Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Yakusoku no Neverland Omake 1

fr
+ posted by Erinyes as translation on Dec 31, 2016 15:08 | Go to Yakusoku no Neverland



Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Ms.




Pg.1

Txt- Le 1er chapitre spécial de TPN !! L’histoire se déroule 6 ans avant l’intrigue principale, le 1er jour de l’an 2039 !
Happy new year 2039 !!!
Le 1er événement de l’année.
- Nooooon, une scène de crime !!
- ah non, il n’a pas été tué, il est juste tombé dans les pommes !!!
- Il a visiblement attrapé froid !
- S’il vous plait les enfants, tâchez de vous tenir à l’écart de l’infirmerie !
- c’est un ordre !


Pg.2

Ok, elle a dit ça...
- Coucou, je suis venue pour jouer avec toi !
- Emma !!
- Non, reste pas là, tu vas attraper ma crève !
- Mais non, impossible !
- Je peux pas la crève, moi ! Je suis immunisée…
- Qui t’a dit une chose pareille ?
- J’ai lu une fois dans un bouquin, que les abrutis étaient immunisés contre la crève !

... mais, quand même, hors de question que j'abandonne !

- Oi, c’est encore moi !!
- Non, ne t’approche surtout pas, tu vas tomber malade, et mama va encore se fâcher !
- ça me dérange pas, file moi ta crève !
- huh… !?
- Ouep comme ça on pourra s’amuser ensemble !
- Bah si, c’est écrit ici qu’on guérit plus vite si on refile sa crève à quelqu’un d’autre !!
- Quoi, c’est encore toi !!


Pg.3

On va aller le voir ensemble !
Txt - tous les deux ont été maintenus à l’écart !
- ça m’étonne pas !
- Nan, mais sérieux, tu devrais laisser tomber !
- et écoute un peu, les conseils de Mama !
- en plus je suis sûre que Norman n’a qu’une envie c’est qu’on lui foute la paix !
- Mais c’est pas juste, Norman est toujours tout seul, parce qu’il tombe tout le temps malade !
- Emma… !
- mmmffghhhk !
- Désolé, mais j’ai absolument rien pigé à ce que tu racontes, Ray !
- Allez au diable tout le reste, on va tous aller le voir !!
- Ah mais, je sens que ça va mal finir tout ça !

Allons le voir !
- S’il te plait, laisse-nous le-voir, juste un peu !?
- S’il te plait mama !
- J’apprécie votre sollicitude, mais il faut le laisser se reposer !
- Pitié libère-le !!!
- Laisse-nous lui parler, juste un peu !
- S’il te plait… Je veux juste entendre sa voix !!!
- Mais vous parlez comme si je l’avais retenu en otage !
- Et tenez j’ai apporté des plontes de la forêt pour le soigner…
*plantes
- ce ne sont pas des plantes médicinales, mon ange, juste de la mauvaise herbe !
- Et, ils continuèrent à la supplier jusque tard le soir.
- Mais elle resta inflexible, nul ne fut autorisé à aller le voir.
- alors on peut !
- hors de question !
- Ils ont l’air de s’amuser en tout cas !


Pg.4

Le lendemain
- Quoi !? elle a dû recourir à ça !!!!
- *tousse*
- *tousse*
Et rebelote !
-Yo, me revoilà !
- Mais t’es folle ou quoi, je t’ai dit de ne pas venir !
- Tiens !
- un… gobelet !?
- Emmaaaaaaaaaaaaaaa !!
- Mais arrête de rentrer en cachette à chaque fois que j’ai le dos tourné !
- Norman, je te reparle dans pas longtemps !!
- ..." dans pas longtemps"... ?


Pg.5

Txt- Le tome 1 est déjà en vente, le second sortira le 03 février, n’hésitez pas à vous les procurer dans vos points de ventes habituels !
Je ne suis plus seul !
- Alllooooooo !!
- On va enfin pouvoir discuter, même si on ne peut pas rester à côté de toi !
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 3, 2016 1 fr Erinyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68