Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code:Breaker 214

Là où se trouve le miracle

fr
+ posted by Erinyes as translation on May 12, 2013 08:12 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 214



Please, note that this translation is not free to use.


English translation credits to Ju-da-su



Chapitre 214 : Là où se trouve le miracle


Pg. 1 -


- Quo...
- La boite sacrée s'est ouverte !!
- clac
- clac

- Bor... bordel,
- "La boite de Pandore"...

- est en train de s'ouvrir...


Pg. 2 -

Code 214 : Là où se trouve le miracle
- txt - Est-ce que, comme le veut la légende, la calamité va s'abattre sur eux !?


Pg. 3 -

- uwah !!
- C'est....//C'est quoi ça...?

- Ce n'est ni un pouvoir spécial, ni le pouvoir rare...

- C'est répugnant !!
- Ce pouvoir est complètement démesuré...!!

- Arrête...

- Arrête ça !!


Pg. 4 -

- ... Eh !?
- ça a disparu...

- Oh il semblerait que les limites du sang de Lunch-kun ont été atteintes.

- ... huh,
- Quoi !?

- Elle est bien bonne !! Après cette ouverture spectaculaire, y a plus rien...!!? // Le fait d'être scellé pendant un siècle a peut être atténué ce pouvoir...?

- mais que fais...

- !!


Pg. 5 -

- clac
- clac

- Quoi...!?
- Même mon pouvoir de l'ombre y est !?

- Est-ce un pouvoir spécial !? Toujours est-il que ça ne ressemble en aucun cas au pouvoir rare... qu'est-ce que c'est au juste !?
- je ne vois rien, il fait trop sombre.

- c'est la Négation.
- Comme son nom l'indique, ce pouvoir annihile tout.

- Jetez un oeil dehors pour vous faire une petite idée.


Pg. 6/7 -

- Comm...

- Tout a disparu, c'est le vide...

- Faut croire que c'est tout ce que je peux obtenir du sang de Lunch-kun.

- clac
- clac

- naturellement, vu qu'elle est ouverte, le contenu de la boite va s'échapper et se répandre progressivement.

- Mais une fois que "la clé ultime" aura entièrement brisé le sceau de la boite, alors ce pouvoir annihilera l'humanité toute entière en un fragment de seconde.

- ... c'est vrai.

- Ce jour-là


Pg. 8 -

- Le 32 décembre, je me souviens, ces mêmes ténèbres... ont englouti tout ce qu'il y avait autour de moi !!

- ...

- Tout comme la fameuse "boite de Pandore" de la mythologie qui a déversé tous ses maux sur l'humanité, celle-ci va tout bonnement éradiquer cette humanité.
- et vous allez pouvoir être témoins de la disparition de toute trace de vie...

- l'horizon lointain tant attendu se profile enfin
- Cet horizon que je n'ai cessé d'espérer, le voilà enfin !!
- J'ai hâte de voir ça, car ça sera grandiose !!

- Mais qu...
- que...

- mais que dites-vous...?


Pg. 9 -

- Tu n'es qu'un enfoiré,
- un enfoiré de mes deux, Lunch avait raison...

- Yuuki !!

- Quo...

- Clac //clac


Pg. 10 -

- Oh je l'ai loupé...?
- clac //clac
- clac //clac
- Umh... j'imagine que j'ai encore un peu de mal à le contrôler ?

- Mais... comment ce type peut contrôler "la boite de Pandore" !?
- Ce n'est pas parce qu'il a réussi à l'ouvrir qu'il peut...
- Ah tu veux vraiment savoir ?
- Dans ce cas // laisse-moi t'éclairer.


Pg. 11-

- Gwah...!!

- Qu'est-ce qui ne va pas ? // ... va pas ?
- Déjà fini ? // ... fini ? // ... ini ?
- Ferme-la...


Pg. 12 -

- C'est quoi ce truc !? Masaomi est vraiment un monstre, hein !! ?
- faudrait peut-être que je le trucide !!?
- Toujours aussi délicate à ce que je vois .

- je te permets pas de l'ouvrir !!
- ... elle est effrayante.

- Alors tu lâches le morceau ? ... il est où ce foutu bras de Chibigami. // ... gami

- Malgré ta puissance phénoménale, tu continues malgré tout à être soumis à "l'Eden"...?
- En quoi Fujiwara t'effraie-t-il tant ?

- Bien que n'étant qu'un humain ordinaire // cet homme a eu la particularité de vivre 100 ans sans vieillir.
- de plus il peut contrôler "la boite de Pandore" à sa guise.

- ... à ce moment-là, tes propos...


Pg. 13 -

- Un utilisateur de pouvoir aussi exceptionnel que toi, a pour obligation morale de protéger les humains. C'est au nom de cette justice
- que je veux t'avoir dans mes rangs.

- Tes propos, c'était pour te servir de moi et ramper devant cette raclure !!?
- En fait ta justice est aussi crade et abjecte // que le mal lui-même !!

- eh !!

- Ta gueule, déchet.

- ... En plein dans le mille ? c'est lamentable...
- De toute façon, il est déjà trop tard.

- Qu'est-ce que tu racontes...?


Pg. 14 -

- Non... c'est pas possible...
- Ca c'est mauvais.

- La Négation s'est activée !!
- Comme ce jour-là...!!

- kukuku, tant que je peux te faire souffrir, je me fiche de ce que "la Négation" fera de ce monde...
- Pas de bol pour toi, hein... // à force d'être obnubilé par ma personne, quelqu'un d'autre s'est emparé de cette boite que tu convoitais depuis si longtemps.

- Ok je vais tout te dire, vu que ça n'a plus d'intérêt de garder le secret.

- ... t'avais vu juste.
- Le bras de Chibigami se trouve actuellement...


Pg. 15 -

-... comme vous pouvez le constater, je ne suis qu'un humain ordinaire, //mes seules capacités sont, un pouvoir spécial de haut rang, qui m'a permis de vivre 100 ans sans vieillir,

- et un certain pouvoir rare qui me permet en quelque sorte de contrôler "la boite de Pandore".
- Et ceci grâce à toi, Ogami-kun.


Pg. 16 -

- Car c'est moi qui possède le bras que tu avais perdu, jadis... le fameux bras de l'hybride Chibigami-kun.


Pg. 17 -

- Quoi....
- ce n'est pas possible !?

- Mon objectif, ce jour, était l'obtention de "la Negation".
-*ploc*
- mais comme je ne suis qu'un humain, je ne peux ni utiliser les sept flammes, ni le pouvoir rare.

- Tu n'es qu'un merdeux.

- Oh je suis vraiment navré Ogami-kun...
- Mais jamais tu ne le récupéreras.

- Nan... j'y crois pas...
- C'est avec un bras d'hybride qu'il est en mesure de contrôler le pouvoir qui peut anéantir toute la planète...? // mais comment va-t-on pouvoir l'arrêter !?


Pg. 18 -

- Rei !? Empereur !? qu'y a-t-il de si drôle...?

- Je me suis toujours dit // quand je finirais par retrouver ce bras.
- que ce serait vraiment

- bien, qu'il soit entre les mains d'une ordure de premier choix.

- comme ça je me ferai un plaisir de le cramer !!

- Nan mais quel crétin !! Qu'est-ce que tu baves !!? c'est de ton bras dont il s'agit...
- ... Je


Pg. 19 -

- ... m'en contrefiche de ce foutu bras, qui n'a, en réalité, jamais pu
- protéger personne ce jour là...

- Je n'ai pu protéger personne...

- ... Ogami...

- Mais je ne suis plus le même...
- Grâce...// à ce bras


Pg. 20 -

- Je vais te consumer, toi avec ce foutu bras et cette boite !!
Txt - Sa flamme bleue flamboie par la force de sa résolution !!
A suivre : "Une once de vanité gâte un quintal de mérite."
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 17, 2013 214 en Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68