Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
D.Gray-Man 220
A la recherche d'A.W – Celui qui a fermé les yeux dans le coeur du tourbillon
-> RTS Page for D.Gray-Man 220
Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Waychanger (MS)
Chapitre 220 : À la recherche d'A.W – Celui qui a fermé les yeux dans le coeur du tourbillon
pg.1/2
Une tâche à accomplir
Un destin inévitable
Qui ouvrira la voie ?
– merci pour votre soutien inestimable ! Un chapitre de 43 pages avec des pages couleur !
Chapitre 220 : À la recherche d'A.W – Celui qui a fermé les yeux dans le coeur du tourbillon
pg.3
- Est-ce que le reflet de soi que l'on voit dans un miroir est la réalité ? Ou…
Pg.4
- Notre très chère mère nous a menti…
- … nous étions en réalité "une seule et même entité".
pg.5
- Mana et Nea n'étaient pas des frères…
- … de sang.
- Mais ils formaient littéralement 2 parties d'un tout.
- Mais au final, à cause de toi, nous sommes redevenus "le tout" que nous étions, // le Comte Millénaire.
- À savoir, ta forme actuelle !
pg.6
- Tu comprends, Mana !?
- Haa // haa
- Le compte millénaire n'était plus ce qu'il était // puisqu'il était devenu "nous deux".
- haa
- Ces 17 années…
- haa
pg.7
-Ce jour où tu m'as dévoré...
- as-tu vraiment
- oublié !?
pg.8
- ah… Nea.
- Tu étais donc là !
- de l'autre côté du miroir…
pg.9
- Pardonne-moi, Nea !
- Tout est de ma faute.
- C'est de ma faute si tu…
- Je dois m'acquitter de mon devoir de Comte Millénaire.
- Il le faut.
pg.10
- Je dois détruire le Coeur…
- c'est la seule solution.
- Si je ne le fais pas, je…
- C'est…
- C'est pourquoi…
pg.11
- c'est pourquoi j'ai dévoré Nea !!
pg.12
- Waaaaaaaaaaah !!
- je suis vraiment désolé.
- je suis désolé.
- je suis désolé.
pg.13
- Comment a-t-on pu en arriver là ?
- Je suis désolé.
- je suis désolé.
- Quelle erreur ai-je bien pu commettre !?
- Où me suis-je planté !?
pg.14
- Tout est de la faute…
- … de Mana !
- C'est Mana qui a tout détruit.
pg.15
- Tu dis être désolé ? ♥
pg.16
- Mana… si tu n'existais pas…
- … cette tragédie ne se serait jamais produite.
- C'est la faute de Mana et non celle du Comte Millénaire.
- C'est Mana le responsable de tout !
- Je…
- Je…
- Je…
- en tant que...
- ... comte millénaire…
- Je vais éliminer tout ce qui n'est pas conforme au scénario ! ♥
pg.17
- L'enclenchement des "3 Jours des Ténèbres"…
- est ma raison d'être….
- qui m'a été transmise par Adam.
- C'est la responsabilité que j'ai accepté d'endosser ! ♥
- Alors tu me…
- ... chasses !?
- Avant tout, sache que Mana n'a jamais existé !
- Il en va de même pour Nea.
- ce ne sont que les noms tout droit sortis de l'imagination de Katerina quand elle rêvassait.
pg.18
- Je suis le comte millénaire et rien d'autre. As-tu oublié ?
- à toi seul, tu représentes…
- le péché impardonnable d'Adam et des Noah.
- Seul le Comte Millénaire….
- ça suffit…
- Arrête…
pg.19
- Cela seul devrait…
- Mon nom…
- Cela devrait suffire….
pg.20
- Disparais, Mana !
- attends…
- Je….
pg.21
- ah oui…
- ce visage aussi me perturbe…
- il me fait penser à Mana
- et à Nea.
- Je t'en prie, ne reviens jamais,
- Mana ! ♥
pg.22/23
N/a
pg.24
- ah oui, le garçon qui était avec le réparateur à l'atelier ?
- Oui, je m'en souviens parfaitement car il avait la chevelure entièrement blanche.
- et en plus, sans vouloir être désobligeant, ils n'ont pas correctement réparé mon imprimante.
- oui, il avait un bras répugnant… carrément effrayant, je vous en prie, capturez-le et vite !!
pg.25
- Ils se sont enfuis par là !
- ici l'unité Beecham ! nous avons trouvé un golem sans fil non identifié dans le secteur périphérique E.
- On dirait un modèle classique avec toutefois un appareillage un peu différent.
- Cela est peut-être lié à la disparition d'un certain membre de l'unité scientifique. Unité Decker, veuillez patrouiller la zone dans un périmètre de 3 km.
- Bien reçu !
pg.26
- C'est parti, soyez prudents.
- Il y a de fortes probabilités qu'Allen Walker soit là. Réglez les talismans à la puissance maximale.
pg.27
- Walker et Gill devraient encore être menottés ensemble.
- Ils vont avoir du mal à s'échapper de cette zone dans ces conditions.
- et aussi ce monstre déguisé en cardinal…
pg.28
- je…
- … tremble...!?
- J'en tremble rien que d'y penser…
pg.29
- Cette blessure dans la poitrine…
- *palpite*
- *palpite*
pg.30
- Le 14ème Noah n'est pas un Noah ordinaire.
- *palpite*
- *palpite*
- *palpite*
- Il faut protéger le 14ème,
- … devenir son allié fidèle, gagner sa confiance et garder un oeil sur lui.
pg.31
- mais ce 14ème… quel genre de pouvoir possède-t-il !?
- Que ce soient central ou les hauts gradés…
- … tous ceux qui ont cru en lui ont littéralement été aspirés par ce tourbillon qu'est le 14ème...
- c'est comme s'ils étaient aliénés.
Pg.32
- Même le Maitre Zu…
- et moi-même…
- Au fond de moi-même, je prie pour que Walker puisse surmonter sa destinée.
- et pourtant, cette main va aider le 14ème.
pg.33
- je suis encore
- partagé…
pg.34
- *palpite*
- *palpite*
- *palpite*
- *palpite*
- *palpite*
- *palpite*
- *palpite*
pg.35
- Mana…
- Oi… mana !?
- Tu ne t'en…
- rappelles vraiment pas !?
pg.36
N/a
pg.37
- Pourquoi tu m'appelles Mana ?
- Mais voyons, parce que tu es Mana.
pg.38
- Parce qu'en ce monde, tu es le seul mana possible.
- Et parce que tu es celui qui m'a rendu ainsi .
- Tu te trompes…
- tu te trompes…
- Heh // Dans le fond, peu importe que tu ne t'en souviennes pas.
pg.39
- Cher Mana,
- tant que je peux te détruire, ça me va.
pg.40
- tu te…
- tu te
- ... trompes…
pg.41
- Je ne
- suis pas
- mana !! ♥
pg.42/43
- je t'ai trouvé, Allen Walker !!
Texte à droite : Talismans activés !!
Allen a été capturé par la Congrégation de l'Ombre ?!
Fin
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!