Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code:Breaker 148

Le stigmate du X

fr
+ posted by Erinyes as translation on May 4, 2013 09:09 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 148


Please, note that this translation is not free to use.


English translation credits to Ju-da-su


Chapitre 148 : Le stigmate du X



Page 1 -

- L... les 7 flammes d'Ogami ont pris notre apparence !
Code 148 : Le stigmate du X
- Il s'agit de vos clones créés à partir des 7 flammes... serez-vous capables de les vaincre sans vos pouvoirs ?



Page 2 -

- M... mais tu es devenu complètement fou !? Attends, Shibuya. Tu ne nous en as jamais parlé...

- Comme d'habitude tu ne supportes pas que les choses n'aillent pas dans ton sens ! Prends-en un peu de la graine !
- Je parie que les autres ne valent pas mieux.

- Quoi...?
- Ils peuvent parler...?

- Ugh !!
- … Eh bien, vous allez tous mourir ici !!


Page 3-

- Tu auras beau essayer de fuir, rien n'y fera...
- Je suis toi et tu es moi, je connais donc par cœur le moindre de tes gestes,

- Je vais te prouver à quel point tu es impuissant sans tes pouvoirs...
- …

- face à cette flamme !!
- Ugh !!

- Ogami !! Tout le monde...!!
- Sakura-Kouji-san, tu dois l'accepter, c'est comme ça.

- Ils doivent affronter, apprendre et se surpasser, sans quoi ils ne deviendront jamais plus forts.
- C'est l'obstacle qu'ils doivent franchir.

- …


Page 4 -

- Laisse tomber, tu ne pourras jamais me vaincre,
- tu dois le savoir mieux que quiconque,

- Tu as donné la majeure partie de tes pouvoirs à Ogami en n'en conservant qu'une infime quantité pour toi. Tu n'es plus qu'un raté.

- La ferme !!


Page 5 -

- Gwah !!

- Yuuki-kun !!

- Ugh...
- Tu le savais déjà que tu n'étais plus qu'un pauvre raté, avec ce qu'il te reste de pouvoir, pas vrai ?

- Tu as déjà la marque de "X".

- X... "X" !?

- Souviens-toi Yuuki...


Page 6 -

- Tu n'es que le fruit des recherches sur la génétique mises au point par "l'Eden", conçu à partir de l'association des gènes des plus puissants possesseurs de pouvoir.
- Tu n'as jamais su qui étaient tes parents, mais tu étais un génie surpuissant doté d'un pouvoir hors du commun.

- Quoi...!?
- Yu... Yuuki-kun a été créé par "l'Eden" !?

- Ta seule raison de vivre est de posséder des pouvoirs exceptionnels...
- Ne me dis pas que tu as déjà oublié.
- Rappelle-toi des moments où tu es né et où tu as été élevé à "l'Eden".


page 7-

- C'est fabuleux !! Yuuki-kun, Shigure-kun !! Vous avez été capables de résoudre des problèmes de niveau lycée !?
- Vos pouvoirs sont extraordinaires !! Alors même que vous n'avez pas encore utilisé 30% de vos capacités.

- Vous êtes la fierté de "l'Eden" !!
- Si vous rencontrez le moindre problème, n'hésitez pas à nous en faire part, nous les scientifiques de "l'Eden", nous sommes comme vos parents !!

- Nous sommes de très bons éléments sélectionnés parmi les meilleurs, on peut en être fiers.

Txt : Nyanmaru sauve à nouveau un chaton en danger.

- Mais moi je... trouve que Nyanmaru c'est beaucoup mieux.
- Encore avec ça ?
- Notre rôle est d'assister dans l'ombre "l'Eden", et le Japon, donc arrête de geindre et tâche de devenir plus puissant.
- Car si on perdait un jour nos pouvoirs...


Page 8 -

- Ils nous marqueront du sceau du 'X' et se débarrasseront de nous
- Sans le moindre remord.

- Qu...

- C'est le sceau de l'infamie, apposé à tous ceux qui, comme toi, ne valent plus rien. Sans tes pouvoirs, tu ne mérites plus de vivre.

- Tu n'es ni plus ni moins qu'un misérable "X" !!


Page 9 -

- Yuuki-kun !!

- Et il faut croire que ce "X" te sied à merveille.

- Jamais...
- Tu ne deviendras plus fort.

- Pour toi, tout est fini !!!

- J'attendrai...
- le temps qu'il faudra...

- Alors


Page 10 -


- Voilà t'en dis quoi !! Espèce de sous-merde !

- !?

- Quoi... !?
- Son... son visage, il y a plein de X dessus !?

- Alors quoi ? Qu'en penses-tu ? Ça me va bien, hein ?
- Tu ne veux pas essayer toi aussi ?

- J'en n'ai plus rien à faire d'être marqué de "X"!!

- Yu... Yuki-kun ?

- … Vraiment


Page 11-

- Pas une once d'amour-propre !?

- Yu...
- Yuuki-kun !!



Page 12 -

- Quoi...!?

- Il a encaissé le "son" de plein fouet !?



Page 13 -

- Là, je ne peux pas utiliser mes techniques de "son" à cause du sérum rare présent dans le bâtiment.

- Mais toi non plus, tu ne peux plus contrôler ton "son".

- Quoi...?

- Ne me dis pas que tu m'as mis en colère juste pour saisir cette occasion...

- Peu importe qui a des pouvoirs et qui n'en n'a pas...
- Car au final, la victoire va...


Page 14 -

- Au plus fort !!


Page 15 -

- Ugh...
- J... j'ai perdu...!!

- Yuuki-kun... Alors que tu étais en mauvaise posture car tu ne pouvais pas utiliser tes pouvoirs, tu l'as irrité pour pouvoir le contrer.

- Au fond je n'y peux rien,

- Sa colère est mon plus grand point faible.


Page 16 -

- Bien sûr, il a raison !!

- La flamme qui s'est métamorphosée en double de Yuuki est celle de Satan... la flamme bleue. La rage ou en d'autres termes, "la colère" est le péché capital régi par son démon.

- Et Yuuki-kun a été capable de surmonter cette colère.
- Le miracle du "festival de Kibou", est sans doute en phase de se réaliser.

- Je me sens si... exubérant


Page 17 -

- Mais tu sembles d'un coup être devenu suffisamment puissant pour ne plus compter exclusivement que sur tes pouvoirs, Yuuki.

- Eh ? Je me trompe !?

- … c'est grâce à Ogami.

- A ce moment là j'avais perdu face à Ogami...
- Il faut que je récupère mes pouvoirs sans quoi je ne pourrai pas retourner à "l'Eden".

- … là je ne suis plus qu'un raté, un misérable "X".
- Même si je reste avec toi, je ne te serais d'aucune aide

- ... Yuuki.

- Cesse de te mentir à toi-même.
- En réalité tu répugnes à l'idée d'avoir perdu face à moi, pas vrai ?


Page 18 -

- Tout au fond de moi, je ressens la rage de ton "son"...
- Qui ne cesse de clamer qu'elle refuse de perdre.
- et d' hurler, "ce n'est pas encore fini"...
- Et que, quelque soit ton adversaire, tu refuses de perdre.

- Tu seras toujours toi-même avec ou sans pouvoirs spéciaux
- … J'attendrai notre prochain match, Yuuki.
- J'attendrai le temps qu'il faudra.

- ... Ouais,
- C'est vrai.


Page 19 -

- Je ne peux pas perdre, ni contre Ogami, ni contre le n°4.
- Après tout je suis le n°3.

- Yuuki-kun...
- Je parie que Yuuki-kun est désormais beaucoup plus fort qu'auparavant.

- Cela dit, j'ignorais que Yuuki-kun était né et avait grandi à "l'Eden"...

- Il doit y avoir d'autres raisons que celle de revoir Makoto-kun, qui le poussent à vouloir retourner à "l'Eden"...

- Personne n'est encore revenu,
- pas même Ogami...

- Je me demande ce que devra surmonter Ogami.
- Que peut-il cacher comme faiblesse ?
- … Le point faible d'Ogami


Page 20 -

- C'est "l'orgueil".
- !?
- L'or... orgueil !? Comment est-ce possible...?
- Je ne vois pas vraiment en quoi...

- Si si
- Et ça ne sera pas chose aisée.

- Ogami sera sans doute celui qui peinera le plus à surmonter sa faiblesse.
- Le succès de la cérémonie du "festival de Kibou" dépend aussi de lui...
Tx : Le mystère entourant la naissance de Yuuki a été révélé !! Voilà que se pose maintenant la question sur "l'orgueil" d'Ogami !!
A suivre : Le pouvoir dissimulé dans l'ombre.
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 29, 2011 148 en Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68