Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

BØY Hareluya II 104

#104 DEAD OR ALIVE

en
+ posted by el_maltese_burger as translation on Feb 10, 2010 21:01 | Go to BØY Hareluya II

-> RTS Page for BØY Hareluya II 104

#104 DEAD OR ALIVE


128
いくぜ
クソヤロー!
here i come motherfucker!


来なーーー
come--












129
うるアーーー!!!
urrruaaaaa!!!

sfx バキ
sfx baki













130
神崎の
ヤツ。。。
that kanzaki...


sfx バキ
sfx baki

るア!!
rrruaaa!!


あの
日々野の
拳を。。。
is following hibinos...

見て
やがる!!
fists!!














131
sfx ブォ
sfx buo


や。。。
craa...


sfx ゴオ
sfx goo











132
sfx ブン
sfx bun


sfx バキ
sfx baki

うるアーーー!!
urruaaaaa!!














133
sfx ドガシャアアン
sfx dogashaaaan


sfx ダダダ
sfx dadada













134
sfx ダダダ
sfx dadada


sfx ガッ
sfx ga


おるアーー!!!
orrruaaaa!!!

sfx グイン
sfx guin













135
sfx ブッ
sfx bu


sfx ツツ。。。
sfx tsutsu...














136
もう
やめろ!
stop it already!

神崎!!
kanzaki!!


てめーは
日々野には
勝てない!
you cant win against hibino!

日々野は
。。。。。。
hibino is........

sfx グイ
sfx gui


日々野は この前
お前とやりあった
時より。。。
hibino has become much stronger than the time...

もっと
強くなってんだ!
he beat you!














137
くだらねーこと
ぬかしてんじゃ
ねーーーぞ
ムッツリスケベ
dooooont go spouting nonsense sullen lecher


オレ様は
ore-sama

生まれた
時から。。。
無敵じゃ!
was born invincible!

。。。そ
...right


sfx カシャ カシャ
sfx kasha kasha













138
sfx カチ カチ カシャン
sfx kachi kachi kashaan

やめろ
神崎!!
dont kanzaki!!


sfx シャーーーー
sfx shaaaaa


sfx ザク
sfx zaku












139
sfx チャン ガシャン
sfx chan gashan


sfx ゴソ。。。
sfx goso...(rustle)













140
sfx ス。。。 ズズ。。。
sfx su... zuzu...


オレは。。。
i will...

勝つ
win















141
あれは!!
is that!!


まさか!!
no way!!


マッド・カクテル!!!
mad-cocktail!!!
















142
やめろ
神崎!!
そいつだけは。。。
stop it kanzaki!!
anything but that...
(that underlined)

そいつだけは
マジでやっちゃ
だめだ!!
you absolutely must NOT take that!!
(that underlined)


お前の仲間から
きいた。。。こんど
それをやったら
死ぬって。。。警察が
そう言ってたって!!
we heard it from your friend...that the cops said... if you take that one more time you will die!!


分量の
もんだいだ。。。
depends on the quantity...

オレにとっての
このカクテルの
限界は
計算してある
ive calculated the limit for this cocktail

全開パワーで
たった五分。。。
この肉体を
コントロールできれば
かたはつく!
with this i should be able...to control my body at full power for 5 minutes!














143
やまろっつってん
だよ 神埼。。。
i said stop it kanzaki...


あんたは。。。
you used to be...

カッコ良かった。。。
so cool...

オレの。。。
不良だった
you were...my rolemodel












144
あんたは。。。
ヤクなんか
キメなくても
ぶっ飛んでた。。。
you were...so kick ass without drugs...

ヤクなんか
なくても。。。
強かった。。。
without drugs...you were strong...


これ以上
。。。。。。。
so dont become........

カッコ悪い
不良に。。。
ならないでくれ
any lamer than this...please


一条くん。。。
ichijou-kun...


一条。。。
ichijou...


sfx グ。。。
sfx gu...














145
な~~に
ガタガタ
やってんだよ
タコどもが!
whaaaat the hell are you morons blabbing about!

そいつ飲む
なら。。。
はやく
飲めよ
if youre gonna take that...then hurry and take it


それで
強くなれん
なら
if its gonna make you strong

それで
オレ様に
勝てんなら。。。
if it can make you win against ore-sama...

はやく
やれ!
then hurry and take it!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked el_maltese_burger for this release

DelGrecco

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: el_maltese_burger
Message: Pm

Author contributions

Translations: 447
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 9, 2013 104 br Icaroi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68