To Love-Ru Darkness 10

僅能使用於JOJOHOT熱情漢化！
Only for the use of JOJOHOT's Chinese Scanlation!!

01
ToLoveRu Darkness
第10話「Sisters ～幸福的發明‧拉拉～」

左上角文字：漫畫第2卷也正在大量重板…！！

中間文字：妳在暑假之中那耀人的體姿
中間文字：穿上了泳裝更是眩目倍增－－－

漫畫：矢吹健太朗
腳本：長谷見沙貴

02
拉拉：好啦！
拉拉：修好了喔 娜娜（八分音符）

娜娜：哇－－－！
娜娜：謝謝皇姊！！

梨斗：妳們在做什麼呀？
夢夢：啊…梨斗先生
夢夢：娜娜的電訊傳呼狀況不太好 所以就拿來給姊姊大人診修看看

03
娜娜：咿嘿嘿 真是抱歉了喔 皇姊 佔用到妳的下課時間
拉拉：沒關係 沒關係

夢夢：娜娜妳在操作機器的時候都太粗魯了
夢夢：以前妳就是那種玩具玩一玩馬上就壞了的類型

夢夢：真希望妳能夠稍微長大成熟一點
娜娜……

娜娜：不…不要盯著人家的胸部說那種話啦－－－－！！
夢夢：哎呀 不過我可沒有那種意思耶？

04
娜娜：才－－怪 妳絕對是把人家當作笨蛋來耍！！
拉拉：啊！
拉拉：那個 娜娜！

拉拉：我呀！幫娜娜做了個好東西喔！
娜娜：咦？

拉拉：就是這個！
拉拉：胸胸增幅君！！

娜娜：胸胸？
拉拉：對！雖然還是試作品 不過我們還是來試用看看吧

05
夢夢：呀啊
娜娜：哇！？
梨斗：娜娜 夢夢！？

語助詞：咳 咳
娜娜：皇姊…這就竟是…

娜娜：！？
語助詞對話框：癢癢

06
娜娜：我
娜娜：我的胸部！！

梨斗：喔喔！
拉拉：大成功！！

娜娜：哇啊啊啊 太 太厲害了 皇姊－－－！！
拉拉：呵呵 因為娜娜妳總是很在意自己得胸部嘛

07
夢夢：姊…姊姊大人！！
拉拉：嗯？

夢夢：我…我我
夢夢：我的
夢夢：我的胸部…沒了…

娜娜：夢夢變成平胸妹妹了！？
拉拉：哎…哎呀！？

拉拉：抱…抱歉了喔 夢夢 不知道為什麼好像效果不是很穩定…
夢夢：……

08
夢夢：……
夢夢：這樣一來如果要去誘惑梨斗先生的話…
夢夢：梨斗先生…

夢夢：請用吧…
語助詞對話框：滑落
夢夢：隨您喜歡了喔…

09
梨斗：妳穿成這樣是會著涼的喔（愛心）

梨斗：妳…妳沒事吧？夢夢

夢夢：請不要用那種眼神 梨斗先生！！
梨斗：哪種眼神呀！？

娜娜：啊哈哈！看來我似乎比較有成為大胸部的素質呢～（八分音符）
娜娜：好啦 別在意！別在意自己是個平胸妹妹啦（愛心）

10
語助詞對話框：噗咻咻咻喔
語助詞對話框：隆起

娜娜：我…我的胸部不見了－－－！！
拉拉：哎呀 效果失效了嗎？
拉拉：果然我還有必要繼續研究下去

娜娜：怎…怎怎 怎麼這樣啦…

11
語助詞：呵呵呵…
夢夢：是呢…我總算是能夠稍微體會妳的心情了喔
文字：這個混蛋－－－－－

娜娜：真是的！還沒完成的機器就不要拿來亂用嘛 皇姊－－－！！
拉拉：啊哈哈 抱歉了喔－－－

梨斗：…唉呀呀

12
御門：嘿－
御門：拉拉同學做了個挺有趣的東西呢

夢夢：真是的…
夢夢：梨斗先生 剛剛真是對不起 讓您看到我如此難堪的一面
梨斗：沒…沒有啦 我不在意這種…
梨斗：畢竟每當拉拉又拿出了奇怪的機器 結果就會變成這樣～

13
小靜：我替兩位倒紅茶喔～
夢夢：謝謝您！小靜小姐

夢夢：好好喝呢！
梨斗：真的耶
小靜：耶嘿嘿 這都是多虧了御門老師的指導

小靜：不過呀 拉拉小姐還真的很喜歡發明東西呢
小靜：她從小時候就是這樣子嗎？
夢夢：對呀

文字：打從我有記憶的時候就已經－－－…

14
迪比露克王宮
敘述文字：七年前
夢夢：都是娜娜的不對！
娜娜：才怪 夢夢妳才該道歉！！

娜娜：我才是姊姊！！
夢夢：我們兩個是雙胞胎 哪有什麼多大的不同呀

傑士廷：娜娜大人和夢夢大人 兩位請不要再吵架了
娜娜：傑士廷你給我閉嘴

15
拉拉：娜娜 夢夢～～

拉拉：我的機器故障暴走了！！
拉拉：幫我制止它們～～

夢夢娜娜：姊姊大人！？皇姊！？

夢夢：哇哇 娜娜 那邊就交給妳了
娜娜：我…我知道了！！

16
拉拉：謝謝了喔 真是多虧有妳們兩個的幫忙！！

娜娜：嘿嘿

傑士廷：請您下次小心點 拉拉大人
夢夢：就是樣…
夢夢：那種事就像家常便飯一樣……

17
小靜：她現在也沒有變多少呢（八分音符）
夢夢：她就是那種由小孩子變成大孩子的人…

芽亞：啊！

芽亞：小夢夢和學長 你們在這邊呀
芽亞：對了 你們知不知道小娜娜上哪去了？

梨斗：芽亞！
夢夢：娜娜她跑去福利社買筆記本了
芽亞：這樣呀 謝謝喔（八分音符）

18
芽亞：…妳就是御門醫師呀
芽亞：好棒喔（愛心）

御門：……

御門：她就是之前提到的黑咲芽亞嗎
御門：自稱是小闇的妹妹…
夢夢：是的…御門老師 您知道關於她的任何事情嗎？

御門：沒有
御門：雖然我也同時是地下世界的醫生 所以自然擁有自己的人脈

御門：但是因為小闇所屬的組織 再很多年前就已經被消滅了 想要更深入的調查下去也沒辦法

19
御門：如果我能找到
御門：蒂亞優的話…

夢夢：咦？
御門：不…沒什麼
御門：我這邊會繼續調查下去的

御門：小闇她…
御門：就還請妳繼續多多關照了…

20
學生：再見了喔－
學生：掰掰－

拉拉：梨斗－－－－
拉拉：我想去分析一下今天發明物失敗的資料 我就先回家了－－－

拉拉：所以拜託你去接小雪琳喔！
梨斗：我知道了

梨斗：這傢伙就算都失敗也不會因此氣餒的呀…

21
蓮：結城
梨斗：蓮

蓮：這個拿去
梨斗：？

蓮：這是倫她這次要發片的CD樣本
蓮：她因為今天有工作而不能過來 所以她拜託我代替她把這個交給你
梨斗：！

語助詞：撲通…
梨斗：倫她…

22
梨斗：這…這樣啊
梨斗：謝啦

蓮：………
蓮：結城…

蓮：我從以前就很想知道了
蓮：你究竟對小拉拉是怎麼想的？

梨斗：咦

蓮：小拉拉她是個溫柔單純的女孩子 她把你看作比任何東西都還重要
蓮：她對於周圍的人們一直都是猶如療傷天使一般的存在

23
蓮：故此 你不也應該要
蓮：接受她的那份溫柔嗎？

梨斗：那…
梨斗：那種事…

蓮：…算了
蓮：總之呀！
蓮：倫的情形也是一樣
蓮：你可別做出讓女孩子哭的事情來喔

梨斗：蓮…
文字：這的確是如此
文字：我明明是為了要表明立場才告訴拉拉自己喜歡小春菜這回事

24
文字：但是即使如此 拉拉並沒有因此而受傷 現在也仍舊和我待在一起

文字：然而我…
文字：我自己卻什麼都沒有注意到…
文字：倫的事情也是一樣…我真的不想讓她們的臉上出現如此苦澀的表情了…

梨斗：可是…我究竟該怎麼做…？

文字：「我要幫忙創建出…屬於梨斗先生的“樂園”」
文字：「這可是能夠把所有問題 包含迪比露克星的王位繼承在內 猶如奇蹟般一併解決的方法耶（愛心）」

25
文字：梨斗……（愛心）
文字：結城同學…（愛心）

文字：笨蛋 我在想像什麼鬼東西呀！！

梨斗：我未免也太把夢夢所說的話當真了！！
梨斗：況且無論怎麼想 這世上哪有事事都能如意的呀！！

26
小闇：……

海報：風紀強化週
海報：必須注意

27
美柑：梨斗－－－－

美柑： 晚餐馬上就要煮好了 所以你快去樓上把拉拉小姐她們叫下來喔－－－
雪琳：嘛嗚
雪琳：嘛嗚
梨斗：知道了－－－

美柑：你要小心夢夢小姐喔
梨斗：咦
梨斗：……

27
梨斗：拉拉！

梨斗：美柑晚餐快煮好了喔
拉拉：嗯！馬上過去－－－－！

梨斗：這個房間還是老樣子 發明物到處亂扔的

28
拉拉：好奇怪喔
拉拉：為什麼沒辦法好好發揮效果呢

梨斗：拉拉呀
拉拉：嗯？

梨斗：妳是為什麼會開始發明東西呢？
拉拉：咦？

梨斗：啊…沒有啦 我只是想到說妳很少提到這些事情
拉拉：啊－－－這倒是呢

29
拉拉：不過呀 那也不是什麼大不了的事情
拉拉：我當時只是因為住在王宮裡很無聊 所以自己就找些樂子而已

文字：當大戰結束 而和平到來之後 我總是一直被要求去用功唸書
文字：同年齡的朋友就大概只有以同是王族身分彼此交流 然後偶爾來家裡玩的小倫
文字：那時候我也頂多就是8歲左右

拉拉：然後啊～我打從小時候就常常惡作劇 把迪比露克的宇宙戰艦解體 所以就藉此得到了機械方面的知識～
拉拉小字：當然 我之後有又把它給拼回去啦
梨斗：那個已經不是小孩子惡作劇的程度了吧…

夢夢：？

文字：有說話聲…
文字：梨斗先生在姊姊大人的房間嗎…？

夢夢：難道說！！

32
文字：姊姊大人她終於無法再繼續壓抑她的那份激情………！！
語助詞：啾
拉拉小字：嗯（愛心）
拉拉小字：嗯
拉拉小字：嗯嗚…

拉拉小字：梨斗（愛心）
拉拉小字：嗯（愛心）
拉拉小字：我喜歡你（愛心）
拉拉小字：梨斗（愛心）
拉拉小字：嗯
拉拉小字：呼－－－

拉拉小字：嗯哈…
拉拉小字：哈啊
拉拉小字：哈啊－－－…

33
文字：盡量地…對我為所欲為吧…
夢夢：……不可能的
夢夢：就某個角度來看 姊姊大人她可是比娜娜還要小孩子氣… …

夢夢：不過真不知道他們會是在說什麼

娜娜：妳…在幹什麼呀？
夢夢：！！

34
夢夢：娜娜…！
夢夢：噓－－－
娜娜：？

拉拉：咦 夢夢是這樣說的呀？
拉拉：那些事呀 大致上的確都對了啦－－－
夢夢：！

拉拉：那個時候 娜娜和夢夢老是在吵架－－－
娜娜：在講我們的事…？

梨斗：結果最後都是拉拉的發明物亂跑 然後被傑士廷罵那樣
梨斗：不過夢夢她們誰才是妹妹這種事怎麼都還沒辦法釐清呀－ 哈哈

35
貝琪：事情不是那樣子的 梨斗殿下！！
梨斗：貝琪？

貝琪：貝琪我既然身為拉拉大人發明物的代表
貝琪：就由我來說一句吧…

貝琪：就是關於夢夢大人小時候的那件事！
貝琪：那個機器暴走的事情其實並不是拉拉大人的疏失
貝琪：那其實是拉拉大人對她的妹妹們的愛呀！！

夢夢娜娜：咦？

36
敘述文字：那個時候…

貝琪：拉拉大人 您的妹妹！
拉拉：啊 又在吵架了呀 真拿她們沒辦法

拉拉：好－－－－
拉拉：就來用那個吧！！

37
梨斗：那麼說…
梨斗：妳是為了要讓娜娜和夢夢和好才故意去…？

拉拉：嗯－－－她們兩個雖然都比我還要上進 不過她們還是我的可愛妹妹嘛
拉拉：所以看到她們吵架 當然就會想要去制止她們
拉拉：最後則由我來代替她們被傑士廷還是誰罵一罵而了事這樣

38
文字：話說回來 今天她也是在娜娜和夢夢吵架的時候拿出發明物…

文字：小拉拉她是個溫柔單純的女孩子 她把你看作比任何東西都還重要

拉拉：？
文字：拉拉…

39
文字：糟糕…我怎麼心兒撲通撲通地跳呀
文字：我明明就已經決定小春菜才是佔在我心上的第一位呀

拉拉：沒事吧？你臉好紅喔
梨斗：！

梨斗：妳
梨斗：妳太靠近了啦！！
梨斗：啊…不…

語助詞對話框：嗶嗶

40
拉拉小字：哇！
拉拉：咿呀啊啊

梨斗：拉拉！？
貝琪：那個是
拉拉小字：啊
拉拉小字：嗯…
拉拉小字：不行啦
貝琪：圈圈套繩君！！

41
拉拉：它是個能夠自動地把任何東西纏住打包起來的便利機器
梨斗：現在是在那裡涼涼地解說的場合嗎！！

拉拉：嗯嗯

拉拉：討厭

語助詞對話框：顫抖
拉拉：咿呀！？

42
拉拉：尾…尾巴…
拉拉：不行啦…

拉拉小字：嗯啊啊（愛心）
拉拉小字：啊（愛心）

梨斗：拉…拉拉！
梨斗：一…一下子就成了不能直視的狀態了…

梨斗：可惡…
拉拉小字：呼啊（愛心）
梨斗：呃…！

梨斗：嗚哇

43
拉拉：梨…斗 把這個解開啦～
梨斗：這…這可是妳製造的機器耶～～～！！

梨斗：為…為什麼拉拉的機器
梨斗：老是會變成這個樣子呀～～～！！

44
娜娜：…我都沒有發覺到
娜娜：皇姊會這樣如此地關心我們…

夢夢：我都還把姊姊大人想作是個很小孩子氣的人…
夢夢：結果我自己才是個小孩子…

娜娜：現在想起來 我們跑來地球
娜娜：就是因為皇姊她不在了 所以變得很寂寞…

夢夢：娜娜…
娜娜：夢夢…

娜娜：我…真的很慶幸我們有皇姊作為我們的姊姊
夢夢：我也是…

美柑：……結果誰也沒有下來吃飯呀
雪琳：嘛嗚－！！

頁邊字：再次確認了三姊妹的“羈絆”…

ToLoveRu Darkness－－－－10月號待續