Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Ju-da-su
Chapitre 716 : Une excellente maitrise des flammesPg. 1txt : L'ombre sinistre continue de tout envelopper...!!
- Tout a été annihilé... je n'arrive pas à distinguer jusqu'où vont les ténèbres.
- *coup*
- ... tout ce qui bascule dedans est foutu, huh.
- oui... et pas seulement les éléments physiques, même l'espace est devenu néant.
Pg. 2- On dirait une île perdue...!!
- on ne peut pas sortir d'ici et personne ne peut venir à notre secours !!
- Faut pas t'en faire. On va tous s'en charger.
- Oui mais pendant ce temps la Négation continue à se répandre !!
- Tout le monde est en danger, et on ne dispose d'aucun moyen de communication, pas de téléphone… ni de pc, rien, aucune transmission possible !!
- bien je vais essayer ça.
- !?
- Le son n'a pas de limite
- il peut se diffuser partout.
- Quoi tu veux dire que tu comptes envoyer un signal au monde via ton pouvoir, "le son"...!?
- Non c'est impossible...!! Tout ce qui est autour de nous a été englouti par la Négation, à cause de ça ton son ne peut que se perdre !!
Pg. 3- même si c'est le cas...
- J'essaierai jusqu'à ce que ça marche...!!
- Ogami et n°5 !! Je vous confie le reste...!!
Pg. 4 Code 216 : Une excellente maîtrise des flammes
Txt - Y a-t-il encore un espoir pour Ogami qui a été piégé ?
- Ogami !! réveille-toi,
- Ogami !!
- Bordel !! // Rei !!
- espèce de sale démon !!
Pg. 5- Ne t'approche pas de Rei !!
- Ugh !!
- Kagerou !!
- Quoi cette garce... est capable d'utiliser une autre flamme en même temps que la 6ème flamme ? ... elle a une excellente maîtrise de son pouvoir.
- Pimbêche
- Ne t’avise pas
- de toucher Rei-kun.
- ... moi une pimbêche !?
- Pour qui tu...
Pg. 6 - J'ai vraiment adoré voir Saechika
- ton très cher frère,
- se faire consumer par cette flamme bleue.
- Quo...
- Alors c'est vraiment toi qui as tué Sazechika-dono...!?
- Vous formiez
- une jolie famille
- j'adore aussi
- comment tes parents ont été carbonisés
- dans cette bagnole.
Pg. 7 - Il fait chaud... ça brûle ... onee-san !!
- Alors cette personne que j'ai vue
- à ce moment-là
- qui ressemblait comme deux gouttes d'eau à Ogami !?
- c'était Mishiru enfant...!?
Pg. 8 - alors c'est toi qui...
- as tué mon frère Saechika et mes parents !!
- Aide-moi...
- Onee...
- ugh...
- Gwah...
- Mishiru-dono !?
- Je viens... de...
- ... je t'en prie...
Pg. 9 - je t'en prie... tue-moi // Rui-san...
- tue-moi...
- !? // Mishiru-dono !? qu'est-ce que tu racontes...
- ... si... je meurs, Kagerou mourra aussi... // Alors je t'en prie tue moi... vite.
- Si... sinon, Kagerou tuera Rei-kun...
- ... ce jour-là,
- Je t'ai ôté tout ce qui t'était précieux...
Pg. 10- Ta famille... ton bonheur... et ton avenir prometteur...
- ainsi que tout ce qui va avec... Je les ai tous calcinés en un... clin d'œil !!
- Re... Rei-kun est très gentil... je ne veux pas... le tuer... // alors
- Je t'en prie, ôte-moi la vie !!
- Plutôt... mourir.
- plus... jamais !!! // je ne veux plus jamais blesser autrui !!
- Mishiru-dono !! qu'est-ce que tu dis...
- ... ok j'ai tout pigé.
- ... Eh !?
- ... je comprends parfaitement ce que tu ressens,
- Mishiru.
Pg. 11 - No....
- Non !! // Prince-dono !!
- ... Pr...
Pg. 12 - Prince-dono...!!
- ah...
- wahhh! // Je suis enfin revenue à moi-même !!
- Mais... pourquoi tu as fait ça !!?
- Kagerou !! Bordel !! Jamais je ne pardonnerai à cette pouffiasse !!
- Je la buterai de mes propres mains !!
- Non je n'irai pas jusqu'à me rabaisser à sacrifier Mishiru !!
- ... voilà qui me rendra ma lucidité...!!
- Prince-dono...
- Et puis...
Pg. 13 - désormais...
- fb : Je briserai moi-même ce "cycle de souffrances" // … voilà Rui, ce n'est pas mieux ainsi ?
- fb : Mais voilà, si je tuais Saechika, la personne qui en souffrirait le plus c'est Prince...
- il y a des personnes pour qui je compte beaucoup...
- Si je tombe dans ce travers qui consiste à entretenir la vengeance pour mes propres intérêts…
- ce serait comme perdre à jamais ces personnes à qui je tiens.
- même si j'ai été privée du bonheur et de l'avenir qui m'étaient promis,
- depuis que je les ai rencontrés je me suis tournée vers un autre avenir.
- si t'es capable de comprendre ça, arrête de me demander de t'ôter la vie...
- Alors crève !
Pg. 14 - Gwaaa !!
- C'est Mammon, la double flamme dichromatique des Enfers !
- Si elle...
- nous atteint...
- je t'ai dit crève !!
Pg. 15- Quoi...!?
- ... 'spèce de conne t'as toujours pas pigé...?
Pg. 16-17- ta flamme pourrie ne marche pas sur la déesse protectrice…!!
- Quoi Mammon
- Ne marche pas !?
- Prince-dono !!
- Ta part d'ombre s'est considérablement perfectionnée grâce à ta bienveillance qui resplendit comme l'astre du jour, code:05.
Pg. 18 - Kagerou !!
- Tu comprends enfin !? Tes flammes ne peuvent plus m'atteindre !!
- Alors maintenant arrête tes conneries // et libère Rei et Mishiru !!
- Ugh...
- Ah... // Ah...
- ... Mishiru!? // eh tu m'entends !?
- c'est bon, elle revient à elle-même...
- Asmo...
- dée...
Pg. 19 - Iridescent...
- Asmodeus* !!
* Ndt : Flamme opalescente d'AsmodéePg. 20- pri... // nooon...
- prin...
- Prince-dono !!
txt : Après Ogami, voilà que Prince est à son tour vaincue ! Est-ce que l'espoir a laissé place au désespoir !?
À suivre : il ne faut pas confondre vitesse et précipitation !!
Fin
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!