Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 704 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

D.Gray-Man 233

Adieux à A.W - la voie des 3

fr
+ posted by Erinyes as translation on Aug 2, 2019 08:10 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 233



Please, note that this translation is not free to use.

English translation credits to Waychanger (MS)





Pg.1-2 couleur

Retour aux origines de l’histoire.
Le tome 36 est actuellement en vente dans vos points de vente habituels !
Quand la lumière et les ténèbres se mêlent...
... où
... trouver voie éclairée ?
Nuit 233- Adieux à A.W - la voie des 3


Pg.3

Marian Cross...
... entre dans une certaine église.


Pg.4

N/a


Pg.5

C’est toi, Cross ?
Ne t’ai-je pourtant pas dit, de ne pas t’occuper de moi...
Et de te concentrer uniquement sur ta mission !
Crac
Crac


Pg.6

Désolé...
... pour le retard !
Ce n’est rien.
Va trouver ce qui nous a amenés ici..
Crac
.... mon ami !


Pg.7

Marian cross...
... celui qui connait la véritable identité du comte !


Pg.8

Tue-le !
Tue-le !
Oi, seigneur ?
Est-ce que cette mission...
... est plus importante que la vie d’un humain ?
Tue-le...!
Pas de réponse, comme d’habitude, huh....


Pg.9

N/a


Pg.10

Cet enfant a un bras étrange.
Un bras orné d’une croix !?
Serait-ce une innocence ?


Pg.11

Si c’est bien le cas, il devrait y avoir des signes d’anomalies chez le gamin...
Mais ça n’a pas l’air d’être le cas.
Et même si c’est un “accomodator”, je n’ai pas de temps à perdre avec ça.
Et pire si Mana, dans son état actuel, venait à s’approcher d’une innocence, qui sait ce qui pourrait se produire.
Ça tombe vraiment mal...
Dois-je le tuer ?
Le Allen qui est devenu l’hôte de Nea, il y a 35 ans, doit être environ dans sa trentaine.
Impossible donc, qu’il soit l’hôte que je recherche.


Pg.12

Je ne veux pas avoir à tuer un gamin...
.. mais Mana est la priorité absolue, donc s’il le faut!
Gaaah gaaah
Quoi ?
Non je veux pas non plus.
Mana a oublié qu’il est le Comte millénaire
Il recherche désespérément Nea mais il a oublié que c’est lui qui l’a dévoré.
Qui sait quand il redeviendra à nouveau le comte.


pg.13

En d’autres termes, c’est l’occasion idéale pour le Heart de détruire le Comte une bonne fois pour toutes.
Qu’est ce que je dois faire...
Bon sang...
Va t-on réussir un jour à aller là-bas...!?


Pg.14

Wah !
c’est flippant !
On dirait vraiment le bras d’un monstre !
Lâchez-moi !
Est-ce qu’on peut toucher ? c’est pas contagieux, au moins ?
Pas de souci, ne t’en fais pas !
Woow, c’est aussi dur que de la roche !
Mais enfin, c’est rien, enfin...
...Akai ude...


Pg.15

Après tout, on n’est pas si différents, on a tous les 2 été achetés !
Mais pour moi, c’est pire que toi...
... toi, t’as toujours été un paria, ça ne change rien...
Mais moi j’ai du sang noble qui coule dans les veines !
Je devrais pas être ici !


Pg.16

Dis-donc, où t’étais passé, sale mioche !
Tant pis pour toi, t’auras rien à manger, morveux !
Va vite donner à bouffer aux lions !
Haaa....
Haaa...
Je meurs de faim...


Pg.17

Je ne devrais pas être ici...!
Haaa...
Espèce de misérable...
Moi je suis pas pareil...
Un jour je trouverai un endroit digne de moi !


Pg.18

N/a


Pg.19

Tu vas nettoyer ça pendant que je dors.
Oui.
Tout le monde est parti dormir.
Y a plus personne ?
Pitié que personne ne vienne !
Tremble
Surveille
C’est du pain qu’il a volé pendant que le cuisinier dormait.


Pg.20

Ugh, il m’a foutu les jetons...
Ce foutu chien !
Clac
Huh ?


Pg.21

Eh mais il a volé une balle !!
Oi, reviens le toutou !
Si je perds un truc, ils ne vont pas me donner à manger, encore une fois !
Reviens, je t’ai dit !
Reviens...
Reviens...!!


Pg.22

Ugh...
Ce foutu chien...!!
Je n’ai mangé que ce petit morceau de pain aujourd’hui...
.... j’en peux plus, je suis épuisé...!
Haa...
Haa...
Haa...
Haa...


Pg.23

Voilà, je serais encore privé de repas...!
Ils vont jamais me croire, si je leur dit que c’est un chien qui l’a pris !
J’ai faim...
... je veux manger !
Quand j’y repense, ça fait combien de temps que je n’ai pas eu un vrai repas...!?
Haa
Haa...
Haa...


Pg.24

Boing...
Huff
Huff
Huff
Huff
Huff
Ah mais c’est toi...
Huff


Pg.25

Fwip


Pg.26

Oi, c’est quoi ton problème !?
J’hallucine... je me fais...
... manipuler par un clebs...!
Ugh, fais ce que tu veux..
Moi, je peux plus bouger, je suis épuisé.
Tch....



Pg.27

Slurp
S’asseoit
Wooof

Pg.28

Mais, qu’est-ce...


Pg.29

...na
...vancer
Mana
Continue à avancer.


Pg.30


Nea ?


Pg.31

Nea...
Mère...
Où êtes vous ?
Où...
Fracas


Pg.32

N/a


Pg.33

Reste où tu es !
Reste où tu es !
Ne t’approche pas de moi !


Pg.34

Va-t’en !


Pg.35

Tousse
Rhaa
Haa
Haa...


Pg.36

Wooooof
Allen !
Merci Allen...
... j’ai fait un cauchemar !
Mais, ça va mieux, maintenant !


Pg.37

Haa...
Haa...
Nea...
Où es-tu Nea ?
Je suis là...
Tourmenté par un cauchemar...
fin


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 678
Forum posts: 3087

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2019 Yakusoku no... 146 fr Erinyes
Aug 18, 2019 Gintama Omake 78 en kewl0210
Aug 16, 2019 Yakusoku no... 145 fr Erinyes
Aug 3, 2019 Gintama Omake 77 en kewl0210
Aug 2, 2019 D.Gray-Man 233 fr Erinyes
Jul 31, 2019 Yakusoku no... 144 fr Erinyes
Jul 30, 2019 JoJo's Bizarre... 88 en kewl0210
Jul 30, 2019 JoJo's Bizarre... 87 en kewl0210
Jul 30, 2019 JoJo's Bizarre... 86 en kewl0210
Jul 30, 2019 JoJo's Bizarre... 85 en kewl0210