Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Ju-da-su
Chapitre 151 : Cette chose que possède OgamiPage 1 -- Une dem...
- Tu veux vraiment être avec moi ?
- Une demande en mariage !?
txt - Ogami est en tête ! Sakura est tout juste derrière lui. Quelle sera leur prochaine manoeuvre pour pouvoir prétendre à la victoire !?
Code 151 : Cette chose que possède Ogami
- …, umh,
- Ne... ne fais pas attention aux conneries que radote ce sale mioche...
- Allons, oublie ça.
Page 2-- Oui t'as raison !! C'est vrai, Ogami !!
- Ça, c'est le sourire forcé de Nyanmaru...
- Sa... Sakurakouji !? Hey, ne te laisse pas faire...
- Rei...
- Eh...!?
- Crève espèce d'enf...
... Bon !! Tu me dois des axplications là, tu ne crois pas...?!
Page 3 -- Et de deux !!
- D'une… seule main !? En plus de son propre clone, il s'est chargé de celui de Yukihina...
- Il est vraiment monstrueux.
- Tu aurais dû te comporter autrement... tu ne pensais quand même pas que j'allais me faire battre par qui que ce soit ? Tout comme ton vrai toi, tl'envie te perdra.
- Mais vas-tu réussir à te dégager ? Tout ce que je veux voir c'est…
- ta sale tête déformée par la douleur...
Page 4-- Quoi !?
- Qui est-ce !?
- Si tu aimes tant t'amuser,
Page 5-- alors viens, je t'attends.
- Yukihina !!
Page 6 -- Yukinko a vaincu les deux d'un coup !!
- Dis-donc, cette cérémonie n'était pas censée être un test pour que nous affrontions nos doubles et que nous surmontions nos faiblesses ?
- Eliminer deux clones ne remplit pas les conditions de la cérémonie...
- Aucune importance, que ce soit lui ou moi, ça fait des lustres que nous avons passé les épreuves du "festival de Kibou".
- !?
- Que veux-tu dire...?
- … dis Kouji, je sais que tout comme toi, Yukihina parle très peu de son passé, mais comment se fait-il qu'il en sache autant ?
- Qu'a-t-il... fait dans le passé ?
- L'un des 4 fondateurs de l'Eden, "Heike Masaomi, le Prodige".
- Jamais je ne l'aurais cru si je ne t'avais pas vu dans ce costume.
- …
- Tu as fait en sorte de faire renaître le "festival de Kibou",
- Dans le but de rendre Ogami plus fort ?
Page 7-- C'est la "Negation" que tu veux, car elle est la cause du recommencement perpétuel du 32 décembre, pas vrai ?
- Quoi !? Non c'est impossible…
- Enfin senpai a dit...
- Je suis un allié des code:breakers, donc mon objectif est d'empêcher que le 32 décembre ne se reproduise...
- Mais ça ne marchera pas.
Page 8-- Quoi que tu fasses, tant que tu n'auras pas "cette chose que possède Ogami",
- le 32 décembre se reproduira continuellement.
- Cette...
- "Cette chose que possède Ogami" ? De quoi parle-t-il... ?
- Dommage, mais,
- Je n'ai pas l'intention de te dire où se trouve cette fameuse "chose"...
Page 9 -- Qu...
- Heike-sen...
-... Tu vas me dire,
Page 10 -
- Tu vas me dire où est "cette chose".
- Se...
- Senp...
- … Oui ce visage, ton véritable visage, celui qui ne connaît la satisfaction que quand il obtient ce qu'il veut.
- Si tu veux vraiment le savoir,
- Alors rends-moi ma nature humaine, retire-moi ce statut de mort-vivant.
page 11-- … Tu veux
- Que je te rende la vie que tu menais en tant que Yukihina de la 1ère génération des "Codes:breakers" de l"'Eden",
- Que j'ai pris soin de t'ôter quand j'ai effacé toutes les mémoires de "l'Eden" ?
- Quoi.. . ?
- Yukihina-san est
- Un "Code:breaker" de la 1ère génération !?
Page 12-- Désolé de vous interrompre…
- Mais dégagez !!
Page 13 -- Qu...!?
- De la f… foudre !?
- L'école est sujette au sérum rare, donc d'où viennent ces puissants éclairs...?
- … Non,
- Ce n'est pas n'importe quelle foudre..
- C'est...
Page 14/15 -- Désolé !!
- Je ne sais pas encore bien la maîtriser. J'étais en train de buter ce clone.
- le Joker ?
- To… Toki-kun, c'est quoi ce pouvoir...!?
Page 16 -- Hein ?
- Quoi ?
- To...
- Toki-kun...
- Pas mal, hein ? Je l'ai obtenu après avoir fait de "ma cupidité" de la chair à pâté.
- ...
- Et c'est quoi ce cache que tu portes à l'oeil…!?
- Oh rien de particulier, je le porte quand je suis en mode Lost.
- Ce pouvoir est beaucoup trop puissant pour être le fruit de cette cérémonie. Comment a-t-il pu devenir si puissant en si peu de temps...?
- L'aura qu'il dégage est bien trop différente...
- De quoi s'agit-il au juste.
Page 17-- Quelle épreuve Toki-kun a-t-il dû traverser
- et qu'a-t-il obtenu durant cette cérémonie !?
- ...
- Kouji ce conseil que tu lui a donné : "Tu ne dois pas confondre vaillance et inconscience",
- c'était pour qu'il puisse réussir l'épreuve du "festival de Kibou", pas vrai ?
- Vaillance et inconscience sont deux notions différentes.
- … J'avais remarqué qu'il était un peu trop téméraire.
Page 18 -- L'interruption de Toki était inattendue mais
- il semblerait qu'aucun d'entre nous n'ait l'intention de laisser tomber Ogami.
- On va pouvoir assister au dénouement du rituel.
- C'est vraiment intéressant, nous avons encore pas mal de temps devant nous.
- Pas besoin de te presser, t'as tout ton temps pour me révéler où se trouve "cette chose".
-….
- C'est maintenant que les choses vont devenir intéressantes, Yukihina-san.
- …
Page 19 -- L'un des 4 fondateurs de l'Eden, "Heike Masaomi, dit le Prodige".
- et Yukihina-san de la première génération des Codes:breakers
- Qu'est-ce que ces deux là savent au juste, au sujet du 32 décembre que ni moi ni Ogami ne sachions...
- Et,
- Par dessus tout, c'est quoi "cette chose" que possède Ogami…!?
- ...
- Durant le festival de Kibou, non seulement nous sommes devenus plus puissants,
- Regardez !!
- Toutes les flammes se sont éteintes !!
- Ça signifie qu’on a tous réussi nos épreuves durant la cérémonie !!
- Mais nous avons également découvert certains secrets et de nouveaux mystères,
- Oh mais… bien joué, bravo à tous.
- dont les réponses
- Woof
Page 20 -- se trouvent dans les futures aventures qui nous attendent !!
txt : Continuons d'avancer, armés d'une détermination renforcée.
- Ça y est, vous avez tous réussi la cérémonie du "festival de Kibou" !!
A suivre : L'influence du verdict populaire.
Fin
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!