Ahiru no Sora 26

第２６話　男の意地と女のプライド
chapter 26 a mans

wickedness and a womans pride


１１４
女子部と
試合って。。。。
a match with the girls club....


なんで私達が
そんなこと
しなくちゃ
いけないのよっ
why should we do something like

that

いやああ
ああっ
nooooooooooo

あら　別に
いーじゃない
not really
we dont have to


あんな連中と
試合なんて
やってごらんよ
if we have a match with those

bunch

ファウルの
フリして胸
さわったり
they will fould just to touch

our chest
　押し倒されて
　あんなことや
　こんなことや。。
pushing us down and doing this

or that..


てゆーかさ
and ive been

前から一度
やってみた
かったんだよね
wanting to try it for a while

now


ホラ　毎日同じ
練習ばっかじゃ
あきちゃうし。。
and come on
all we do is the same practice

everyday..
　たまには
　試合とか
　やんないと
a match once in a while

wouldnt hurt

この前　公式戦
やったばっか
じゃないっ
didnt we just have a match


アレ
そーいえば
ah
thats right
　マドカさん達
　地区予選はーー
madoka-san and them were in

the district prelims--


ウフフ
負けちゃった
ufufu
we lost

一回戦で
from the first match













１１５
話にならんわ
theres nothing to talk about

ｓｆｘ　きゅっ
sfx kyu

一回戦負けの
女子チームとどう勝負
せえちゅーんじゃ
the girls team that lost in the

first round cant possibly match

us


別に勝負しよう
って言ってるワケ
じゃないわよ
its not like i said we had to

play the game

七尾さんの分析が
正しいか検証して
自分達の力を知る
いい機会でしょ？
you just want to verify nanao-

sans analysis and thought it

would be a good chance to test

your limits right?


勝ち負けに
こだわらなく
たってーー
regardless of winning or

losing--

だったら
なおさらじゃ
which is even more reason


勝ち負けに
こどわらん
ゲームなんぞ
できるか
can you really play a game

without caring about winning or

losing


いくらなんでも
女子相手じゃなー
no matter what youre still

girls-
マジメに
試合なんか
できねーよ
we cant play seriously against

that

なーー
right--

やるだけ時間の
ムダだべえ
if we did it would just be a

waste of time


まあ
アレだな
well
if we had that

俺らが勝ったら
女子が裸になるん
だったら話は
別だけどよっ！！
like if we won the girls would

get naked or something
that would be different!!


そーゆう
ほほーびが
ねえとなーーっ
that kind of reward

それこそ時間の
ムダじゃねー
のか？あ！？
and how is that not a waste of

time? aaah!?













１１６
いいですよ
sure thing


ちょちょちょ
ちょっとアナタ
なにをーーー。。
wai wai wai wwwai wait a second

yyou---..

負けたら
ハダカになれば
いいんですよね？
its okay if we get naked if we

lose right?
　やります
　ソレーー
we agree to that--


まどか先輩が
madoka-sempai will do it


ーーーーは？
----huuh?











１１７
やりましょう
lets do it

全力で！！
no holding back!!











１１８
ああっ　すでに
ポジションに
ついてる！！
aaah suddenly taking your

positions!!

よしゃあ
yossshaaa

バチコーイ
bring it on


ちょっと
ナオちゃん？
wait a minute nao-chan?
　なんで私が
　。。。。！？
why me....!?

あら　だって
試合やろうって
ゆったのは
マドカ先輩じゃ
ないですかっ
well wasnt it madoka-sempai

that said lets have a match in

the first place


大丈夫っ
dont worry
　私にまかせて
　くださいっ
leave everything to me

ｓｆｘ　ガシャン
sfx gashan

あ痛ア！！
ah ouch!!

ごめん。。私
アナタに人生全てを
預けられない。。。。
sorry..i cant leave my

livelihood in your hands....


ちょっと
百春っ
hey momoharu

あんた主将なん
だから　なんとか
言いなさいよっ
youre the leader arent you
so say something already


ｓｆｘ　じーーーーーー
sfx jiiiiiiiii(stare)













１１９
ナニ　今の！
なんなのよ！？
what was that no!
whats with you!?

やらしいっ
pervert

わざわざ３コマに
分けて　ナニ
想像してたのよ！？
did you have to imagine it over

3 panels!?


しょーがない
なあ　もーー
looks like we have no choice

geez--

ｓｆｘ　キュ。。
sfx kyu..

こうなったら
私達も本気でやる
しかないわね
if its come to this we will

also play with all our strength


みんな。。。。
everybody....

そのかわりーー
however--


負けても
しらないからね
we're not involved if we lose

私きょう
アノ日で。。。。
my fortune is bad today....











１２０
ｓｆｘ　キュ
sfx kyu


えー　それでは
これから
ummm we will now begin

男子部対女子ぶの
試合を始めます
the boys club versus the girls

club match

ｓｆｘ　キキュ　キュッ
sfx kikyu kyu


時間は１０分Ｈ
タイムアウトは
各チーム一回すつ
the time will be 10 minute

halves and each team gets 1

timeout

まったく
けっからんっ
what a hassle
********


ボールは
７号球を使って
行います
we will use a size 7 ball













１２１
ＳＦ　夏目健二（１年）
SF natsume ken(1st year)

監督　五月
（役立たず）
coah satsuki (useless)

ＰＦ　ナベ（２年）
PF nabe(2nd year)

Ｃ　花園百春（２年）
C hanazono momoharu(2nd year)

ＰＧ　花園千秋（２年）
PG hanazono chiaki(2nd year)

ＳＧ　車谷　空（１年）
SG kurumatani sora(1st year)

Ｃ　若森さゆり（３年）
C wakamoro sayuri(3rd year)

ＳＧ　国分洋子（２年）
SG kokubu youko(2nd year)

ＰＧ　富永晴海（２年）
PG tominaga harumi(2nd year)

監督　七尾菜緒（１年）
coach nanao nao(1st year)

ＰＦ　船越　幸（３年）
PF funakoshi sachi(3rd year)

ＳＦ　薮内　円（２年）
SF yabuuchi madoka(2nd year)













１２２
絶対に
勝ーーーーつ！！
we absolutlely have to

wiiiiiiiiin!!

オオオオオオ
yeaaaaaaaaaaaahhh

ナニ？　この
全国制覇でも
しかねない気迫は。。
whats the?
whats with this conquer the

nation kind of spirit..


それじゃ
いきまーすっ
lets go then

ｓｆｘ　コキ　コキ
sfx koki koki


ｓｆｘ　ピッ
sfx pi


ｓｆｘ　バシ
sfx bashi

シャーーーッ
shaaaaaaaaaah

キャアア
アアアア
kyaaaaaaa


百春最高到達点をマーク
momoharu just broke his jump

record


ちょっと
若森先輩
マジメにやって
くださいよ
whats that wakamori-sempai
please be serious
　ジャンプボールで
　しゃがんで　どー
　するんですかっ
what are you doing leaving the

jump ball like that

だって
コワイじゃ
ない！！
buuut
it was so scary!!












１２３
ｓｆｘ　ダム
sfx damu


マドカ
空君の３Ｐ
気をつけて
madoka
look out for sora-kuns 3

pointers

オッケ！！！
okay!!!

ｓｆｘ　キュ　ダム　キキュ
sfx kyu damu kikyu

ディナイ
しっかり！！
keep it up denai!!
[probably deny]

ディナイ＝パスコースを防ぐＤＦのこと
denai=the defenders that

prevent a pass course


きくぞー
lets go

ｓｆｘ　キュッ
sfx kyu

いっちゃうぞー
here i go


で。。。。
huu....

こんながーど
見たこと　ないよ。。。。
ive never seen a guard like

this....

でかつ。。。。
too huuu....


あんさん
こっちじゃ！！
an-san over here!!

ｓｆｘ　くゆっ
sfx kyu















１２４
ｓｆｘ　バシ
sfx bashi


お　いい
ディフェンスじゃ
ooh nice defence

ｓｆｘ　キュ　ダム
sfx kyu damu

さすが普段から
やってるでけの
ことはあるの
you can only do what youre used

to


こりゃ
中入れんわ
if i keep it up he wont get

inside

スピード
だったら
私も自身が
ある
if its speed then im also

confident
　そう
　カンタンに
　－－－－
i wont let it ----


ｓｆｘ　キュ
sfx kyu


体を起こした
he raised his body

チェンジオブペースーーー
change of pace


チェンジオブペース＝ドリブルに緩急を
つけてＤＦのリズムを狂わせること
change of pace=disrupting the

defence rythm by interupting

the dribble













１２５
ーーーーえ！？
------eh!?


ｓｆｘ　ダム　キュ
sfx damu kyu

ヘルプ！！
help!!
















１２６
ｓｆｘ　ヒュ
sfx hyu

なっ！？
whaa!?












１２７
ｓｆｘ　バス
sfx basu


よっしゃ
まずは１点！！
yossha
thats one point!!
　アレ？　２点だっけ？
huh? ore was it two?

うおおおお
uooooooh

今ので
Ｔシャツ一枚
はぎとったなっ
right then the tshirt came off

a litle


バカ。
idiot.

ーーうう
ゴメン　あっさり
抜かれちゃった。。
--uuuh sorry
he slipped past me..

もナニが
なんだか
わからねっよ
i didnt know what was happening

ドンマイ
まだ始まった
ばっかりですよ
dont mind
the match just started


ーー速いってゆーか
--i know hes fast but

何をしたのか
全然見えなかった。。。。
i couldnt see anything at

all....



中！！
get in!!

ｓｆｘ　ズダ
sfx zuda


ｓｆｘ　ぽん
sfx pon














１２８
おおっ　なんか
一方的だぞ！！
oooh
this kind of feels one sided!!

ｓｆｘ　ダム　キュッ
sfx damu kyu

戻って！！
get back!!


ｓｆｘ　ダッ
sfx da


丸高戦で
空君の弱点は
立証済み。。。。
sora-kuns weakness was shown in

the maru-high game....

ｓｆｘ　キュ
sfx kyu

フェイスガードで
肌リサイドに
追い詰めればーー
corner him to the left side--


え。。。。？
eh....?

自分からーーー！？
on his own---!?












１２９
よっしゃ
あんさん
パスくれえ！！
yossha
an-san pass!!


ｓｆｘ　ドン
sfx don


ｓｆｘ　ビッ
sfx bi


まさかーーー
no way--











１３０
ｓｆｘ　ビッ
sfx bi

左サイドから！？
from the left side!?















１３１
ｓｆｘ　ガシュ
sfx gashu


なっ。。！？
whaaa..!?


おおーー
いいぞっ
空坊っ
ooooh
nice one sora-bou

今のは
ブラジャー
くれー価値が
あるなっ
that bra right now is valuable

right

そこ
うるさいっ
you be quiet


よかった
入って。。。
good
it went in...

ふう
phew














１３２
ひょうとして
ーーーー
by any chance---

ｓｆｘ　きゅっ
sfx kyu

丸膏戦が
終わってからずっと
練習してたの？
did you practice all the time

after the maru-high game?


うん
yep

数を打つだｋじゃなくて
ヤスハラさん達にＤＦ
やてもらって。。。。
not only the shooting amount

but i also got yasuhara-san and

co to play defence for me....


おかげで
いっつも帰んの
１０時過ぎだったぜ
thanks to that we always went

home around 10 at night

どうぶつ奇想天外
見逃げちまった
じゃねーかよ
i missed amazing animals thanks

to that
[tv program doubutsukisoutengai

]

まーいーじゃん
昼メシ３か月
コイツのおごり
だから
well nevermind
atleast hes treating us to

lunch for 3 months

いや　ダレも
そんなことは。。。。
whaa nobody told me about

that....


ちょっと待ってよ。。。。
wait a minute....

どー考えても
今のはワシに
パスじゃろ
no matter how you look at it

that was my pass

えーー
だって２点より
３点のほーが
いーじゃん
eeeh
but 3 points are better than 2

so its all good

この人達　こんな強いの？
were these people this strong?


このチーム　ひょっとして
this team can really

本当にＩ．Ｈにーー
to the interhigh--


ああ　Ｉ．Ｈ
なんｋどーでも
いいのよっ
aaah who cares about the

interhigh
　今は私の
　カラダがっ！！
right now my body is more

important!!

いやああああああ
noooooooooooo

ニカリ
smile













１３３
ｓｆｘ　ガシ
sfx gashi

リバン！！
rebound!!


トビ　テメエ！
簡単に外から
うたすんじゃ
ねえよ！！
toby you bastard!
dont just shoot from the

outside!!

ｓｆｘ　バシッ
sfx bashi

ｓｆｘ　キュッ
sfx kyu

話聞いてんのか
オイ！！
are you listening oi!!


ううっ　勝てる
気がしない
uuuh
theres no chance of winning

ｓｆｘ　きゅ　きゅっ

マドカには
気の毒だけど
how unfortunate for madoka


マドカ先輩
madoka-sempai


ここからは
作戦どーりに
行きましょうっ
from here on lets go according

to plan


ｓｆｘ　キュッ
sfx kyu


ｓｆｘ　きゅ
sfx kyu

なんだ？
what?