Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code:Breaker 175

Les fruits de la trahison

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jul 19, 2013 19:25 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 175


Please, note that this translation is not free to use.


English translation credits to Ju-da-su



Chapitre 175 : Les fruits de la trahison



page 1-


Code 175 : Les fruits de la trahison

- Même si les pouvoirs spéciaux ne peuvent pas fonctionner sur les espèces rares, les attaques physiques, elles, le peuvent...
- En aucun cas je ne laisserai des espèces rares tuer des utilisateurs de pouvoir...!!
- Vous allez tous être ensevelis vivants sous les décombres de ce bâtiment...!!
txt : Saechika est déterminé à anéantir les espèces rares !!


Page 2-

- Saechika !!
- Il a utilisé "l'ombre" pour nous protéger, et "l'effacement" pour détruire l'immeuble...
- C'est mauvais !! C'est en train de se fissurer...
- Ce type... n'est-il pas en train d'essayer de saboter notre "jeu de la mort" !!?

- Toi, ne viens pas t'immiscer dans notre jeu !!

- Miaou !?
- Et nous on te laissera pas gêner Saechika....


Page 3-

- Si ce dont on parle est un combat au corps à corps, alors vous vous fourrez le doigt dans l'œil si vous pensez que je vais perdre contre les espèces rares !!
- Et franchement vous faites chier, allez vous faire voir !!

- Aoba !! Mishiru-dono !!

- Aoba-chan, écarte-toi c'est dangereux...
- Toi, Joker, reste en arrière... c'est à nous, les "Code:names" de les arrêter.

- Je viens aussi !!
- N... non Yuuki...

- La ferme raclure *!! Ces gars je ne peux plus les sentir.
- Tu ne peux pas... "là maintenant"


Page 4 -

- Les deux principales raisons qui justifient l'existence des "Code-names" sont de contrer les "Anges "
- …!?
- quand ils réapparaissent, et de protéger les utilisateurs de pouvoir...

- On savait que les espèces rares viendraient pour Ogami et Sakurakouji, notre priorité était donc de tuer ces deux-là,
- mais

- Il y a autre chose,

- Si nous vous avons contraints à vous engager dans tous ces combats, c'est pour une raison précise
- Joker n'est pas seulement notre arme ultime...
- Que ce soit l'expérience, "Apple*", menée sur la sélection d'utilisateurs de pouvoir marqués d'un code-barres...
* Ndt : Pomme
- ou les parts d'ombre des utilisateurs du pouvoir de "l'ombre", révélées par des expériences sur les hybrides, tout ça n'avait qu'un seul but : concevoir des utilisateurs de pouvoir capables de vaincre les espèces rares.


Page 5-

- Allez cherchez le bras gauche d'Ogami, c'est la clé de la récurrence du 32 décembre !!

- Donc ces expériences qui ont causé la mort des marqués du X,
- Le fait d'avoir fait en sorte que Joker récupère ses pouvoirs de la boite de Pandore…
- Et tous ces combats avec Ogami, tout ça c'était pour …
- Augmenter nos pouvoirs afin d'être en mesure d'affronter les espèces rares !?

- C'est juste Joker.
- Tu as dû nous haïr pas vrai ? Pas grave, on fait avec.

- C'est notre conception de la justice !! Pour que les utilisateurs de pouvoir puissent vivre sans la menace des espèces rares,
- On est prêts à sacrifier autant de vies que nécessaires, quitte à basculer du côté du mal !!

- Les gars, vous...
- Mais maintenant vous êtes conscients pas vrai ? Aucun d'entre vous, dans l'état actuel des choses, n'est en mesure de tenir tête à une espèce rare...!!


page 6/7 -

- L'ascension fulgurante de Toki
- L'éveil des pouvoirs de Tenpouin Yuuki et Hachiouji Rui qui commencent à se révéler. Le fondateur qui fait office de guide pour vous, "Heike Masaomi, le Prodige",
- Et enfin l'Hybride qui détient les clés de tout, Ogami Rei...
- Vous, les "Code:breakers", êtes les seuls à posséder le potentiel pour juger ces monstres sacrés, les anges.
- Maintenant que vous comprenez tout ça, vous ne devez mourir en aucun cas.

- C'est pourquoi nous ne vous laisserons pas mourir en vain
- Et nous sommes plus qu'heureux de miser nos vies pour vous protéger !!

- At... attendez...!!
- je ne peux pas bouger à cause de son "ombre"...!!!


Page 8 -

- Ugh !!

- Aoba, non, tu ne vas pas sacrifier ta vie pour protéger les "Code:breakers"…!?

- hm

- C'est quoi ça !! Les "Codes:names" !? L'avenir des utilisateurs de pouvoir !? Mon cul, ouais !?
- Si on fait ce qu'a dit Saechika, Ogami s'en sortira...
- Et ca je ne le digérerai pas !! Je veux tuer Ogami pour venger sœur...

- Mais je suis incapable de le faire toute seule...!!
- Hey, toi...
- ?


Page 9

- A... Aoba !!

- Aoba-sa...

- !!

- Te voilà...

- Ugh...
- Gwah


- Aoba sa…
- Fuis, je t'en prie...


Page 10 -

- Tu viens de tomber dans mon piège, Ogami
- Fufufu... surpris, hein ?

- Mon pouvoir "l'Altération temporelle d'objets" peut ranimer les utilisateurs de pouvoir morts
- Si je le fais, tu pourrais gagner le "jeu de la mort".
- hmm, même si ce n'est pas vrai.
- En contrepartie, voudrais-tu tuer Ogami Rei pour moi ?
- Eh ! Ah mais génial !
- Un pacte avec une espèce rare


page 11 -

- Fufufu dommage pour toi Ogami-kun, tu te feras tuer par une espèce rare
-... C'est regrettable, hein? Juste un concours de circonstances
- Sakura en souffrira certainement, mais je resterai à ses côtés pour la consoler.

- Sois rassuré, tu peux mourir tranquille.

- Ogami…!! Ca va...!?
- Et comment va Aoba !? Est-ce que ça va aussi ?!

- As-tu seulement une idée de la cruauté de ces espèces rares, au moins ?
- Tu risques d'avoir de sérieux problèmes.

- Ta gueule !! et crève maintenant !!
- Tu as tué sœur, tu dois payer pour ce crime de ta propre v...


Page 12 -

- Kyaaaah !!
- Stri~~ke* !!
* Ndt = Attaque

- Ugh !!

- Qu'est-ce qui te prend...
- Bubububu

- Ta tronche de cake me fait marrer !!
- Nan mais tu voulais me manipuler,
- ♪ Shame on ya ~ ♫*
* Ndt : honte à toi

- Comme si nous, les espèces rares, nous allions nous allier à des utilisateurs de pouvoir,
- Pathétique
- de plus...


Page 13 -

- Bien que vous soyez tous des ennemis, toi tu es bien la pire d'entre tous, au point de trahir tes propres amis !!

- Ugh... Time change*...
*Ndt : Altération temporelle

- Ah...

- ça ne sert à rien
-Ah...
- Gah...
- Hah...
- A ce rythme...


page 14 -

- Je t'en prie, ça suffit !!

- Nya !! Tu m'as fait peur !!

- Sa... Sakura
- Tu ne peux pas la tuer !!
- Aoba... Aoba est une "Code:name", alors elle est en train de mettre sa vie en jeu pour protéger Ogami, en dépit de la haine qu'elle lui voue...!!
- Pour nous tous et pour Ogami...
- Elle a enfoui toute sa haine au fond d'elle pour nous protéger, voilà à quel point Aoba est formidable !!
- Alors je t'en prie, ne la tue pas !!

- Sa... saku...


Page 15 -

- Ne t'en fais pas Aoba !!
- Puppy et moi resterons toujours à tes côtés...
- On protègera Ogami… et tout le monde ensemble !!
- Warf

- … Non,


- Tu te trompes, Sakura !!
- J'ai...


Page 16 -

- Tu m'as bien cherché, tu ne t'en sortiras pas comme ça !!

- Jamais je ne te laisserai !!


Page 17 -

- J'ai dit...
- D'arrêter de me provoquer !!

- ugh...
- Kuh...
- Gah...

- Tch !!

- Ugh...

- O...
- Ogami !!


page 18 -


- Pourquoi...
- m'as-tu sauvée…?

-…tu t'es montrée mauvaise,
- mais j'ai été convaincu par la profondeur des sentiments que Sakura éprouve pour toi.


Page 19 -

- !?

- !!

- Le séisme s'accentue…

- …c'est terminé


page 20 -

- Gwah !!

Txt- La bataille s'est soldée par une victoire des utilisateurs de pouvoir !?
A suivre : Le plaisir, le summum des souffrances…!!
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Erinyes for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 14, 2012 175 en Ju-da-su
Apr 21, 2012 175 th Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68