Code:Breaker 153

Chapitre 153 : Le secret de Misoshiru


Page 1 -

- L’odeur d’Ogami
- celle de mon enfance.

- txt : Qui est cette fille… qui semble connaître l’enfance d’Ogami…!?
Code 153 : le secret de Misoshiru*
* Ndt : Misoshiru signifie soupe Miso

- … Qui es-tu ?
- Comment se fait-il que tu me connaisses ?

- C’est Kokumonji Mishiru-san,
- Une élève de la 2-A, réputée pour sa beauté.
- Une beauté… où ça…?


Page 2 -

- Elle est
- Whoa…
- Elle est belle !!

- On dirait une poupée…
- Si cette fille connaît le passé d’Ogami.
- c’est qu’elle doit savoir des choses sur le 32 décembre, ainsi que sur la famille d’Ogami et "la lignée impériale du Purgatoire".


Page 3-

- Je t’ai demandé qui tu étais.
- Mi…

- … Miso.
- … huh !?

- Non pas l’hybride…
- Attends…

- Cette fille sait vraiment quelque chose !!

- Elle est là.


Page 4/5 -

N/a


Page 6 -

- Merde ~~

- Qu’est-ce qui se passe ? Notre beau jeune homme et cette fille extravagante sont en train de péter les plombs.
- elle s’est enfermée dans la salle du club des Arts depuis qu’il a cessé ses activités, c’est pourquoi très peu l’ont vue auparavant.
- je vois !!
- du coup, elle a acquis un groupe de fans inconditionnels.
- M… mais c’est complètement…

- On .. ne dirait pas une personne qui connaîtrait quelque chose sur les événements du 32 décembre et sur la famille d’Ogami.
- elle devrait déjà réapprendre à vivre normalement…
- Toki-kun,

- As-tu oublié que celui qui a fondé cette école était un membre de "la lignée impériale du Purgatoire" !?
- Donc la présence dans cette école d’une personne en lien avec cette lignée, peu importe qui elle est, est tout a fait envisageable.

- et puis si Sakurakouji-san avait remporté ce concours de Miss Kibou.
- ça ferait un peu trop de miracles pour le festival de Kibou, non ?


Page 7 -

- Mishiru-san ? Où es-tu Mishiru-san ?
- J’ai quelque chose à te demander…
- Hé ! mais tu vas tomber malade si tu restes dans un endroit pareil, sors d’ici.

- Hyahahha !! elle t’a mis un vent !!

- Mishiru-san, tu sais que tu es adorable ? Viens, on va sortir de ce tas de détritus et on va s’amuser un peu.
- et puis, je te révélerai les petites faiblesses d’Ogami.


Page 8 -

- …!!
- Tu la connaissais, hein ? alors t’as intêrêt à gérer !! Rei !!
- … Pourquoi moi…?

- … Viens.

- Rei-kun…


Page 9 -

- Wow !! Ogami, tu es vraiment la seule personne particulière à ses yeux.
- … tu veux sortir, maintenant ? allons-y ensemble.

- J’peux pas !!
- Hé !?

- Mishiru-dono, qu’est-ce qui ne va pas !?
- Que veux-tu dire par "j'peux pas"… et pourquoi est-ce que tu trembles…?

- Huh !?

- Qu...?!


Page 10 -

- Gyaaaaa !!

- Oh mon Dieu, à cause d’elle tous les chats errants sont entrés dans l'enceinte de l’établissement ? Quelle mauvaise élève.
- Au… autant ? Ce… ce n’est pas vraiment le problème !!
- mais celui-là c’est sûr c'est un tigre…

- Non…


Page 11 -

- Shiratama...
- ne leur fais pas de mal…

- Tout va bien.
- Je n’ai pas besoin
- d’être protégée.


Page 12-

- Mishiru-dono…

- Tu es fantastique, Mishiru-dono. Tu es capable de communiquer tes émotions aux animaux.

- Elle n’est pas à l'aise avec les humains, mais elle est capable de communiquer avec les animaux… il y a aussi son regard.
- En y réfléchissant, il me fait penser à quelqu’un.

- viens,

- A celui d’Ogami quand je l'ai rencontré…

- Tu n’es pas d’accord Ogami ?


Page 13-

- Qu… qu’est ce qui ne va pas !? Ogami !?
- Que se passe-t-il ?
- … ça y est je m’en souviens…

- T’es toujours toute seule dans cette jungle ? alors viens jouer avec moi.
- Hé, toi !! je te parle !!


Page 14 -

- Eh !!

- Ne t’enfuis pas !!
- !!

- Comment tu t’appelles ?
- Mi…
- Mishiru

- Ton nom me fait penser à "Misoshiru*"… allez viens jouer.
*Ndt : soupe miso

- M… Mishiru ne peut pas.

- Rei-kun
- est un hybride,
- … l’héritier de la lignée impériale du purgatoire.
- Alors Mishiru ne peut pas jouer avec Rei-kun.

- Mi... shiru ne veut faire de mal à personne.
- Alors... c’est très bien si Mishiru est seule.

- Humm, je suis fort donc tout ira bien, Ok !?
- … laisse Mishiru tranquille.


Page 15 -

- Bon si on se mariait alors ?

- Tu sais ? si on se marie on restera toujours ensemble jusqu’à la mort. C’est merveilleux, tu ne trouves pas ?
- Quo…?

- Que tu le veuilles ou non, tu es déjà née en ce monde… ca doit être sacrément chiant d’être toujours seule.
- Alors si on se mariait,
- je pourrais être avec toi pour toujours.

- Pigé ? Alors viens jouer maintenant "Misoshiru"

- d’ac…
- d’accord….


Page 16 -

- … et
- je l'ai demandée...
- en mariage...


Page 17 -

- Quooooi !?
- Pas seulement à Sakura-chan,
- mais aussi à Mishiru-san ?

- mi… minute il s’agit ici de Chibigami…
- je ne serais pas surprise qu'il ait demandé la main de toutes les filles qu’il aurait croisées !!
- I... il est tombé si bas…

- Tu es fantastique !! Te voilà sous un autre jour, Ogami !!
- J'ab... j’abando...
- Un vrai playboy ce Rei !
- Vous êtes des crétins !!
- Qu…!!

- … Je vois.

- Tu as fait cette demande à Mishiru par souci pour elle ?
- Tu es vraiment très gentil, Ogami… non, je veux dire Chibigami-kun était très gentil.

- Je comprends maintenant pourquoi tu cherches tant à oublier ton enfance.
- Sa… Sakura-chan ?


Page 18-

- L’expression de ton visage et ton esprit semblent encore avoir du mal à se coordonner ?
- Hein ?

- Sakurakouji-san, heu… j’ai seulement…


Page 19-

- Attends !! il y a encore des choses que je dois te demander…

- Elle a fait tomber quelque chose.

- Eh...!? H… hé, ce n’est pas Mishiru-chan !?
- … apparemment.


Page 20 -

- Mishiru enfant…
- est le portrait craché d’Ogami.

- Mais qu’est-ce…

Txt : Les liens entre les deux commencent à se dessiner !! Que leur réservera l’avenir !?
- A suivre : L’hommage à Janus*.
* Ndt : Janus est une divinité romaine qui a deux visages dans ses représentations, l'un tourné vers le passé, l'autre vers l'avenir.
Fin