Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Yakusoku no Neverland 65
Secret Garden
-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 65
Please, note that this translation is not free to use.
Pg.1
Elle reprend conscience.
Urgh...
C’est le matin...!?
Mais... que s’est-il passé après !?
Pg.2
Mais où...
... suis-je !?
Seule dans un étrange village !
Chapitre 65 : Secret Garden
Pg.3
Relax... essaie de te rappeler de ce qui s’est passé. Ah mais... je me suis fait capturer...?
Mais par qui... ?
Mais je ne vois aucun démon dans les parages ?
Mais ou sont Ray et Anon. ?
Est-ce qu’ils vont bien ?
Ray !?
Monsieur ?
"welcome"... ?
Pg.4
Toutes ses couleurs... on se croirait dans un décor de conte de fée !
Mais on dirait un village peuplé d’humains ?
Mais, je comprends pas ce que ce village fait ici ? en plus c’est calme, un peu trop même !
C’est bizarre, je ne vois personne dans les parages !?
Pg.5
Mais c’est quoi ça...? Un manoir ?
Réfléchissons...
Un village, un champ, une forêt, un manoir...
Pourtant, on est bien dans le monde des démons, huh...?
Pg.6
Et puis il y a ce vent...
... qui ressemble plutôt à une brise printanière alors qu’on est censés être en plein hiver...!
Le paysage, les arbres, la flore, l’herbe, tout est différent de la forêt d’hier !
Et... je suis indemne ?
Je n’y comprends rien...
Que se passe-t-il au juste ?
Et d’ailleurs, qui me dit que c’était hier...
il se peut très bien qu’il se soit écoulé bien plus d’une journée. Que dois je faire sachant que je me trouve peut-être dans un endroit très éloigné...
Dans tous les cas il faut absolument que je retrouve Ray et M. Anon !
Pg.7
Et pour ce faire, il va falloir que je sache où je suis...
Quoi, un humain !? un enfant !?
Eh attends !!
Reviens..
... s’il te plait !!
Dis moi...
Pg.8
... ce qu’est cet endroit !?
Et merde !!
Emma !!
Pg.9
Saisit
Non, n’y va pas !
Tu risques de te faire capturer, sinon !
Barrons-nous en vitesse !
Lâche-moi...
Lâche-moi espèce de...
Merde !
On a pourtant fait gaffe...
Merde...
Meeerde !
Pg.10
Tu t’es bien débrouillé, t’as réussi à réagir à temps !
Tu me dois des explications...
C’est qui, quoi ?
Et tu as dit qu’ils allaient me "capturer" ? pour m’emmener où ? a-t-elle des chances d’être en vie ?
Réponds-moi !!
Ferme-là !
Ils sont peut être encore dans le coin !
Pg.11
Calme-toi, elle est encore vivante.
Ils n’ont vraisemblablement pas encore commencé...
Donc elle est en vie... du moins pour le moment...
"commencé"... mais quoi...!?
Est-ce qu’elle a été capturée par des démons ?
Des "démons" ? oh..
Oui exact.
Par les fameux braconniers ?
Oui
Ou plus exactement l’une de leurs factions.
En réalité, c’est moi qui les ai attirés par ici...
Pour me débarrasser de vous.
dans des conditions normales, les démons sauvages n’ont pas pour habitude de se faire tirer dessus comme ça...
... donc ils n’ont pas autant de parties de leur corps régénérées.
Quoi, ça signifie donc...
Pg.12
... Que le sale coup du 1er jour, c’était pour...?
Oui c’était voulu, j’ai beaucoup tiré dessus dans ce but, précisément.
Et vous aussi vous avez tiré pas mal de fois.
ouai, et en plus j’ai manqué plusieurs fois ma cible...
... ce qui a eu pour conséquence de multiplier leur nombre de régénérations, sans qu’ils ne meurent.
S’ils meurent ils ne reste aucune trace de votre passage, dans la mesure où ce sont une espèce cannibale, leurs congénères finiront par les dévorer.
Mais si, un démon doté d’une intelligence supérieure aux autres...
... venait à tomber sur un corps de démon sauvage qui a subi autant de régénérations, il comprendrait immédiatement qu’il s’est passé quelque chose.
Pg.13
C’est comme ça qu’ils nous ont trouvés, mes amis et moi, et qu’ils nous ont attrapés !
Et ça s’était passé environ 6 mois après notre évasion de la ferme.
Dans votre cas, ça fait à peine 10 jours que vous vous êtes évadés...
Mais il s'avère que vous venez de Grace Field, l’une des fermes les plus prestigieuses.
je me doutais bien qu’ils allaient être sur le qui vive.
Et comme je le pensais...
... il ne leur a pas fallu plus de 3 jours pour découvrir ce qui s’est passé et vous prendre en chasse.
Je vais aller sauver Emma !
Non malheureux, n’y va pas ! ne t’approche pas d’eux !!
Comme je t’ai déjà dit, tout ce que tu risques c’est de crever toi aussi.
Quoi ce type est encore...
Enflure... avoue hein, t’es satisfait de nous avoir piégés...
Je suis désolé.
Pg.14
je n’ai plus l’intention de vous faire du mal.
Si on pouvait la ramener, crois-moi, je serais allé à leur poursuite... mais c’est impossible... ils sont beaucoup trop dangereux !
Tout ce que je peux faire pour toi maintenant, c’est de te conduire sain et sauf au refuge.
Et je ne ferai plus le moindre mal à ta précieuse famille. Mais lâche l'affaire, et cassons-nous d’ici !!
Elle n’a aucun chance de s’en sortir !
La ferme !
Je vais aller chercher Emma !
J’ai promis de tous les protéger et je refuse de perdre encore une amie qui m’est chère !
Pg.15
Et si je n’y parviens pas, même ma mort ne suffirait pas à me racheter auprès de Norman !
Alors réponds-moi !
Où est Emma, en ce moment ?
Mais où est-il passé...?
Mais c’est quoi ça ?
Main : Use your pain
pg.16
Ah mais oui, le stylo !!
Quoi alors comme ça, je suis au...
Elle est au Goldy Pond aux coordonnées A08-63.
Pg.17
Panneau :
Rules
1- music
2- monsters
3- survive
Et cet endroit...
Hein ? Musique...
Monstres...
Survis !?
Les monstres ne vont pas tarder à arriver !!
Pg.18
Il vaut mieux que tu ailles te cacher et vite.
Une fois que la musique commence...
... ils arrivent !
Les enfants sont lâchés en liberté là-bas...
... pour servir de proies aux riches chasseurs parmi les mangeurs d’hommes !
Pg.19
ils veulent goûter à la chair d’enfants fraîchement chassés...
... tel que jadis le faisaient leurs ancêtres !
Enfants vs démons, la chasse est ouverte !!
Le Goldy Pond est en réalité...
... une sorte de parc qui fait office de terrain de chasse...
Dont le but est de satisfaire les instincts les plus primaires de ces mangeurs d’hommes !
C’est leur terrain de chasse secret !
fin
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!