Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128
translation-needs-checked translation-needs-proofread

DeroDero 1

奇怪之1 恐怖片法則

zh
+ posted by Finestela as translation on May 24, 2009 10:11 | Go to DeroDero

-> RTS Page for DeroDero 1

01
標題:奇怪之1
恐怖片法則

耳雄:這就是傳聞中的幽靈醫院啊!!
耳雄:原來你們喜歡在這種地方瞎混~~~
頭巾不良:這裡也有停屍間喔 來去看看吧 耳雄!!
耳雄:喔~~還真的有耶 到處都是呢

圓臉幽靈:嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

死人幽靈:嘿

耳雄:真不愧是廢棄醫院
不良:這裡因為沒有什麼人會來 所以無論是全裸祭典還是尋寶大會都可以在這舉辦
不良:夜裡的廢墟 對我們而言就好像是樂園一般的地方
頭巾不良:這邊就是停屍間了 耳雄是第一次來吧
耳雄:喔嘿 如果我們也死了的話 自然就會來這邊了

02
香織:呀啊
頭巾不良:哎呀 已經先有人來啦
阿猛(白衣服):什麼嘛!!只是人類啊!!
阿猛:我們三個人是來做靈異探險的
頭巾不良:這樣啊 我就想說不太可能在這種地方開聯誼會的說
頭巾不良:怎麼了
阿猛:是大門
耳雄:咦?
耳雄:怎麼打不開?還是說被鎖上了
頭巾不良:不會吧!?
不良:怎麼回事啊
不良:怎麼隨便就把們給關上了
不良:這樣不就出不去了!!

03
鬼聲:回不去了~~~回不去了啊~~~
阿武(深色毛衣):怎麼!?
阿猛:這是什麼聲音!?
鬼聲:你們會一個接著一個死掉……呵呵呵呵呵呵
阿猛:這一定就是住這的惡靈了!!
香織:不要啊~~~~!!
香張:我就說我不要來這種地方嘛!!
阿猛:小香織
耳雄:女生都說不要了還帶她來這種地方 你這人真是個爛雞雞的傢伙
阿猛:不要緊的 小香織
阿猛:我們三個人正被某個法則給守護著
不良們:法則!?

04
阿猛:就是在這種狀況下 不良少年會先被幹掉的法則
頭巾不良:什 什麼!!
頭巾不良:你在那裡叫囂些什麼 瞧不起人啊
耳雄:快住手
耳雄:就像這傢伙說得那樣 恐怖片法則的確是存在的
耳雄:你有看過恐怖電影吧?

就是那些在劇中總是擔任反派角色的不良少年們……!!

圖中不良:爸-爸-呀!!

卻總是變成那些悲慘地死去的人!!

耳雄:如果像現在這樣繼續囂張下去一定會死的!!
耳雄:我們必須採取些打翻恐怖片法則的行動才行啊!!

05
龐克頭不良:和女孩子一起在密室裡……
圓球頭不良:我的蛋蛋開始在疼了呢
耳雄:你們啊!!快住手啦!!
耳雄:在這種情況下還保有色情心態根本是在向死亡招手!!
耳雄:我們首先就得以外觀來向恐怖片法則來對抗!!
耳雄:接著為了打破恐怖氣氛 就要來一面狂笑一面來大掃除

不良們語助詞:哈-哈哈哈

耳雄:這樣我們怎麼看都像是群愉快的乖小孩!!
阿猛:喂 你看!!這個通風口也許能夠通出去呢!
阿武:好的 阿猛 我這就去確認看看!!
阿猛:拜託你了 阿武!!
阿武:就交給我吧!!
耳雄:就算是恐怖片法則也不會襲擊正在使用這個大招的人!!
耳雄:畢竟恐怖片法則還是應該有著些許的良心!!

06
阿武語助詞:嘎哇啊啊啊啊啊

阿猛:啊啊!!那是阿武的慘叫~~~~!!
香織:不要啊~~~~!我們大家都死定了!!
阿猛:不會有事的!!這幾個廢物才會全滅 而我們兩個只要守著法則就能夠存活下去
耳雄:你這個吱吱喳喳盡說些讓人火大話的混蛋!!
阿猛:嘎呀啊啊啊啊啊啊啊啊

香織語助詞:呀啊---

耳雄:好~~~~啦!!看你這種一件內褲的邋遢男還能不能毫髮無傷地存活下去!!
頭巾不良:耳雄!!你做了這種壞事沒關係嗎!
耳雄:不要緊的!!

我那可愛的妹妹以及愛犬可是全心全意地等著我回去……!!

我有正等著我的人啊!!

07
阿猛:嗚…嗚哇!!
阿猛:怎麼會!!

對呀……!!我也有等著我的人!!

我那生病的媽媽正獨自一人等著我回去呀!!

阿猛:為什麼!?
阿猛:為什麼應該是最後存活的我會……!!

我有著要成為少女漫畫家啊!!

如果我死了的話 誰能去餵我養的那些團子蟲啊!!

不良們:即使是不良少年 還是有好好的存活下去的權力呀!!

不良們語助詞:喔喔喔喔喔

阿猛:嘎呀啊啊啊啊啊啊啊啊
頭巾不良:啊!!大門開了……!!這是怎麼回事!?
不良們:我們打亂了恐怖片法則了!!
不良們:逃出來啦!!

08
精靈:各位!我是恐怖片法則的精靈……
不良們:嗚哇

DeroDero妖怪名鑑1
恐怖片法則精靈
司掌電影、小說、漫畫等等、一切恐怖片法則的大妖怪。棲息於著名的靈異地點。

精靈:我對於你們本回的行為相當驚訝…完全被那熱情給淹沒了
精靈:我很討厭不良少年 不過在本回的事件之後有些改觀
精靈:我將由此開始想想要如何修改法則
不良們:太棒了!!我們靠自己的力量改變了恐怖片法則啦!!
不良們:好~~呀 我們就仗著聲勢這樣回去吧!!

就這樣 不良少年全員成功地存活了下去

香織:完全無法理解…
耳雄:被鎖在外面了……!!

可……可愛的妹妹居然沒有等我

奇怪之1 可喜可賀

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Finestela
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 97
Forum posts: 1033

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 24, 2009 1 en Finestela

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210