Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Ju-da-su
Chapitre 199 : La nouvelle flamme démoniaquePage 1 -- Gowah
- Il a réussi...!!
- Le premier coup porté qui réussit enfin à atteindre l'espèce rare...!
- Ogami a enfin
- réussi à toucher l'espèce rare grâce à la stimulation provoquée par "l'acupuncture vitale"...!!
- Code 199 : La nouvelle flamme démoniaque
Page 2 -- ow
- Ow ow oow ~ ~ !!
- Je vois que tu es devenu plus fort, Rei-kun.
- Mais...
- Bordel !! Le fumier, il est vraiment rapide !!
- Tu ne peux
- rien contre m...
Page 3 -- !!
- Il arrive même à rivaliser
- en vitesse avec l'espèce rare !!
- Tu veux dire qu'il serait plus fort qu'Aoba-chan, l'utilisatrice de "l'acupuncture vitale" !?
- O... oui bien sûr. C'est ce que disait Saechika. Vous, les "Code:breakers", êtes les utilisateurs de pouvoir capables de vaincre les espèces rares.
- Vous possédez ce potentiel en vous... si vous avez l'opportunité de l'exploiter,
Page 4 -- votre puissance
- peut facilement surpasser celle des espèces rares.
- Uwooo
- Ugh...!!
- Je suppose
- que je n'ai plus qu'à pomper tout ce qu'il te reste d'énergie vitale !!
Page 5 -- Ogami !!
- Ca ne marchera pas… tant qu'il peut utiliser son pouvoir rare, les pouvoirs spéciaux ne l'atteindront pas...
- Il s'est approché de lui !?
- Mais c'est insensé !!
- Mais il veut se faire tuer ou quoi !?
- Un utilisateur de pouvoir qui se précipite comme ça sur une espèce rare, c'est tout bonnement suicidaire.
- Tu es vraiment inconscient...!!
- Ugh...
- Nngh...
- Ngh...
- A cette distance je peux voir... le seul point
- d'où le pouvoir rare ne peut pas émaner.
- Ju...
- Juste...
Pages 6/7 -- Juste là !!
- Qu... Quoi !?
- Il l'a neutralisé !!
- Le pouvoir de l'espèce rare s'est complètement volatilisé !!
- … voilà ton point faible.
- Tu l'as enfin trouvé. T'es long à la détente.
Page 8 -n/a
Page 9 -- Ugh...
- …
- ça suffit
- Arrête ton jeu débile.
- Arrête de jouer avec les sentiments d'autrui...!!
- … Tu ne sais
- toujours pas
- Qui est à l'origine du 32 décembre ?
- !?
- Eh !? Où veux-tu en venir...?
- "L'empereur-dono" est celui qui a provoqué le 32 décembre, à cause de la menace que représentait la "Négation"...
- Tu penses réellement que "l'empereur" est le genre de personne à provoquer un carnage de cette envergure, par sa seule initiative ?
- …
Page 10 -- Ce sont les humains les fautifs !!
- Ah !!
- L'empereur n'est pas le véritable responsable !!
- Les humains ont abusé "l'empereur" et l'ont poussé à provoquer le 32 décembre...!!
- Les hu... les humains !?
- Quoi ? les humains aussi auraient pris part au 32 décembre, en plus des utilisateurs de pouvoir et des espèces rares !?
- M... mais qui au juste a causé...
- le 32 décembre...
Page 11 -- Les humains ont incité les utilisateurs de pouvoir à massacrer nos familles et nos amis...
- Bordel ! Jamais je ne leur pardonnerai !!
- je vais les tuer !!
- Non.
- Ne vous approchez pas les gars.
- Je m'en charge, comme je suis le plus fort.
- M... mais...
- Ne t'inquiète pas.
- Je vais leur parler.
- Je suis sûr que les utilisateurs de pouvoir et les humains sauront être compréhensifs.
Page 12 -n/a
Page 13 -- Im... Imp...
- impossible...
- Il a choisi d'endosser tout seul cette lourde charge pour nous protéger...
- Est-ce que vous pouvez vous imaginer un seul instant... l'horreur qu'il a subie...
- Et le poids du fardeau qu'il a dû assumer seul...!!
- Je ne pardonnerai jamais... aux humains qui sont responsables de tout ça.
- je ne pourrai jamais leur pardonner d'avoir souillé le cœur pur de notre chef !!
- Tu veux dire que… tu fais chier ton monde avec ce jeu débile, juste pour te venger des évènements 32 décembre !?
- Et puis d'abord, qui sont les humains qui ont fait ça !?
- …
- … Rei-kun, en tant qu'ami du boss, je ne vois pas d'inconvénient à vous épargner toi et Sakura-chan…
- Mais si vous vous mettez en travers de ma route...
Page 14 -- Je ne vous le pardonnerai pas non plus !!
- Sois réduit en cendres !
- Le 32 décembre ?
Page 15 -- et alors, qu'est-ce que ca peut faire ? ... Désolé, mais je n'accorde aucun crédit aux inepties que tu nous ponds, fumier.
- Ogami !! Attends...
- Ecarte-toi...
- de mon chemin...
Page 16 -- Ta misérable étincelle ne pourra jamais venir à bout de ma détermination.
- Jamais, tu entends !!
- Quelle détermination...
- Kyaa !!
- ... infaillible !!
Page 17 -- ... t'as déjà plus la volonté de te battre...? C'est vraiment tout ce dont tu es capable alors...?
- Qu...
- Qu'est-ce qui te fait rire !?
- Tu es sacrément mauvais...
- Si Satan blaze* ne suffit pas, alors je vais te montrer...
*Ndt : Flamme satanique- la force de mon obstination qui surpasse la tienne.
- !?
- Mais que...
- Mal pour mal
Page 18 -n/a
Page 19 -- Rei... kun.
- Kyaaa !
- Le bâtiment s'effondre !!
- … Nan mais c'est une blague...?
- Ca ne ressemble en rien à ce que j'ai pu voir auparavant...
- C'est...
Page 20 -- Txt droite- C'est l'un des sept démons
- txt gauche - chargé de consumer les sept péchés capitaux !!
- L'invocation du cinquième démon...!!
A suivre, un chapitre de 23 pages et des pages couleur pour fêter le 200ème chapitre de la série.
Fin
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!