es que tal vez mueras antes de que aprendas algo. / Por ahora casi todos te ignora, como te vez terrible.

15
-Si estos tipos se ponen serios, no sabemos que pasaria.
-Y tu no sabes como defenderte de ataques de Ki.
-Solo necesito evadir esos.
-Entonces porque esta tu pierna rota...

Honse: Ah, la campana esta sonando // Vamos Gangryong, Regularmente nos tenemos que mover rapido. / Estos Elites no
tienen mucho tiempo de restriccion.
Gangryon: Oh, Elites siempre he odiado a esos-
Jeeha: Desagradecido.. estabamos apoyandote con todo nuestro poder...
Rud: Querias una cafetera emprestada Gangryong..../ La puse en tu portador.
Gangryong: Gracias, si tengo exito en la vida... / Te la pagare

16
Honse: Eh? Te gusta el café?
Gangryong: Soy un hombre culto!
Jeeha: Hombre culto, mi trasero / Es esta la apariencia de un hombre culto?
Gangryong: Hey, con cuidado!
Honse: Entonces, los veo mañana.
Jeeha: Claro. / Como deveriamos llamar a eso?
Rud: Es conmovedor, aun asi...

17
Honse: Mientras me preocupo por ti, me siento un poco mejor. / Aun sigues mi consejo del primer dia.
Gangryong: Que?
Honse: Siguiendo mi consejo aun si te golpean como un saco, estoy conmovido.
Gangryon: Hey, no lo mal interpretes estupido. / / Como te dije antes, estoy peleando mis propias peleas. // Crees que
las golpizas sin sentido son la unica manera de pelear? Hay momentos de estar calmado y esperar.
// Despues de hacer nada mas que pelear por 10 años, mi sexto sentido me dice que espere.// Solo sigo eso.
Honse: En serio? Mis sentimientos se estan desvaneciendo. // Mi energia se esta terminando tambien. Deberia solo tirarte?
Gangryong: Te mato!
Honse: Sabes que tengo un corazón sensible y fragil, cierto? / Intenta no lastimar tus piernas la proxima vez para prevenir este
tipo de verguenza en el futuro.
Gangryong:No te preocupes, Cambie a un metodo mas sutil por ahora.

18
Do Hyup: Que es esto?
Shinra: No sabes como tocar?
Do Hyup: Esto..../ Que es esto?
Shinra: No lo sabes? / Eso es la Huida de las 7 Estrella que el director Dragon de Fuego trajo ayer. Hay algun problema?

19
Do Hyup: Esto es la tecnica secreta e mi clan!! // Como puede ser anunciado como producto del departamento de investigacion?!
// La Reunion prometio Guardar secreto si un Artista Marcial tradisional aceptaba dar sus artes secretas?!!
Vera: Eso fue la base de la busqueda de uno de los reportes de nuestros estudiantes de hace medio año. / No lo recuerdas
recompensado con 1 sexagenario de fuerza interna al estudiante con el mejor reporte? // El departamento de investigacion
no se sorprendio por la calidad de un reporte del estudiante / Pensamos que era solo el estudiante genio.

20
Vera: El nombre del estudiante es... / Lee Eunhwa.
Do Hyup: Que?
Vera: No es esa tu novia? / No le enseñaste el secreto de tu clan a tu novia, verdad?

21
Gangryong: Eh~ asi.. // Toma mi nublado e inservible Ki eso es como agua lodosa... / Y pasa atravez del filtro llamado I.D.T.R.
tecnica de Respiracion y Meditacion / / Juntar y refinar el Ki dorado como agua purificada // se esta refinando~
/ se esta refinando~ // Inhala / Exhala

22
Gangryong: Ssp~ / Haa~ // ssp~haa ssp~haa ssp~haa
Honse: No estas haciendo algo pervertido verdad?
Gangryong: Dejame en paz tonto! / spp~haa spp~haa / Hazlo! Hazlo! / Se esta refinando!
Honse: Refinando cafe? Para este amigo de aca?
Gangryong: Cierto! Este sentimiento! Esta sensacion!!
Honse: Hey~ Lo mejoraste. Sabia que toda la gente cambia!
Gangryong: Lo siento! Se esta Refinando!!
Honse: Bien! sirve algo de cafe fuerte para aca!
Gangryong: Hazlo! Hazlo! Hazlo!
Honse: Con dos de azucar por favor~

23
Gangryong: Maldito!!
Honse: Wah! // Ugh! Mi espalda!!
Gangryong: No te dije que no me molestaras? Especialmente cuando estoy irritado / Urgh~ Que pesado
Honse: No lo apresures / Ese tipo de entrenamiento usualmente requiere tiempo
Gangryong: Mas que cualquier cosa pero es aburrido / Prefiero aprender recibiendo palizas
Honse: Sobre eso...// Sabes en la condicion en la que estas, idiota!!
Gangryong: Augh! Ahg!!
Honse: Pequeño! no tienes miedo de las consecuencias!!
Gangryong: Y que, bastardo!!

24
Do Hyup: Una de las cosas mas pateticas en el mundo / Es tener que tomar lo que diste cuando salias con alguien
Lee: Especialmente cosas que no puede ser devueltas / Que puedo hacer por ti, huh?

25
Do Hyup: Tu... / Como pudiste... / Y rompi el codigo de mi clan para ayudarte / Como estabas teniendo problemas con tus
debiles tecnicas de pies! // Me prometiste .../ No decirle a nadie...
Lee: Puedes tratar de entender? Yo no tengo clan secreto, como tu. Solo estoy aqui para aprender las Artes Marciales de la Reunion
/ Para subir sobre los demas tuve que usar esa estrategia // No me culpes / Tu tienes la cupa por decirle a alguien como yo.

26
Do Hyup: Tu.../ Disculpate
Lee: huh?
Do Hyup: Por lo menos / Diculpate honestamente
Lee: Lo siento / Estas feliz ?

27 picture

28
Do Hyup: Dije honetamente!!

29
Lee: Desde el principio, estabamos compitiendo el uno con el otro. Lo sabias cierto? / Lo unico es, que tu perdiste el arma llamada el
Secreto del Clan en la competencia.
Do Hyup: Disculpate!!
Lee: Te lo advierto, no itentes perderlo todo // Especialmente en un lugar asi / Es torpe para los dos // Por que no consideras la
diferencia de niveles?
Do Hyup: Diferencia de niv.. cierto... / Dijiste que sobrepasarias a otros? / Para elevarte mas, necesitas sacrificios como yo // Pero que
haras? Tal vez sea dificil para ti encontrar tal sacrificio ahora.../ Que metodo sera el siguiente para explotar a los chicos?
Lee: Bueno, si estas tan desconteto / Por que no lo arreglamos oficialmente?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked eddy0331 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: eddy0331
Message: Pm

Author contributions

Translations: 92
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 20, 2009 10 es CCS*TRC

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68