Code:Breaker 193

Chapitre 193 : Aversion


Page 1 -


- Il y a approximativement 200
- des pires criminels dispersés dans la nature.
Txt : Est-ce que ce chaos infernal est en phase de provoquer une catastrophe sans précédent !? Les "Code:breakers" pourront-ils les arrêter !?

- Quoi...!?
- Ce sont des criminels susceptibles de tuer n'importe qui, tout le monde en ville doit se sentir traqué !?
- La police ne pourra jamais tous les appréhender...

- Qu'est-ce qu'on doit faire ? J'ai peur...!!
- Il faudrait peut-être laisser les "Anges" juger toutes ces brutes...

- Ah c'est donc comme ça que vous avez bénéficié de tous ces votes.

- Quand ils se sentent exposés à un climat d'insécurité, les humains perdent tout discernement et sens de la justice, ils en oublient même la noblesse de la vie et deviennent des rapaces quand il s'agit de préserver leurs intérêts.

- En d'autres termes, ils ne sont bons que tant qu'ils vivent dans un environnement calme et pacifique.
- Voilà le vrai visage des humains.
- … dans le fond, ils sont odieux et barbares.

- Quoi...


Page 2 -

- Pourquoi faites-vous ça !!?
- Vous recherchez quoi au juste !?
- Qu'est-ce que vous avez contre nous...!!?

- Assumez-en les conséquences.

- Ces abrutis qui ont cliqué sur le bouton "Mort" à cause de leurs émotions.
- Ces gens qui, aveuglés par la colère, ont perdu tout bon sens.
- Et maintenant ça...

- Franchement pourquoi vous, les "Code:breakers", éprouvez-vous tant le besoin de les sauver.

- …Tu penses comme ça toi aussi, Rei.


Page 3 -

- …
- Quoi...

- C'est... c'est pas possible...
- … je déteste les humains.
- J'ai beau essayer de croire en eux ou essayer de les aimer, rien à faire, je les hais du plus profond de mon être.

- C'est pas bon du tout.

- J'entends le son du tumulte général qui gagne les rues et les trains.
- Les criminels se sont dispersés, mais ils ont l'avantage. Les autorités n'arrivent même pas à les contenir, alors les capturer, n'y comptez pas.

- Pas étonnant, ils ne se sont jamais préparés à un truc pareil.
- De plus, une partie des effectifs est en service au parlement qui s'était effondré.

- Tu veux dire... que...


Page 4/5 -

- C'est l'affolement général.


Code 193 : Aversion
- Le spectre de l'horreur en plein coeur de la ville !!


Page 6 -

- Uwah

- Dégagez !!

- Gwahh !!
- File-moi la bagnole !!

- Donne-moi toute la thune et vite !!

- Attends, tu nous as fait sortir de prison pour qu'on se fasse juger et là, tu nous libères !? C'est quoi ton plan au juste...?
- Vous êtes tous des condamnés à mort...

- Si vous arrivez à m'échapper, vous serez libres.
- En somme, c'est un "survival game*"...!!
*Ndt : jeu de survie


Page 7-

- Hyahahahaha !! Une chance comme celle-là ne se représentera jamais...!!
- Je survivrai quoi qu'il arrive !!

- Des bagnoles, de l'oseille, des otages...!! On a tout ce qu'il faut pour survivre ici !!
- Gwahh !!

- A...
- Aah...
- Ngh...

- Absolument impitoyables, je n'en attendais pas moins de ces infâmes criminels.
- Les gens souhaitaient la mort de ces individus, et en retour ils le payent par leur propre mort.

- … Vous ne pouvez vous en prendre qu'à vous-mêmes et à votre nature ignoble.


Page 8 -

- Ma... marre de tes magouilles...!!

- Ugh !

- Pss... le pouvoir rare !!
- Quelle poisse...
- !!

- Il se sont barrés !!


Page 9 -

- On les suit !?
- Non, on doit d'abord rétablir le calme à Shibuya...

- O...

- Non vous ne pouvez pas y aller !!

- !?
- Mais, Kanda...

- Une bonne partie des agents qui vous soutenaient a été décimée par les "Anges"...
- Là...

- ça n'a plus rien à voir avec l'incident avec Hitomi-san,

- Votre lutte secrète contre lui,
- Ou la guerre interne contre les "Code:names".

- Si maintenant les gens se mettaient à réaliser l'existence des "Code:breakers",
- nous n'aurons plus les moyens de la garder secrète...!!


Page 10 -

- Si les gens prennent conscience de l'existence de ce qui est inconcevable, à savoir l'existence des utilisateurs de pouvoir,
- Ils ne vous lâcheront plus jamais, à cause de la crainte et de l'aversion que vous inspirez.
- … Vous en souffrirez jusqu'à la fin de vos jours !!

- Quo...

- Si jamais c'est vraiment le cas, au pire vous pourrez vous installer secrètement ailleurs, sur une île ou autre.

- …!!! Non, je ne veux pas que vous ayez à endurer tout ça.
- Nous avons enfin trouvé un endroit où nous installer, alors...!!


Page 11-

- N... non, n'y va pas, Ogami...!!
- Kanda-chan a raison !!
- C'est trop dangereux.
- C'est clair que ces criminels sont violents, mais ce sont des humains... La police s'en chargera sans que tu aies à les aider...!!

- Pour... pour être honnête, quand j'ai découvert ta vraie nature,
- si tu n'avais pas été mon camarade de classe, peut-être que...

- Tu ne peux pas y aller !!
- … ok !!


Page 12 -

- Ce qu'a dit Lunch est vrai…
- je hais les humains…
- Je les exècre au plus haut point.

- …Eh !?

- !?
- Huhu

- Où est passée Sakura, elle était là il y a encore un instant.

- 40 km/h
- Presque arrivée à Shibuya !!

- Je suis aussi une espèce rare. Je pourrai sûrement être utile...!!


Page 13 -

- Passe-moi tout de suite tout le fric et de la bouffe !
- ou alors...

- Ah...
- Gah...

- ça…

- ça suffit !!

- Tenez bon !!
- Je vais vous conduire dans un lieu sûr...

- Plus vite !!

- Quo...
- !!


Page 14-

- Laissez-nous monter !!
- Laissez-nous partir d'ici !!
- Le train ne peut plus avancer...
- Arrêtez de pousser !!
- Vous voulez qu'on se fasse tous buter !?

- Selon certains témoignages, les criminels seraient également aux abords de la gare de Shinjuku...
- On ne peut pas les contenir si on ne sait même pas combien ils sont...

- Quoi...
- C...
- C'est...

- ça ne sert à rien


Page 15-

- Je ne peux pas

- sauver tout le monde...
- … ça ne sert à rien
- Je ne peux que compter sur... mais

- Ogami... les gars si vous
- venez ici...

- T'es sur ma route !!
- Et si je te fonçais dessus...!!


Page 16 -

- Gyaa !!
- M... mais c'est quoi !? C'est quoi cette flamme bleue...

- Argh !!


Page 17-

- Qu... quoi !? Un incendie !? Un tremblement de terre !?
- Viens, on se casse d'ici...

- Uwahhhh, c'est quoi ce bruit !?
- Me... mes tympans !!
- Je ne vois plus rien...!!

- C...
- c'est...

- Oeil pour oeil

- Dent pour dent


Page 18/19 -

- Mal pour mal...

- Ogami... !!
- Les gars...
- Vous êtes venus...
- Vous êtes vraiment venus pour protéger tout le monde !!
- … en dépit de ce que vous avez à y perdre...!!

- Je hais les humains...

- Mais j'exècre encore plus ces enfoirés malfaisants...
- c'est pourquoi, je tuerai un par un tous ces monstres.


Page 20 -

- Ils y sont vraiment allés
- Ouaip...
- Malgré nos tentatives pour les en empêcher.

- … Il est vraiment entêté.
- … j'ignore pourquoi tu détestes tant les humains,
- mais

- malgré tout, tu nous as
- toujours aidés sans jamais rien attendre en retour, alors qu'on t'avait quand même rejeté.
- Maitre...
- Les gars...

- … t'es quand même un sacré baratineur.
- en fait,

- tu chéris les humains plus que quiconque, c'est pourquoi tu leur viens en aide...
- ...quel qu'en soit le prix à payer...
Txt - Les voilà qui se précipitent pour sauver les gens !!
Un chapitre de 30 pages plus des pages couleurs, juste avant le début de la diffusion de l'anime !!
Fin