Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

D.Gray-Man 239

Adieux à A.W. - Akai et Mana (3)

fr
+ posted by Erinyes as translation on Apr 20, 2021 11:49 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 239




Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

Nuit 239 - Adieux à A.W. - Akai et Mana (3)


Pg.2

Oi, mana
C'était vraiment beau...
... le coucher de soleil que j’ai vu avec toi !


Pg.3

C’était tellement beau...
Et pourtant, ça m’a fait si mal... pourquoi ?
J’ai eu envie de pleurer.
Mais je me suis retenu, je ne voulais pas que Mana s’en rende compte.
Une fois que tu auras appris à aimer quelque chose...
... ta voie s’ouvrira devant toi comme par magie.
Ce jour arrivera, pour toi aussi.
Pourquoi as-tu trouvé le crépuscule si beau ?


Pg.4

Pour moi, l’amour...
Est une émotion si lointaine...!
Ah, j'ai pas le temps.
La représentation va bientôt commencer.
Il faut que j’arrive...
... avant que ne sonne le gong du coup d’envoi.
Je n’avais rien compris à ce que tu me disais.


Pg.5

Espèce de chien galeux !
C’est de ta faute si tu es mort !
tu l’as cherché.


Pg.6

Maintenant, l’enflure de Campbell va se barrer...
Il n’y a pas de preuve que j'ai tué le chien.
Si je continue à me friter avec le gamin, ça risque de se compliquer pour moi.


Pg..7

Guru...


Pg.8

N/a


Pg.9

Ah...?
Quoi...?


Pg.10

On dirait qu'il est cassé.
Je présume qu’il n’a pas pu enregistrer mon apparence, vu que je l’ai attaqué par derrière.
Je ne sais pas si Marian Cross se rendra compte qu’il y a quelque chose qui ne va pas.


Pg.11

N/a


Pg.12

N/a

Pg.13

Ooooooh !!


Pg.14

Hmm... hmm... ♫
On va bientôt commencer !
Tenez-vous prêts, les amis !
C’est...


Pg.15

Oi !
Mais bon sang...
Qu’est-ce...
Qui...


Pg.16

Celui qui a tué le chien, c’est Akai !
C’est Akai...
Qui a tué le chien !
Ce gosse est dangereux !
Ne vous en faites pas !
Il sera puni comme il se doit !


Pg.17

Écrasé par ma propre conscience...
FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 724
Forum posts: 4179

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes