Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

To Love-Ru Darkness 7

"Worry~Such feelings... is what binds us~"

en
+ posted by Finestela as translation on Apr 21, 2011 14:31 | Go to To Love-Ru Darkness

-> RTS Page for To Love-Ru Darkness 7

01
Girls SFX: Waaaah
Girls SFX: Kyaaaah

NaNa SFX: Haaaaah
NaNa: Swimming just feel so goooood!

Text: Enjoying the class at poolside with full eagerness!!

Girl A: NaNa-chan, you can swim sooooo fast~
NaNa: Hehehe, I'm good at all kinds of sports!
Girl B: Wanna join the swimming team~?

Side Text: Thank you for all your support!!

02
ToLoveRu Darkness

Text: Yami Onee-chan...

Text: Manga Vol.1 & the official Databook have finished a major reprinting...!!
Manga: Yabuki Kentarou
Script: Hasemi Saki

Side Text: Mea, dwelling alone in recollections...

Mea: Why didn't you attack Azenda?
Mea: Don't you know that you could've been killed if MoMo-chan hadn't shown up?!

Chapter 7 "Worry~Such feelings... is what binds us~"

03
Yami: ...Perhaps.

Yami: That was a complete miscalculation on my part.
Yami: I believe I shouldn't have tried to solve it by myself, but, rather, I should rely more on friends.

Mea: Rely... on friends...?
Yami: ......

Yami: Mea,
Yami: it is true that we were weapons built with the purpose of fighting...
Yami: However... that's the only way of life for us.

04
Yami: If you really do want to accept me as your family,
Yami: you will need to get in touch with people
Yami: and understand the warmth it'll bring
Yami: for both of our sakes...

Text: The warmth of people...?
Text: I don't get it...
Text: I've always lived alone by myself
Text: because that's the right way taught by master...

05
NaNa: Meeeeeea!
NaNa: My mad swimming skill!! Did you see?

NaNa: What's the matter? You look down today.
Mea: NaNa-chan...

Mea: I've had... a bit of fight with Onee-chan...
NaNa: Onee-chan? Huh, so you have a sister, too?

NaNa: It's no big deal. Stuff like that will blow over in no time!
Mea: ? How?

06
NaNa: I was always getting teased by MoMo, and we would get into a fight over it,
NaNa: but before we knew it, we were talking like we usually did.
NaNa: That's just what sisters are like, right?

Mea: But that's because...
Mea: you and MoMo-chan have always been together!!

Mea: But for me...
Mea: ......

NaNa: M... Mea?

07
NaNa: S... sorry!
NaNa: D... did I say something insensitive?!

Text: Mea...
Text: Change is a must for us...

Text: "It's best to just do what you wanna do."

MoMo: You must be having really mixed feelings, too... right, Yami-san?
Yami: MoMo

08
Yami: Nonsense... My mind is clear upon seeing what must be done.
MoMo: Is that so? That's good, then.

Text: After the incident with the assassin Azenda, Yami-san spoke to Rito-san and I, alone,
Text: about Kurosaki Mea.

09
Text: That she's a second generation shapeshifter created by an organization in the underworld.
Text: A little sister of sort to Yami-san.

Text: And also...
Yami: Mea is the same... as I used to be.
Yami: She believes that there are no other ways of life other than being a "weapon"... other than the world of darkness...

Yami: If possible, I would like to let her know about
Yami: the things I'd gained on earth...
Yami: With that, she will most definitely be...

10
MoMo: I believe I understand how you feel, Yami-san.

MoMo: But then... I'll still have to see her as a danger, no?
MoMo: After all, Rito-san and I did get attacked.
Yami: That's fine, MoMo.

Yami: You're the type that'll always be thinking about this and that deep down,
Yami: and while I'm not sure if I can ever get along with you, I have to ask you for your help with this.
MoMo: ... I can't really say I'm happy to hear that, with the way you said it...

Rito: ......

11
Celine: Mawuu-Mawu-Mawuuuuu!!
Yui: Thank you, Celine-chan.
Rito Small Text: So peaceful
NaNa: Rito!

Rito: NaNa?

NaNa: You...
NaNa: got a minute...?

12
NaNa: It seems like I've said something I shouldn't that caused Mea to be depressed...
NaNa: Is there something I can do for her?

Text: Had a fight with "Onee-chan"...?
Text: Aaah, she's talking about Yami...

NaNa: Hey, are you listening?
Rito: Ah... My bad, my bad.

Text: ......
Text: ... Why am I asking Rito for advice anyway...

Rito: Hmmm, how's this?

13
Rito: How about doing something that'll make her happy?
NaNa: Something that'll make her happy?

Rito: Back when we were little, whenever Mikan was depressed and gloomy,
Rito: I would make funny faces and dance around.
Rito: Whatever it takes to make her smile.

Mikan: Onii-chan... What's with yoooou?!
Mikan: You look like an idiot!
Rito: Even when you're down,
Rito: A simple laughter can cheer you up and brighten your mood.

14
Text: Something that can make her smile...
Text: Something that'll make her happy...
Mea, Flashback: Amazing (Heart)

NaNa: I got it.
NaNa: Thanks, Rito!

LaLa: Riiito!

15
Rito: LaLa!

Rito: Were you watching us?
LaLa: Yep! I just didn't know if I should say something or not.

LaLa: Thank you! Thank you for giving advice to NaNa (heart)
Rito: N... No problem, I didn't tell her much anyway...

16
LaLa: While she might not look like it, NaNa is really a baby who loves to be pampered.
LaLa: Being the first friend she made in an unfamiliar class, Mea-chan has to be really special in her mind.
Rito: Huuuuh~

LaLa: NaNa and Mea-chan, it's just so great that they're getting along (8th Note)
Rito: ...Yeah

Rito: Even Yami has changed so much.
Rito: So they'll... definitely be alright...

LaLa: Yami-chan? What does it have to do with Yami-chan?
Rito: Ah... no... it's nothing...

17
Mea: NaNa-chan, what is it that you wanna show me?
NaNa: Come on, just come along!

NaNa: Ah! He's here, he's here.
NaNa: Heeeeeeey!!

18
Mea: Hyaaaah!

Mea: What's with this little fellow?!
NaNa: It's Haruna's pet, Sairenji Malone!!
NaNa: He has a pretty funny face.

19
Mea: You really do have a weird faaaace~

Malone: Booooowow (This girl is so rude!)
NaNa: Come on now.

NaNa: Didn't I tell you about Mea? Just try to cheer her up.
Malone: I can't say no to a request from you, NaNa... But after this, you owe me two beef jerkies for treats!

Malone: Sniiiiff~ Sniiiiiff~
Mea: Kyahaa, you're so soft and squiiiishy!

20
MoMo: Sorry about all this, Haruna-san.
MoMo: About asking you to take Malone-san out when you have club activity.
Haruna: It's fine. Malone is happy to be out as well.

Haruna: But it is so nice of NaNa-chan.
Haruna: Trying to cheer her friend up.
Rito: Yeah...

MoMo: Rito-san, Rito-san.

21
MoMo: It's such an opportunity to have your "chosen one" here with you. Aren't you going to try to make a move?
Rito: Huh?!

Rito: W... what are you talking about, MoMo!
Haruna: ?

MoMo: I can more than handle the job of looking after NaNa.
MoMo: You two can just relax and have fun.

Text: I see... So MoMo's also worried about NaNa...

NaNa Tiny Bubble: Are you having fun?
//I'm just guessing here...
Mea Tiny Bubble: Yep

22
NaNa: Alriiight, Mea! Next up, it's my turn to introduce my pets!

NaNa: The animals I've met from all over the universe!!
Mea: Waaaaah~!!

23
Mea: Awesome, there are so many different kinds of them!
NaNa: I still have more, but I'm just calling out the cute ones!

Mea: Awwwww~ This fellow is sooooo cute~

Text: Kurosaki Mea...
Text: That smile...
Text: It really looks like you're enjoying this from the bottom of your heart...

24
Malone: ......
Mea Text: Kyaaha, that tickles~

Text: That weird looking fellow... sure knows how to do a good lickin'.
Text: Lickin'... It's the highest form of affection for a dog...
Text: And I won't lose to ya...

Mea: Ahahaha

Mea: Hyaaah?!

25
Text: Now sit back and watch!! My Tongue Technique!!
Mea: Hawwww
Mea: What's all thiiiiis

Mea: Ahn (Heart)
Mea: Ha (Heart)
Mea: It's soo (Heart)
Mea: goood
NaNa: Hey-hey-hey, Maloooone!!

26
NaNa: You're bothering Mea by licking her like that!
NaNa: Huh? That's not it?
Animals: Such a cheeky fellow!!
Animal: We, too, need to show him our pride as pets!!

NaNa: Y... you guys?!

NaNa: H... hey!
NaNa: Where do you think yo...
NaNa: Fuhaaa?!

27
NaNa: Ahn...
NaNa: No... not ther...
NaNa: Haaa...

NaNa: Nn
NaNa: Sto...
NaNa: Stop iiiiiiit~


28
Haruna: NaNa-chan, Kurosaki-san?!
Rito: Whoa, what happened?
SFX Bubble: Drops

SFX Bubble: Beep

Octopus: Chumimiiiiiin (If it comes to affections!)
Squid: Ororooooon (There's no way we'd looooo-squid!!)

29
Haruna: Kyaah

Rito: S-S-Sairenji!!
SFX Bubble: Bouncy

Rito: Hold on, I'll save y...

30
Haruna: Ah...
Haruna: S...
SFX Bubble: Sticks on
Haruna: stop it...

SFX Bubble: Suction

Rito: Waaaaaah

Haruna: Kyaah

31
Haruna: Y... Yuuki-kun, stop pulling.
Rito: I... I'm sorry,
Rito: b... but my body is moving on its own!

MoMo: Oh, my!
MoMo: H... How did you two end up in such an immoral situation...
Haruna: Ah...
Rito: Waaaah

MoMo: ......
SFX: Gasp
MoMo: T... This is no time to be entranced!

32
NaNa: Gaaaaaah!
NaNa: Enough is enough, you guuuuuuys!

Malone SFX: Pant x 3
MoMo: NaNa!!

MoMo: It's Rito-san, they're having a great ti... I mean they're in trouble!!
MoMo: Use your D-Dial and get the animals back!
NaNa: I... I got it.

NaNa: Huh? Where did my D-Dial go?!
MoMo: Ehhh?!

33
NaNa: Ahh!

Monkey: Gi?

NaNa: H...Hey!!
NaNa: Give it back!

Mea: !!
Mea: NaNa-chan!

34
SFX: Gehh

MoMo: NaNa!!

35
NaNa: Mea?!

Text: Ahh...
Text: If I transform, NaNa-chan will know my true identity.
Text: Master might get mad at me...

Text: ...But it doesn't matter

36
Text: I must
Text: save NaNa-chan.

Text: I'll just
Text: destroy THAT.

Text: No, Mea.

37
Mea: Eh?

38
(No Text)

39
NaNa: Ane-ue...!

Text: Onee-... chan...

40
LaLa: Awwww~ That was close~
NaNa: Guys, I'm sorry...
NaNa: For causing such a ruckus...

Haruna: I... it's alright, NaNa-chan.
Rito: I... I'm okay, too...

NaNa: Well... I'm sorry to you, too, Mea...
Mea: Eh? What are you apologizing for?

41
Mea: I had so much fun!
Mea: Animals are amazing (Heart)

Mea: Also...
Mea: The lickie-lick was amazing as well... (Heart)
Mea: Let's try the lickie-lick next time, Yuuki-senpai (Heart)
NaNa: M... Mea, what are you talking about?!

42
LaLa: ...Looks like it worked, NaNa.
LaLa: Our dear NaNa...! She was trying to find a way to cheer you up, Mea-chan.
NaNa: Ahh, Ane-ue!
Mea: Eh?

Text: NaNa-chan was,
Text: doing this for me...?

NaNa: Mea! Are you busy?
NaNa: I wanna show you something after school!

43
Text: What is this...?
SFX: Thump...
Text: I feel so warm in my chest.

Text: So this is...
Text: what Onee-chan was talking about...

44
MoMo: Kurosaki Mea...
MoMo: She was faster than I did... in running out to save NaNa...

Rito: See... she's a good girl deep down after all.

MoMo: Would you like to add her to the list for your Harem candidates?
Rito: Y... you're talking about that again...

SFX: Tee-hee
MoMo: I'm just kidding.
MoMo: There are still too many variables at this time.
Rito: W... Well, then...

45
Text: But it would be ideal if that could be achieved.
Text: A shapeshifter with the same or even greater ability level as Yami-san.
Text: It would be extremely dangerous to have her siding with the enemies...

Text: If we can sway Mea-san to our side...
Text: we might even get to know the next move of this "master" that's been controlling her from behind the scenes...!!

Suspicious eyes observing it all.
???: ......

ToLoveRu Darkness ---- To be continued in July issue

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 14 guests have thanked Finestela for this release

zidanezaith, M-Hario, lucastakahashi, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Finestela
Message: Pm

Author contributions

Translations: 97
Forum posts: 1034

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 21, 2011 7 en cmertb
Apr 21, 2011 7 zh Finestela

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68