Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 655 by kewl0210 , One Piece 881 by cnet128

Trigun Maximum Oneshot : Gaiden Part 01

Badland Rumble

id
+ posted by Fox99 as translation on Dec 31, 2010 10:27 | Go to Trigun Maximum

Bersumber pada terjemahan: Molokidan
Our Homepage: link

01)
1: Vash The Stampede!
2: Kenapa kau kembali LAGI?!
3: Mari kita hukum langsung: kau tak ada apa-apanya, pria menyedihkan!
bawah: [TRIGUN] telah kembali!

02-3)
1: "Humanoid Typhoon," Vash yang Stampede, Wolfwood, Meryl, & Milly semua telah kembali!

TRIGUN Bangaihen: Tanah tandus Rumble ~ Shootout dengan Bros Dodongo di Desa Honeycomb ~ [Bagian 1]

4)
1: ... ehhh?
2: Kamu berkata dengan kata-kata yg menyakitkan!
3: menyakitkan? Apa kau ingin membicarakan soal menyakitkan?
4: Karena kau, aku dan saudaraku menerima hukuman penjara 270 tahun!
5: ... tetapi pada akhirnya kau membuatnya menjadi hanya 13 tahun, kan?
6: seenaknya kau bicara! 30 menit setelah aku dilemparkan ke sana, kami mulai merencanakan pelarian kami!
7: Tenang, aku hanya akan menembak dari lehermu sampai ke bawah. aku ingin meninggalkan seringai bodoh wajahmu.
8 (2b): Itu akan diperlukan ketika kita ingin mendapatkan upah, // Ini akan sangat menyakitkan, tapi cobalah menahan deritanya, kau siap?

5)
1 (2b): Terima kasih atas semua kerja kerasmu... Vash The Stampede!
2: Katakan halo kepada mereka yang tidak haus lagi untukku!
SFX: jakah

8)
1: Ayo kita pergi, spikey!
2: sementara mundur dulu!

9)
1: lewat sini!
2: Cepat!
3: owowowowowowow
4: Sialan!
5: Kita kehilangan ... $$ 60 miliar..!!

10)
1: ... mmmm.
2: ... suasana benar-benar memanas sekarang.
3: ... siapa orang-orang itu?

11)
1: Apa yang akan kita lakukan
2: pada si Dodongo Bersaudara ?!
3: Orang orang bodoh tak berguna yang kau putuskan untuk diselamatkan secara acak saat Pertempuran Benteng Zudora 13 tahun yang lalu!
4: Sekarang hal lama yang sama terulang kembali! Zero penyesalan atas apa yang mereka lakukan! Jadi coba bertanggung jawab sekali saja, sialan!
5 (2b): Kami hanya! Hanya nyaris berhasil keluar dari kekacauan yang sama persis seperti ini!
6: Apa ini yang mereka sebut-sebut sebagai deja vu? Katakan padaku, apa ini deja vu?
7 (2b): Sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang ... tenang, mohon, tenang, Mr Wolfwood!

12)
1 (2b): Untuk saat ini! Kita harus menemukan cara untuk menangkap dua orang itu lagi.
2 (2b): Kita tahu di mana mereka tinggal. Masalahnya adalah apa yang harus dilakukan setelah kita sampai di sana.
3: ... punya ide?
4: Kumohon Tenanglah!
5: Tenang, Mr Wolfwood!
6: Um
7: permisi!

13)
1: Kau tahu di mana Dodongo Bersaudara?
2: ... jadi kami dapat menyergap mereka dan melawan dari posisi menguntungkan.
3: Ini cara yang lebih baik daripada mencoba untuk menyerang ke dalam rumah itu.
4: ... kita menyaksikan cara melarikan diri yang menakjubkan dari Anda.
5: Kumohon, Anda harus menyelamatkan kota kami.
6: Namaku Rayne Jacquet.
7: Dan ini
8: Balzac Beauregard.
9: Mantan Letnan Pertama Resimen 14 Polisi Militer.

14)
1: ... cyborg?
2: Memang.
3: Resimen itu terdiri dari diriku sendiri. Itu adalah resimen sendirian pertama bagi Polisi Militer.
4 (2b): Bagaimana bisa kau menyebutnya resimen? - Kekuatan yang-bijaksana.
5: Tak ada orang yang mau mendengarkanku... hanya Mr Balzac yang mengurlurkan tangan padaku...
6: Penjahat tidak boleh dibiarkan berlari bebas.
7 (2b): ... walaupun, jujur saja, aku telah sejak meninggalkan resimenku, dan sekarang bekerja untuk bayaran. kepala mereka berharga $$ 4.500.000 menarik perhatianku untuknya.
8: Ah!
9: Ummmmmmm
10: Kami memiliki pekerjaan yang belum selesai terselesaikan, Jadi...
11: kita hanya akan

15)
1: Siapa yang berani memarkir Toma diluar sana?!
2: Kami dari kelompok Dodongo!
3: Barangsiapa melihat seorang wanita dengan mantel putih dan seorang gadis dengan rambut pirang, lebih baik mengakulah!
4 (2b): aku tak tahu ... mungkin aku tahu, dan mungkin aku tidak tahu ...
5: Beritahu kami, brengsek!
6: aku tidak suka sikap pria sepertimu ', jadi aku tidak mau.
7: apaaaaa?!
8: Ahhhhhhhhhhhhhhh
9: Kita benar-benar terpojok sekarang ini...!!

16)
1: Haleykound.
2: Tepat pada bulan September dan San Miguel.
3: Sebuah desa kecil dengan penduduk sekitar 100 orang.

17)
1: Aku melihat ... pedagang besi rongsokan.
2: Itu benar. Desa itu dibangun tepat di atas bagian dari Kapal jatuh.
3: Tapi bukankah sisa Teknologi yang Hilang terbuat dari bahan yang sangat kuat dan tangguh?
4 (2b): Ya. Memotong bagian-bagian ini memakan waktu lama dan kerja keras.
5 (2b): Tapi, itulah satu-satunya cara nenek moyang mereka untuk hidup.
6: lalu, pada Suatu hari
7: Dodongo bersaudara datang.

18)
1: Sejak hari itu, nama kota ini diubah menjadi
2: Desa Sarang Madu.

19)
1: Mereka mengambil alih kekuasaan, dan semena-mena
2: membiarkan orang-orang hidup atau mati,
3: memeras semua yang bisa dihasilkan dari kota.
4: Mereka akan kembali ke sini lagi, aku yakin itu.
5: Tapi mereka baru keluar dari penjara, jadi mereka tak punya apa-apa pada mereka.

20)
1: ... Tolong... bantu kami ...
2: ... hentikan, nenek!
3: menyerahkan semua makanan tidak akan mengubah apa-apa ...!!

21)
1: Serahkan saja padaku!
2: - Semuanya akan baik-baik saja!
3: Karena aku adalah -
4: Va ..
5: SPH
6: buh
7: Futanpeeeee ... D!
8: Itu tidak akan membuat mereka merasa lega... malah sebaliknya ...!!
9: Naif ...!! Kau terlalu naif, sialan ...!!
10: Lupakan soal yang tadi!
11: Yap, lupakan saja!
12: Ahahahahahahaha

22)
1-2: wheee
3: Hei!
4: Kalian berdua cepat Pergi ke tempat tidur sana!

23)
1: ... Ya ampun ...
2: Mereka telah benar-benar lupa tentang keadaan saat ini ..
3: apa ada yang salah dengan itu?
4: Ini lebih baik daripada murung seperti yang lainnya.
5: kau benar.
6 (2b): Untuk mengatakan yang sebenarnya, mereka benar-benar hilang kesedihan dari kemarin. Bahkan anak-anak kecil ini bisa merasakan suasana di sekitarnya .
7: Aku punya perasaan bahwa sejak kalian semua datang, suasana jadi berubah.
8: aku tak tahu bagaimana menggambarkannya ... tapi ya.
9: Untuk jumlah itu dalam satu kata, aku harus mengatakan "bantuan."
10: Aku tidak tahu seberapa baik bagi kita, semua merasa lega, namun.
11: ... yeah ...

24)
1: ... juga ... tentang itu ...
2: aku kira sebenarnya aku merasa agak aman.
3: Bersama Vash-san dan Wolfwood-san didekatku...
4 uwaaaaaaaaaaah
5: Ahh, aku seharusnya tidak mengatakan apa-apa!
6: Lihat, itulah yang terjadi ketika kamu nggak dengerin kata-kata kakakmu!

25)
1: ... ayo, waktunya tidur!
2: uuuuuu
3: kalian semua harus beristirahat juga.
4: Siapa yang tahu kapan mereka akan tiba, dalam situasi seperti ini.
5: ... umm ...
6: ... apa kalian semua
7: benar-benar ... akan tinggal di sini?
8 (2b): Tempat ini penuh dengan anak-anak dan orang tua. kau harusnya meninggalkan kota untuk Vash-san.
9: Perusahaan kami memiliki kantor cabang tidak terlalu jauh dari sini, jadi kita semua bisa sementara ...
10: ... terima kasih banyak.
11: Tapi kita sudah memutuskan.
12: Kami akan melindungi desa ini bersama-sama.
13: ... dan
14: baik
15: kita tidak diri lama kita lagi.

26)
1: Yo.
2: ... Wolfwood!

27)
1: ... kau ....
2: ... hm?
3: Apa yang Anda rencanakan untuk lakukan?
4: ... tentang apa?
5: maksudku, hal yang sama terus terjadi berulang-ulang.
6: Sekarang, apakah kau akan berhenti menjadi orang bodoh dan menjemukan atau apalah?
7: Dodongo bersaudara seharusnya mati pada hari itu, 13 tahun yang lalu di Benteng Zudora.
8: Tapi kemudian kau datang merusak suasana, mengganggu semuanya, dan membiarkan mereka hidup.
9: Akibatnya -
10 (2b): Coba lihat orang-orang di kota ini. menyedihkan sekali.
11: Apa yang seharusnya benar-benar bagi mereka adalah kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal pada hidup dalam ketakutan.

28)
1: Hanya karena waktu telah berlalu, itu tidak mengubah apa pun.
2 (2b): Yang lemah selalu tak melakukan apa-apa selain menderita - apa aku salah?
3: ... iya.

29)
1-2: ... iya.
3: ... sialan ...
4: ... aku merasa seperti aku akan menggila ...
5: ... yang di sana ...
6: Itulah yang membuatku kesal pada orang ini ...

30)
1: Dia sudah mengerti semuanya, itu mungkin bisa membunuhnya.
2: Dan dia bisa sepenuhnya berkata padaku hal yang sama di setiap waktu, dasar brengsek!!

31)
1: ... rencana akan dilakukan
2: besok pagi pukul 8 pagi.
3: ... aku masih belum bisa percaya.
4: Semua telah aku rencanakan untuk mengambil alih beberapa desa-desa kecil miskin! Dan mengira kalau $ $ 60000000000 akan datang bersamaan dengan itu!
5 (2b): Mari kita pastikan, ayo lakukan, Mr Balzac!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fox99
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 15, 2017 Shokugeki no Soma 235 fr Erinyes
Oct 14, 2017 Gintama 655 en kewl0210
Oct 14, 2017 One Piece 881 en cnet128
Oct 10, 2017 Yakusoku no... 58 fr Erinyes
Oct 8, 2017 Shokugeki no Soma 234 fr Erinyes
Oct 7, 2017 One Piece 880 en cnet128
Oct 6, 2017 Gintama 654 en Bomber...
Oct 6, 2017 Gintama 654 en kewl0210
Oct 3, 2017 Gintama 653 en Bomber...
Oct 3, 2017 Yakusoku no... 57 fr Erinyes