To-LOVE-Ru 151

*If you have any suggestions or comments about the translation, please don't be shy! PM me or leave a comment!*

Read This First!! Notes about my translations

Proofread by: Binky, Amit (aka T4)

Minor Edits: zahir2035

01
Kuro's hand SFX: Grab

Kuro SFX: Throws

Title: Trouble 151 Friends

Manga: Yabuki Kentarou
Script: Hasemi Saki

Side Text: LaLa vs Kuro!
Side Text: Backs-against-the-wall trouble!

02
Rito: Hold... Hold it right there!!
LaLa: Rito!?
Yui: !
Yui: Yuuki-kun!!
Kuro: Do not interfere. Get out of the way.
Rito: No...No way!

03
Haruna: If you want to shoot Yuuki-kun and LaLa-san, you'll have to go through me first!!
Rito/LaLa: !!
Rito: Haruna-chan...

Yami SFX: Swoosh

Mikan: Yami-san!

04
(No Text)

05
Saruyama: Gugah!
Rito: Huh!?
MoMo: Kyah~
Rito: Sa...Saruyama!?
Rito's Smaller Text in same bubble: How come!?
Yami: ...So this is...
Yami: Your real target... Isn't that right, Kuro?

06
Saruyama SFX: Static
Alien: Ack!
Yui: !?
Yui: Huh...?
Saki: What... What's going on!?
Kuro: This is Kamelon, a master of disguise with tens of thousands of faces.
Kuro: He stole top secrets from a galactic mafia and was on the run.

07
Kuro: And this is his true form, which no one has ever seen before.
Kuro: After being shot by me, he used optical camouflage and a suspended animation device to fake his death and try to get past me.
Kuro: However... I can tell from the smell.
Yami: The smell of blood...
Yami: Isn't it...?
Yami: It's true... There wasn't any smell of blood coming from the dead body.
Yami: At first, I thought it might have been Tenjouin Saki playing a prank on us. However, that possibility was ruled out with Kuro's appearance.

08
Panel Text: You got past Kuro by faking your death.

Panel Text: And switched places with Saruyama Kenichi when he ran out of the room.

Yami: You then tried to get the Princess and I to defeat Kuro for you.
Yami: Isn't that right?
Mikan: ...Yami-san, you've been reading way too many detective mangas lately...
Yami: Guilty as charged, Mikan.
Alien: ......
Alien: grrr...

09
Alien: Fuck this----
Rito: !!
Rito: A smoke screen!?
NaNa: Damn it! I can't see---
NaNa: !?
Haruna: !!
LaLa: There are two NaNas!?
Alien: Kukuku... Can't tell who's the real deal now, can you?!!

10
Alien: Kuro... I know your policy of not involving innocent bystanders.
Alien: Now you won't be able to fight as you please!
Alien: Huh?
Alien: Why are you all looking at...
Alien: Huh!
Fake NaNa's Breast SFX: Bouncy
Alien: This... This isn't right. I thought I'd done a proper scan before the transformation...
Alien: !!

11
NaNa: Are you making fun of me...?
Alien: Eeek!
NaNa: Excuse ME for being flat-chested!!!
Alien: Gyaaaah!
Kuro: The system malfunctioned after the main body took damage.
Kuro: So when it became dark due to the power outage, the image blurred because it couldn't deal with the sudden change in brightness.
Kuro: Although it was only for a fraction of second, it was more than enough to distinguish the imposter.
Kuro: ...This ends now.

12
NaNa: !!
Yami: Please wait.
Kuro: I told you not to interfere with my job.
Yami: That's not what I'm trying to do.
Yami: It's just that...

13
Yami: I don't want my friends...
Yami: To see any more of the bloodstained world you and I belong to...
Kuro: ......
Mikan: Yami...san...
Yami: But it's fine with him though.
Yami: He's not a friend, but just a target.
Rito: What!?
Kuro: ...I'm sorry.

14
Kuro: That's something I canno-
Celine: Mawu Mawu--
Rito: Celine, you again!!
MoMo: She's saying, "Let's all just get along Mawu----(heart)".
Rito: Man---
Rito: We're talking about serious stuff right now!!
Rito: Get off of him!
Kuro: ......

15
LaLa: Ow...
Peke: Ah!
LaLa: Waahh!
LaLa: Peke~~~

Kuro Panel Text: !!?

16
Rito: Woah!
Rito: Argh!
LaLa: Hyaaaah!
LaLa Breast SFX: Squishy
Yui: Yu...Yuuki-kun, you're doing it again!!

Kuro SFX: Blush...

Rito: I...I'm sor-----ry!!

17
Kuro: What's with these guys...?
Yami: Kuro?
Kuro: They fool around too much...
Yami: ......
Yami: ...I concur.

18
LaLa: Hey----This is great--! Both Arashiyama-san and Saruyama are alright!!
Rito: I'd never have thought they were just tied up in a storage room...
Rito: LaLa, what became of that alien guy?
LaLa: After disabling the Signal Jammer placed by Kuro, I was able to call Zastin to take care of it.
LaLa: As always, he was handed over to the Galactic Police.
Rito: I see...
Mikan: Rito---- Do you know where Yami-san went?

19
SFX: Shuuuuuu...

Panel Text: I don't feel like completing this job anymore.

Panel Text: You owe me this time... Golden Darkness.

Yami: ......

Side Text: Resting comfortably,
Side Text: Is the homestay kitten.

Trouble 151 The End

Next Issue, both Rito and LaLa have their forms changed!?