Sesuji wo Pin! to ~Shikakou Kyougi Dance-bu e Youkoso~ 2

Step 2 : Tenez vous droit !!




Pg.1

Step 2 : Tenez vous droit !!

Pg.2

txt panneau : bienvenue au club de danse sportive.

- Eh bien…
- Ne restez pas là, entrez !
-Laissez vos affaires sur le côté.

- Mais au fait Rio, où sont les 2nd année ?
- Comme ils ont failli redoubler, Yamaki-kun et Akiko-chan, sont contraints de suivre des cours de soutien pendant une semaine,… // donc ils ne pourront pas être présents au club. Il me semble qu'ils en ont parlé, tu ne t'en souviens pas ?

- Ah mais si, ça me revient ! Dommage, juste au moment où nous avons des nouvelles recrues.
Hb – Woaw tous ces miroirs sur le mur… !!
hb- Non c'est juste du papier miroir adhésif qu'on a collé sur les murs.


pg.3

- Ugh… mais c'est quoi cet accueil un peu trop chaleureux à mon goût !? Ça ne me plait pas du tout, ...
- Le pire c'est que je n'y connais strictement rien en danse !!

- est-ce que c'est le ciel qui me fait payer d'être venu ici avec des intentions perverses !?
- Ok, alors, commencez pas retirer vos chaussures...

- Voilà, je pense que ces tailles devraient vous aller…
- si ça ne vas pas dites le moi, on en a d'autres !

- aaah, mais ce n'est pas nécessaire... je vais pas danser aujourd'hui !!
- je suis pas du tout prêt pour…
- je me contenterai donc de regarder !!
- Faites juste comme si j'étais pas là !


pg.4

- Mais trésor, qu'est ce que tu racontes !?
- Dis donc, le nouveau…

- … n'espère pas, parce que c'est juste un essai, que je te laisserai tranquillement regarder sans danser !
- Allez !! tu vas illico me retirer ta veste et changer tes chaussures, et que ça saute !!

- Tu as tes affaires de sport ?
- Hm…// ...non, pas aujourd'hui.
- Ok, ce n'est pas grave… retire juste ta veste.

- alors on va commencer par les présentations...
hb- c'est la 1ere fois que je porte des talons.
- à vous l'honneur.

- Quel est votre nom ?


pg.5

- Hm... moi c'est Masaharu Tsuchiya…// je suis en 1ere année classe 6.
- alors moi, c'est Eri Watari… heu .. je suis en 1ere année classe 4 !
- Ravie de faire votre connaissance.

-Uggh… mais qu'est ce que je fous là, je suis dans la mouiiiise !!
- Et il fallait que ça tombe le jour où j'ai mis ce maillot… mais la honte, je sais plus où me mettre !!

- Oi ! // Il est super mignon ton t-shirt !
- Huh !?

- ...Ah...bon.. tu trouves ?
- ah bah ok, alors...

- Hmm c'est donc Tsucchi et Watari-chan !
- ok parfait merci.


pg.6

- A mon tour de me présenter maintenant.
- moi c'est Masumi Doigaki, je suis le président du club.
- Je suis élève en 3ème année, ravi de faire votre connaissance.

- Je suis Rio Ayatsuji, appelez moi Rio tout court.
- je suis la vice-présidente du club, et je suis également en 3ème année.

- Il y a aussi 2 autres personnes dans le club, un garçon et une fille de 2ème année.
- Voilà tous les les membres du club, ça fait peu mais ce club a été fondé il n'y a que deux ans.
Hb – Ah ça doit être eux
- *souvenirs lointains*

- Bon, ok, on va débuter la séance d'essai…
- mais avant de débuter, j'ai une question à vous poser…
- Est-ce que l'un de vous s'y connaît un peu en danse ?


pg.7

- Moi ? Absolument pas ?
- Pas du tout… !
- j'y connais que dalle !
- Oh.
- pareil pour moi.
- Est-ce que ça pose un problème ?

- Non, rassure-toi, watari-chan.
- au contraire, je suis content de voir des personnes qui n'y connaissent rien, s'intéresser quand même à la danse.
- Ok, donc..
- on va donc débuter par les bases !

- La première chose que je voudrais vous enseigner c'est …
- … la posture, comment vous tenir.

- Apparemment vous avez tous les deux la fâcheuse tendance à cambrer le dos, il faut absolument corriger ça.
- Mais comme je vous ai dit tout à l'heure, la posture, est un élément primordial en danse.

- Ok, alors tenez vous droit !!


pg.8

- Voilà, très bien, mes chéris !
- Tournez-vous vers le miroir à droite, tout en maintenant cette position.

- Tu t'es bien redressé, ta colonne vertébrale forme bien un axe droit…
- Mais ce n'est toujours pas la façon dont il faut se tenir pour danser.
- écoute-moi bien.

- Ne te penche pas en arrière !
- mph
- Ta colonne vertébrale doit former un axe perpendiculaire au sol, pense à étirer également ta colonne vers le haut.

- Tes épaules sont trop tendues !!
- Relâche un peu les épaules !!

- Ouvre ta cage thoracique !
- et contracte tes abdominaux !!


pg.9

- Et voilà , vous y êtes !!
- C'est la posture qu'il faut avoir pour danser.

- C'est comme ça qu'il faut se tenir…

- … pour danser… ?

- Hm mais…
- J'ai l'impression que je vais avoir du mal à maintenir cette posture très longtemps…
- C'est normal, ce n'est pas une posture naturelle.
- Mais vous allez vous y habituer.


pg.10

- Maintenant vous allez tâchez de maintenir cette posture pendant que vous allez répondre à la seconde question.
- Est-ce que vous savez ce qu'est la danse sportive ?

- u...uhm.. je crois que… // que c'est genre un garçon qui danse avec une fille…
- oui.. un peu comme…
- … les danses de salon… ?

- Oui, mais ce n'est pas tout à fait ça.
- Alors oui, les danses de salons ce sont bien des danses en couple, mais il s'agit plus de danser pour le plaisir.
- La danse sportive, c'est la même chose mais en version sport de compétition !

- Ah c'est un…
- … sport ?

- Comme c'est un sport, cela implique qu'il y ait des règles…
- … des gagnants et des perdants.
- Comme c'est une compétition qui prend en compte l'aspect artistique…
- la posture est un élément fondamental de base qui peut influer sur la victoire.


pg.11

- le second aspect, c'est qu'il s'agit d'un sport qui se pratique à 2…
- … par un couple fille-garçon
- En ce qui concerne le rapport au genres, contrairement aux autres sports c'est l'une des seules disciplines sportives, sinon la seule, aussi codée à ce niveau-là et dont les règles imposent…
- … que ce soit pratiqué en binôme homme-femme, ensemble.

- L'homme c'est le guide, le leader*…
- la femme, la partenaire*.
* ndt, leader et partenaire sont écrits en katakana

- Comme l'indiquent les termes…
- le rôle de l'homme est de guider sa partenaire !!
- garde bien ça à l'esprit, Tsucchi !

- La partenaire ne pourra suivre le guide correctement…
- que s'il a une bonne posture et des mouvements fluides et élégants.


pg.12

- L'homme…
- … guide sa partenaire … ?

- bien !!
- Ok

- Maintenant on va danser en musique !!
- rio tu veux bien mettre un peu de musique !!
-Huh… !!

- heu… on.. on va vraiment danser maintenant ?
- mais… y a pas moyen, on connaît.. même pas les pas !!
- ah parce que tu voulais apprendre des pas !!
- Mais, t'es débutant, ne te préoccupe donc pas de ce genre de détails pour le moment !

- alors, on va commencer avec watari !
- allez, viens.
- um // err
- Erm…


pg.13

- Ne t'inquiète pas.. laisse-moi faire.
- Fais juste ce que je te demande de faire.
- D'abord le pied droit…
- hm..// le droit..
- c'est parti…

- Écoute attentivement la musique…
- le plus important est d'accorder ses pas au rythme !!
- Woaw !!
- Elle danse vraiment !! du moins on dirait !


pg.14

- pas lent…
- lent…
- puis pas accéléré, accéléré

- lent
- lent…
- accéléré, accéléré

- Ok, parfait, pense juste à ne pas relâcher ta posture !
- ah.. oui !

- Ah, il commence à s'y intéresser !!

- Maintenant, Tsucchi…
- à toi de jouer !!

- Hein mais… !?

- Approche !


pg.15


- on va commencer par la position.
- Comme, tu es le cavaler, avec la main gauche, tu vas tenir…
- la main droite de ta partenaire !
- Heeeeh !!!?

- et tu vas placer ta main droite…

- ...sur l'omoplate de ta partenaire !
- Gyak !!

- rapproche un peu plus le côté droit de ton corps de celui de ta partenaire.
- Maaaais… heeeh… !!!!
- Voilà !
- C'est parti.


pg.16

- Ah !
- Pardon !

- Aaaah mais…..
- heeeeeeeh !?

- Je suis désolée Tsuchiya,
- j'ai été un peu brusque !
- Oh n…
- noon…
- Hm… c'est moi…
- qui suis désolé…
Hb – Est ce que ça va !?
- Watari,chan, vaut mieux l'ignorer dans ce genre de situations.


pg.17

- Eh, bien…
- Je crois que c'est tout pour aujourd'hui.
- Merci d'être venu à la séance d'essai.
hb- Merci beaucoup

- Je vous conseille également à tous les deux de travailler votre posture dorsale, régulièrement, y compris en dehors des cours de danse.
- Une bonne posture…
- … sera bénéfique à la fois pour votre santé, mais aussi d'un point de vue esthétique. <3

-Hwwwah !!
- Oh là, je suis totalement lessivé !!
- Tsucchi !

- Je suis désolé de t'avoir forcé la main…
- J'espère que t'as tout de même un peu apprécié ?

- ooh…
- errr...


pg.18

- Oui…
- c'était sympa !

- Parfait !
- Reviens quand tu veux, alors !


pg.19

- woaaah c'était…
- vraiment intense !
- Oui…
- en effet !

- Oh ! // tu m'as l'air plus grande.
- Tu travailles ta posture dorsale ! Dis donc tu ne perds pas de temps.
- Ouai… // exact !

Hb - je devrais peut être en faire de même.


pg.20

- Uuuh…

hb- qu'est ce que je pourrais bien dire
- Oh Watari, tu prends le même train que moi !?
- Dis donc, si t'es en classe 4, ça signifie que tu as choisi le parcours scientifique, tu dois être vachement intelligente !
- T'étais dans quel collège avant !? Moi j'étais au Collège Nord.
- Il faut absolument que je trouve un sujet de conversation, sinon ça le fait pas !!

- *tap *
-*tap *

-Ah mais c'est les pas de danse de tout à l'heure !
- Tu t'en souviens encore !?
- Oui…
- Ils n'étaient pas durs à apprendre…

- Pied droit
- pied gauche
- puis pied droite contre pied gauche.


pg.21

- Erm… donc moi c'est l'inverse… // pied gauche…
- puis droit.
- puis pied gauche contre pied droit.

- Lent
- lent // puis accéléré

- C'est pas évident à faire assis !
- oui.

- Prochain arrêt, Chuou kouen mae*
*Ndt central park
hb- ah c'est là que je descends !
- Oh
hb- c'est mon arrêt !

- Arrêt Chuou Kouen mae
- Arrêt chuou Kouen mae.

- Tu descends aussi ici, watari-san ?
- je vois très peu de personnes descendre ici.
Hb Hahaha
- Oui, moi aussi.


pg.22

- Tu étais au collège Nord-Ouest ?
- Oui exact !
- je m'en doutais, moi j'étais, pas très loin, au collège Nord.

- Cet arrêt est situé entre les deux collèges.
-lent lent
- accéléré accéléré
-lent lent
- accéléré accéléré
- Tsucchiya-kun, tu es en classe 6, c'est bien le parcours qui prépare l'entrée en fac ?
-lent lent
- accéléré accéléré
- Oui, mais, honnêtement je suis loin d'avoir le niveau.

- J'ai choisi ce parcours pour être avec…
- … mes amis du collège.
- D'ailleurs, ils étaient aussi venus pour les portes ouvertes du club de danse…
- mais ils se sont tous barrés quand ils ont vu le senpai, que des lâcheurs !

- Lent.. // haaaaaw…
- ah, c'est le pied droit…
- Oh , huh…. !!


pg.23

- Raaah att... zuut… désolé !!
- Tu vas bien ?
- Je suis vraiment désolé.
- Oui
- ça va.

- Oi…
- t'as vu, cette fois…
- je ne suis pas tombée !?

- Hm...
- aujourd'hui ce n'était qu'une séance d'essai...

- Tsuchiya-kun…
- comptes-tu revenir demain aussi…
- … avec moi ?


pg.24

- Huh !?
- Eh bien…// hm…

- Ah oui c'est vrai, j'y ai pas pensé ! Bon j'avoue que c'était fun ! Mais…
- c'est de la danse quoi. Bon au moins, au moins le petit pervers en moi a eu un semblant de satisfaction !

- J'ai demandé aussi à mes amis, mais…
- ils se sont tous déjà inscrits quelque part…
- du coup je me suis dit…

- ... si tu pouvais y aller avec moi…
- ...je serais beaucoup plus à l'aise.
- C'est pour ça …
- que j'espère vraiment te voir demain !

- Ah…
txt- Ce n'est pas comme s'il...


pg.25

txt- … y avait un autre club qui m'intéressait.
- ah mais…
- bien sûr !
Txt- Et surtout...

- Je suis rentrée !
- bonjour Eri. // Tu es en retard !

- Oui, je suis allée…
- … m'entrainer dans un club !

txt- ah pour une fois qu'une fille me sollicite !!
- Masaharu, viens manger, c'est l'heure du dîner !
Txt- je ne peux pas laisser passer une telle occasion.

Txt - sinon, je suis pas un homme !

- hm…
- Eh mais.... elle a dit "cette fois"… j'y pense Watari-san…

- c'était pas la fille que j'ai poussée le jour de la présentation des clubs ?
- Mais quel abruti je fais !! pourquoi je m'en suis pas rendu compte, plus tôt !!
- Masaharu, le diner est prêt !!
Fin