Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Code:Breaker 199

La nouvelle flamme démoniaque

fr
+ posted by Erinyes as translation on May 12, 2013 07:51 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 199


Please, note that this translation is not free to use.


English translation credits to Ju-da-su



Chapitre 199 : La nouvelle flamme démoniaque


Page 1 -

- Gowah

- Il a réussi...!!

- Le premier coup porté qui réussit enfin à atteindre l'espèce rare...!
- Ogami a enfin
- réussi à toucher l'espèce rare grâce à la stimulation provoquée par "l'acupuncture vitale"...!!
- Code 199 : La nouvelle flamme démoniaque


Page 2 -

- ow

- Ow ow oow ~ ~ !!
- Je vois que tu es devenu plus fort, Rei-kun.
- Mais...

- Bordel !! Le fumier, il est vraiment rapide !!
- Tu ne peux
- rien contre m...


Page 3 -

- !!

- Il arrive même à rivaliser
- en vitesse avec l'espèce rare !!

- Tu veux dire qu'il serait plus fort qu'Aoba-chan, l'utilisatrice de "l'acupuncture vitale" !?

- O... oui bien sûr. C'est ce que disait Saechika. Vous, les "Code:breakers", êtes les utilisateurs de pouvoir capables de vaincre les espèces rares.
- Vous possédez ce potentiel en vous... si vous avez l'opportunité de l'exploiter,


Page 4 -

- votre puissance
- peut facilement surpasser celle des espèces rares.

- Uwooo
- Ugh...!!
- Je suppose

- que je n'ai plus qu'à pomper tout ce qu'il te reste d'énergie vitale !!


Page 5 -

- Ogami !!
- Ca ne marchera pas… tant qu'il peut utiliser son pouvoir rare, les pouvoirs spéciaux ne l'atteindront pas...

- Il s'est approché de lui !?
- Mais c'est insensé !!
- Mais il veut se faire tuer ou quoi !?

- Un utilisateur de pouvoir qui se précipite comme ça sur une espèce rare, c'est tout bonnement suicidaire.
- Tu es vraiment inconscient...!!

- Ugh...
- Nngh...
- Ngh...

- A cette distance je peux voir... le seul point
- d'où le pouvoir rare ne peut pas émaner.

- Ju...
- Juste...


Pages 6/7 -

- Juste là !!

- Qu... Quoi !?
- Il l'a neutralisé !!

- Le pouvoir de l'espèce rare s'est complètement volatilisé !!

- … voilà ton point faible.

- Tu l'as enfin trouvé. T'es long à la détente.


Page 8 -


n/a


Page 9 -

- Ugh...

- …
- ça suffit

- Arrête ton jeu débile.
- Arrête de jouer avec les sentiments d'autrui...!!

- … Tu ne sais
- toujours pas

- Qui est à l'origine du 32 décembre ?
- !?

- Eh !? Où veux-tu en venir...?
- "L'empereur-dono" est celui qui a provoqué le 32 décembre, à cause de la menace que représentait la "Négation"...

- Tu penses réellement que "l'empereur" est le genre de personne à provoquer un carnage de cette envergure, par sa seule initiative ?

- …


Page 10 -

- Ce sont les humains les fautifs !!

- Ah !!
- L'empereur n'est pas le véritable responsable !!

- Les humains ont abusé "l'empereur" et l'ont poussé à provoquer le 32 décembre...!!

- Les hu... les humains !?
- Quoi ? les humains aussi auraient pris part au 32 décembre, en plus des utilisateurs de pouvoir et des espèces rares !?

- M... mais qui au juste a causé...
- le 32 décembre...


Page 11 -

- Les humains ont incité les utilisateurs de pouvoir à massacrer nos familles et nos amis...
- Bordel ! Jamais je ne leur pardonnerai !!
- je vais les tuer !!
- Non.

- Ne vous approchez pas les gars.
- Je m'en charge, comme je suis le plus fort.


- M... mais...
- Ne t'inquiète pas.

- Je vais leur parler.
- Je suis sûr que les utilisateurs de pouvoir et les humains sauront être compréhensifs.


Page 12 -

n/a


Page 13 -

- Im... Imp...
- impossible...

- Il a choisi d'endosser tout seul cette lourde charge pour nous protéger...

- Est-ce que vous pouvez vous imaginer un seul instant... l'horreur qu'il a subie...
- Et le poids du fardeau qu'il a dû assumer seul...!!

- Je ne pardonnerai jamais... aux humains qui sont responsables de tout ça.
- je ne pourrai jamais leur pardonner d'avoir souillé le cœur pur de notre chef !!

- Tu veux dire que… tu fais chier ton monde avec ce jeu débile, juste pour te venger des évènements 32 décembre !?
- Et puis d'abord, qui sont les humains qui ont fait ça !?

- …

- … Rei-kun, en tant qu'ami du boss, je ne vois pas d'inconvénient à vous épargner toi et Sakura-chan…
- Mais si vous vous mettez en travers de ma route...


Page 14 -

- Je ne vous le pardonnerai pas non plus !!

- Sois réduit en cendres !

- Le 32 décembre ?


Page 15 -

- et alors, qu'est-ce que ca peut faire ? ... Désolé, mais je n'accorde aucun crédit aux inepties que tu nous ponds, fumier.

- Ogami !! Attends...

- Ecarte-toi...
- de mon chemin...


Page 16 -

- Ta misérable étincelle ne pourra jamais venir à bout de ma détermination.
- Jamais, tu entends !!

- Quelle détermination...

- Kyaa !!
- ... infaillible !!


Page 17 -

- ... t'as déjà plus la volonté de te battre...? C'est vraiment tout ce dont tu es capable alors...?

- Qu...
- Qu'est-ce qui te fait rire !?

- Tu es sacrément mauvais...

- Si Satan blaze* ne suffit pas, alors je vais te montrer...
*Ndt : Flamme satanique
- la force de mon obstination qui surpasse la tienne.
- !?
- Mais que...

- Mal pour mal


Page 18 -

n/a


Page 19 -

- Rei... kun.

- Kyaaa !
- Le bâtiment s'effondre !!

- … Nan mais c'est une blague...?
- Ca ne ressemble en rien à ce que j'ai pu voir auparavant...
- C'est...


Page 20 -

- Txt droite- C'est l'un des sept démons
- txt gauche - chargé de consumer les sept péchés capitaux !!
- L'invocation du cinquième démon...!!
A suivre, un chapitre de 23 pages et des pages couleur pour fêter le 200ème chapitre de la série.
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6215

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 4, 2012 199 en Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68