Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

D.Gray-Man 240

Adieux à A.W. - Akai et Mana (4)

fr
+ posted by Erinyes as translation on Jun 26, 2021 22:06 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 240



Please, note that this translation is not free to use.





Pg.1

Il faut punir Akai...
C’est lui qui a tué le chien de Campbell !
L'ordre d’Apocryphos


Pg.2

Akai...
Doit être puni !
C’est ça !
Ô Maitre, Heart...
Vous aurez bientôt votre agneau sacrificiel !
Ouvre les yeux.


Pg.3


Je...
... dois...
... le punir !
Bzz
Bzz
Bzzz


Pg.4

Bz
Bzzz


Pg.5

Maitre, je t’offre cet enfant...
En sacrifice !
Nuit 240 : Adieux à A.W - Akai et Mana (4)


Pg.6

Oi, Mana !
Pourquoi t’es si lent alors que t’es plus grand que moi !?
On est déjà à la bourre !
Je n’ai jamais été bon quand il s’agit de courir, et ce même quand j’étais gamin !
Bouge-toi, espèce de vioc ! tsss...
Pousse
Pousse
Ehhhh !
Huh ?
Quoi donc !?
Est-ce que c’est déjà l’heure de la représentation ?
évidemment, pourquoi tu crois que je suis en train de te presser !
Non mais, regarde...


Pg.7

Silence
Il n’y a pas un seul spectateur !
La billetterie n’est pas ouverte...
Ce vide et ce silence sont inquiétants !
Viens vite, on s’occupera de ça plus tard !
Viens par ici, ça sera plus rapide pour entrer par derrière !
Bruissement


Pg.8


Mais bon sang, pourquoi fait-il si sombre ici !?
Gah !
Trébuche
Uwah !
Dépêche-toi d’aller sur scène pendant que je débarrasse le matériel ici !
Ok !
Le public doit être déjà là-bas !
Akai !
Te voilà donc !
Mo...
Monsieur !


Pg.9

Saisit
Viens ici !
Mais...
Le traîne...
Monsieur...
C’est de ma faute si on est en retard...
Il n’y est pour rien !
Monsieur !!
Mana !!


Pg.10

Oho !!
Voilà notre petit lionceau !!
Cosimov...
ahh


Pg.11

Noon !!
Ricane


Pg.12

Quoi !!? tu as osé...
.. le déterrer !?
De quel droit, te...
Tu m'arraches les mots de la bouche, Red ?
Ce pauvre chien a été battu à mort !


Pg.13

Oui, par toi !
C’est toi qui as fait ça, hein, Akai ?
Tu as tué le chien de Campbell !?
Tu as été jusqu’à l’enterrer ! Tu croyais berner qui comme ça, gamin ?
Quoi...?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Tu croyais que Campbell s’occuperait de toi à la place de son chien et que tu pourrais t’échapper d’ici !?


Pg.14


On a même retrouvé cette fiole de poison dans ton lit !
C’était pour quoi !?
Tu avais l'intention d'empoisonner la nourriture du chien...
Facile pour quelqu’un dont l’une des principales tâches est de servir à manger à tout le monde !
Mais, je n’ai jamais vu cette fiole !
Cosimov t’as pris en flagrant délit, en train de la verser dans ses aliments.
Quand il a voulu t’arrêter, tu t’es mis en colère et l’as blessé !
Non, je n’ai...
Je suis vraiment désolé, monsieur...
C’est en partie de ma faute, j’aurais dû le signaler au moment où c’est arrivé !
Ce n’est qu’un gamin, alors j’ai eu de la peine pour lui, mais si j’avais été un peu plus ferme, le compagnon de Campbell serait encore là !
Espèce de mytho...
C’est toi qui as tué Allen !!


Pg.15


Ce n’est pas moi, j’ai rien fait...
Allen...
C’est Cosimov qui l’a tué !
Mana...
Mana est en train de pleurer
Ricane


Pg.16


Choc
Crac


Pg.18


Vraaah
Uwaahh
Boom
Ils avaient l’air si heureux ensemble !


Pg.19

Ils avaient l’air si heureux...
Et pourtant...

Pg.20

De quel droit...
... leur as-tu tout détruit !!?


Pg.21 22

Screech
Éveillé par la rage !!
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 730
Forum posts: 5221

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2022 D.Gray-Man 245 fr Erinyes
Aug 1, 2022 D.Gray-Man 244 fr Erinyes
Aug 1, 2022 D.Gray-Man 243 fr Erinyes
May 22, 2022 Nurarihyon no Mago 175 tr McMaster68
May 22, 2022 Nurarihyon no Mago 174 tr McMaster68
May 22, 2022 Nurarihyon no Mago 173 tr McMaster68
May 22, 2022 Nurarihyon no Mago 172 tr McMaster68
May 22, 2022 Nurarihyon no Mago 171 tr McMaster68
May 19, 2022 Nurarihyon no Mago 170 tr McMaster68
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes