Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Ju-da-su
Chapitre 203 : Zed le hérospage 1-- Je n’aurais jamais cru que Rei-kun réussirait à obtenir Léviathan.
- Pouvoir geler quelqu’un pour l’éternité est un pouvoir des plus redoutables, mais il ne pourra pas l’utiliser très souvent.
- … c’était la première et dernière fois.
- Sa mort m’a bouleversé… mais on a un but à atteindre... pas le temps de s'attarder sur son deuil.
- La mort de son camarade est un coup dur qu’a subi Lunch…
- Pas vrai ? Boss…
- Qu’est-ce qui ne va pas ? C’est rare de ne pas te voir faire bonne chère, boss. Arrête de regarder fixement par la fenêtre et va bouffer…
Page 2-- Je crois…
- que ça me fait souffrir.
Page 3-- T’y peux rien.
- Ouaip, et on est là pour te soutenir
- ... et puis je suis certain qu’ils finiront par comprendre un jour.
- Tu as raison...
- C'est sûrement pas pour tout de suite, mais tous les deux, Rei-kun et Sakura-chan, comprendront un jour
- Que notre objectif et notre vengeance sont pour la bonne cause
- Le vrai jeu… ne fait que commencer.
Txt Pc - La quête de vengeance est légitime.
Nous pouvons vous aider à réaliser votre vengeance
La bénédiction des anges
Œil pour œil, dent pour dent, mal pour mal
Page 4 -Code 203 : Zed le héros
- Le dernier "fondateur" est mort !?
- C’est l’un des 4 "fondateurs", son corps repose toujours dans son sépulcre.
Txt - Le dernier fondateur vient de ruiner leurs espoirs !! Les propos d’Heike sont-ils totalement vrais !?
- Son… son sépulcre…
- Il est vraiment mort…?
- Alors ça signifie...
Page 5-- Que nous ne pouvons pas
- en savoir plus sur l’immortalité des espèces rares et de Yukihina…
- ni obtenir la clé de la 6ème flamme, ni découvrir le 3ème secret des "Fondateurs"…!?
- on avait misé nos espoirs là-dessus et voilà que…
- …
- Qu’est-ce qu’on est censés faire maintenant ?
- !?
- Une pelle !?
- Pourquoi faire," Empereur"…!?
- C’est pourtant évident, non ?
- on va sortir la tombe.
Page 6-Text tombe : Ci-gît, sous ce sépulcre…
- C’est le tombeau de Zed. déterrez son corps, et vous verrez.
- …
- Pourtant… si facile à trouver, huh…
- et personne n’a essayé de le chercher auparavant.
- tu... tu veux vraiment le déterrer ?
- … je crois pas vraiment en Dieu,
- Mais c’est un manque de respect vis-à-vis des morts. Son esprit pourrait nous le faire payer.
- Dis pas ça, Rei.
- …
- Hah, c’est grotesque… viens, on le laisse et on se cas…
Page 7-- Eh mais arrête de creuser avec autant de zèle !
- Si on veut arrêter les "espèces rares", on doit absolument le voir.
- On a qu’à se diviser en deux groupes
- Arrête de faire preuve de complaisance dans ce genre de circonstances !!
- ... sempai ? on devrait peut-être les en empêcher ? Cette idée te révulse aussi, pas vrai ?
- Aucune importance, j’avais d’ores et déjà anticipé ce cas de figure.
- Mais...
- Comment Toki-kun, se pourrait-il que toi…
- qui pourtant as anéanti à toi tout seul des scélérats, tu sois effrayé par les phénomènes occultes ?
- Si c’est le cas, laisse-moi te donner de ma lumière.
- Pour ta gouverne, sache que... ta propre existence relève de l’occulte !! Pourquoi as-tu donc besoin de tout illuminer !?
- Ne t’en fais pas Toki-kun !! J’ai vu au cinéma que les gens bien, même morts restent agréables à regarder…
Page 8-- C’est un cadavre décomposé !!!
- Gyaaaaa !!
- Un cadavre !
- Ce n’est pas un jouet, Yuuki.
- Ah tiens, Toki-kun ressemble aussi à un cadavre tout d’un coup.
- Maintenant que nous avons déterré son corps... pas de doute possible, il est bel et bien mort.
- "Empereur" que signifie…
- Voilà ça vient.
- !?
Page 9-- !?
- Je ne peux plus respirer, il…
- J’étouffe…
- Mes pouvoirs ne marchent pas…
- Bordel
- Ce truc est en train de nous étrangler…!?
- Ugh…
- C’est son pouvoir spécial.
- !?
- Le pouvoir de Zed, c’est la mort…
- C’est l’ultime pouvoir qui lui permet de convier tous les êtres vivants, sans exception,
- … au "royaume des morts"
Page 10-- Personne ne peut s’en soustraire…!!
- Gwaaahh !!
- ça…
- ça suffit !!
- Zed-dono !! Je peux pas te laisser tuer tout le monde…
- Ah !!
- Nyanmaru !!
- Mê… même le pouvoir rare semble impuissant !?
- C’est donc ça le pouvoir d’un "Fondateur" !?
- Ok, alors je n’ai plus qu’à calciner ce corps…
- A… arrête
Page 11-- Arrête
Page 12-
- Wah !!
- Ugh…!
- Son pouvoir spécial a disparu…
- Serait-ce Nyanmaru qui l’aurait repoussé grâce à son pouvoir rare ?
- Sakurakouji-San.
- La puissance de son pouvoir rare…
- tout comme la dernière fois, est le même que celui de Lunch…
Page 13-- Elle est donc capable de repousser le pouvoir d’un fondateur quasi sans effort, hmmm….
- Cela signifie qu’elle aurait surpassé les compagnons de Lunch.
- ... il semblerait que le déclic ait été sa crainte irrationnelle de la mort.
- hmm, je sens le parfum suave de délicates jeunes femmes.
- !?
- Dis donc, était-ce le pouvoir rare d’une petite beauté ?
- … Eh ?
- Pas possible.
- … Tu es donc enfin conscient,
Page 14/15-- Zed, le héros.
- Salut, les gars !!
- Eh…
- Quo…
- …
- Le cadavre s’est recomposé.
- Son corps est revenu à la vie…
- Gyaaaa !!
Page 16-- D… dites, que se passe-t-il au juste…?
- Il est simplement en mode "lost".
- Zed est l’utilisateur du pouvoir de "la mort"… vu la puissance de son pouvoir,
- Sa forme ordinaire est la mort.
- Mais quand il perd ses pouvoirs, durant les 24 heures qui suivent, il se retrouve réanimé, comme ce que vous venez de voir.
- En fait c’est l’inverse de ce qui nous arrive... cela dit, jamais je n’aurais cru l’existence de ce genre de pouvoir possible…
- Tu insinues que le pouvoir de Sakura l’a conduit à perdre ses pouvoirs, et à passer en mode "lost" ?
- Eh… mais enfin
- Évitez de me réveiller brutalement avec vos attaques, ok…?
- J’ai la gueule de bois, laissez-moi pieuter...
- Hm ?
Page 17-- Oh, des jolies nanas !!
- !?
- Il… m’a effrayée…
- Hmm, je…
- Tu as beau essayer de te conduire comme un mec, ton parfum te trahit, ma jolie.
- Et si nous allions nous amuser un peu, juste tous les trois ?
- Pas de panique, voyons. Vous êtes balaises, vous serez pour moi des subordonnées au service de mon plaisir…
- Va pieuter pour le restant de l’éternité.
- Oh, une fille aussi balaise !
- Mais,
Page 18-- tu es encore trop douce ♥, ma jolie
- !!
- Tu sais ce que ça signifie ? Que tu ne tires pas encore assez parti de tes jolis attributs !
- Quo…
- Il est en train de peloter Prince…
- ça te dirait que je te décoince un peu ? Tu verras, une nuit fera l’affaire.
- Un cours de pratique intensive, à en tomber en pâmoison ♥, qu’en dis-tu ?
- Quo…?
- Espèce de…
- Tu as osé toucher à mon... espèce de goujat !!
- Oh ♥
Page 19-- Mais… que faites-vous là ? Tous les quatre, on s’était promis de ne jamais interférer dans les affaires des autres…
- C’est plutôt surprenant de se voir réveiller par Masaomi et le jeune Empereur.
- Où est donc Sakurako-chan…?
- …
- J’ai une faveur à te demander…
- Dis-nous, je t’en prie, comment faire perdre l’immortalité aux "espèces rares".
- Il nous faut aussi la clé pour la 6ème flamme, ainsi qu’un certain secret que tu connais.
- Tu es…
- …
- Je vois, tu es donc…
- Ok, pas de problème… mais ca ne sera pas gratuit, je veux une contrepartie, ok ?
- Et ça sera…
- Une contrepartie…!?
Page 20-- Bon les gars… ce que je veux c’est plein de jolies nanas ♥, et que vous me prépariez une petite orgie pendant 24h en guise de remerciement ♥
- Si vous acceptez, je ferai tout ce que vous demandez !!
Txt - Un érotomane particulièrement bon vivant !! D’apparence excentrique, va-t-il quand même les aider !?
- … huh !?
- Mais qu’est-ce qu’il bave ?
A suivre : Hadès dans la tanière du loup…!!
Fin
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!