Trigun Maximum Oneshot : Gaiden Part 01

Bersumber pada terjemahan: Molokidan
Our Homepage: link

01)
1: Vash The Stampede!
2: Kenapa kau kembali LAGI?!
3: Mari kita hukum langsung: kau tak ada apa-apanya, pria menyedihkan!
bawah: [TRIGUN] telah kembali!

02-3)
1: "Humanoid Typhoon," Vash yang Stampede, Wolfwood, Meryl, & Milly semua telah kembali!

TRIGUN Bangaihen: Tanah tandus Rumble ~ Shootout dengan Bros Dodongo di Desa Honeycomb ~ [Bagian 1]

4)
1: ... ehhh?
2: Kamu berkata dengan kata-kata yg menyakitkan!
3: menyakitkan? Apa kau ingin membicarakan soal menyakitkan?
4: Karena kau, aku dan saudaraku menerima hukuman penjara 270 tahun!
5: ... tetapi pada akhirnya kau membuatnya menjadi hanya 13 tahun, kan?
6: seenaknya kau bicara! 30 menit setelah aku dilemparkan ke sana, kami mulai merencanakan pelarian kami!
7: Tenang, aku hanya akan menembak dari lehermu sampai ke bawah. aku ingin meninggalkan seringai bodoh wajahmu.
8 (2b): Itu akan diperlukan ketika kita ingin mendapatkan upah, // Ini akan sangat menyakitkan, tapi cobalah menahan deritanya, kau siap?

5)
1 (2b): Terima kasih atas semua kerja kerasmu... Vash The Stampede!
2: Katakan halo kepada mereka yang tidak haus lagi untukku!
SFX: jakah

8)
1: Ayo kita pergi, spikey!
2: sementara mundur dulu!

9)
1: lewat sini!
2: Cepat!
3: owowowowowowow
4: Sialan!
5: Kita kehilangan ... $$ 60 miliar..!!

10)
1: ... mmmm.
2: ... suasana benar-benar memanas sekarang.
3: ... siapa orang-orang itu?

11)
1: Apa yang akan kita lakukan
2: pada si Dodongo Bersaudara ?!
3: Orang orang bodoh tak berguna yang kau putuskan untuk diselamatkan secara acak saat Pertempuran Benteng Zudora 13 tahun yang lalu!
4: Sekarang hal lama yang sama terulang kembali! Zero penyesalan atas apa yang mereka lakukan! Jadi coba bertanggung jawab sekali saja, sialan!
5 (2b): Kami hanya! Hanya nyaris berhasil keluar dari kekacauan yang sama persis seperti ini!
6: Apa ini yang mereka sebut-sebut sebagai deja vu? Katakan padaku, apa ini deja vu?
7 (2b): Sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang ... tenang, mohon, tenang, Mr Wolfwood!

12)
1 (2b): Untuk saat ini! Kita harus menemukan cara untuk menangkap dua orang itu lagi.
2 (2b): Kita tahu di mana mereka tinggal. Masalahnya adalah apa yang harus dilakukan setelah kita sampai di sana.
3: ... punya ide?
4: Kumohon Tenanglah!
5: Tenang, Mr Wolfwood!
6: Um
7: permisi!

13)
1: Kau tahu di mana Dodongo Bersaudara?
2: ... jadi kami dapat menyergap mereka dan melawan dari posisi menguntungkan.
3: Ini cara yang lebih baik daripada mencoba untuk menyerang ke dalam rumah itu.
4: ... kita menyaksikan cara melarikan diri yang menakjubkan dari Anda.
5: Kumohon, Anda harus menyelamatkan kota kami.
6: Namaku Rayne Jacquet.
7: Dan ini
8: Balzac Beauregard.
9: Mantan Letnan Pertama Resimen 14 Polisi Militer.

14)
1: ... cyborg?
2: Memang.
3: Resimen itu terdiri dari diriku sendiri. Itu adalah resimen sendirian pertama bagi Polisi Militer.
4 (2b): Bagaimana bisa kau menyebutnya resimen? - Kekuatan yang-bijaksana.
5: Tak ada orang yang mau mendengarkanku... hanya Mr Balzac yang mengurlurkan tangan padaku...
6: Penjahat tidak boleh dibiarkan berlari bebas.
7 (2b): ... walaupun, jujur saja, aku telah sejak meninggalkan resimenku, dan sekarang bekerja untuk bayaran. kepala mereka berharga $$ 4.500.000 menarik perhatianku untuknya.
8: Ah!
9: Ummmmmmm
10: Kami memiliki pekerjaan yang belum selesai terselesaikan, Jadi...
11: kita hanya akan

15)
1: Siapa yang berani memarkir Toma diluar sana?!
2: Kami dari kelompok Dodongo!
3: Barangsiapa melihat seorang wanita dengan mantel putih dan seorang gadis dengan rambut pirang, lebih baik mengakulah!
4 (2b): aku tak tahu ... mungkin aku tahu, dan mungkin aku tidak tahu ...
5: Beritahu kami, brengsek!
6: aku tidak suka sikap pria sepertimu ', jadi aku tidak mau.
7: apaaaaa?!
8: Ahhhhhhhhhhhhhhh
9: Kita benar-benar terpojok sekarang ini...!!

16)
1: Haleykound.
2: Tepat pada bulan September dan San Miguel.
3: Sebuah desa kecil dengan penduduk sekitar 100 orang.

17)
1: Aku melihat ... pedagang besi rongsokan.
2: Itu benar. Desa itu dibangun tepat di atas bagian dari Kapal jatuh.
3: Tapi bukankah sisa Teknologi yang Hilang terbuat dari bahan yang sangat kuat dan tangguh?
4 (2b): Ya. Memotong bagian-bagian ini memakan waktu lama dan kerja keras.
5 (2b): Tapi, itulah satu-satunya cara nenek moyang mereka untuk hidup.
6: lalu, pada Suatu hari
7: Dodongo bersaudara datang.

18)
1: Sejak hari itu, nama kota ini diubah menjadi
2: Desa Sarang Madu.

19)
1: Mereka mengambil alih kekuasaan, dan semena-mena
2: membiarkan orang-orang hidup atau mati,
3: memeras semua yang bisa dihasilkan dari kota.
4: Mereka akan kembali ke sini lagi, aku yakin itu.
5: Tapi mereka baru keluar dari penjara, jadi mereka tak punya apa-apa pada mereka.

20)
1: ... Tolong... bantu kami ...
2: ... hentikan, nenek!
3: menyerahkan semua makanan tidak akan mengubah apa-apa ...!!

21)
1: Serahkan saja padaku!
2: - Semuanya akan baik-baik saja!
3: Karena aku adalah -
4: Va ..
5: SPH
6: buh
7: Futanpeeeee ... D!
8: Itu tidak akan membuat mereka merasa lega... malah sebaliknya ...!!
9: Naif ...!! Kau terlalu naif, sialan ...!!
10: Lupakan soal yang tadi!
11: Yap, lupakan saja!
12: Ahahahahahahaha

22)
1-2: wheee
3: Hei!
4: Kalian berdua cepat Pergi ke tempat tidur sana!

23)
1: ... Ya ampun ...
2: Mereka telah benar-benar lupa tentang keadaan saat ini ..
3: apa ada yang salah dengan itu?
4: Ini lebih baik daripada murung seperti yang lainnya.
5: kau benar.
6 (2b): Untuk mengatakan yang sebenarnya, mereka benar-benar hilang kesedihan dari kemarin. Bahkan anak-anak kecil ini bisa merasakan suasana di sekitarnya .
7: Aku punya perasaan bahwa sejak kalian semua datang, suasana jadi berubah.
8: aku tak tahu bagaimana menggambarkannya ... tapi ya.
9: Untuk jumlah itu dalam satu kata, aku harus mengatakan "bantuan."
10: Aku tidak tahu seberapa baik bagi kita, semua merasa lega, namun.
11: ... yeah ...

24)
1: ... juga ... tentang itu ...
2: aku kira sebenarnya aku merasa agak aman.
3: Bersama Vash-san dan Wolfwood-san didekatku...
4 uwaaaaaaaaaaah
5: Ahh, aku seharusnya tidak mengatakan apa-apa!
6: Lihat, itulah yang terjadi ketika kamu nggak dengerin kata-kata kakakmu!

25)
1: ... ayo, waktunya tidur!
2: uuuuuu
3: kalian semua harus beristirahat juga.
4: Siapa yang tahu kapan mereka akan tiba, dalam situasi seperti ini.
5: ... umm ...
6: ... apa kalian semua
7: benar-benar ... akan tinggal di sini?
8 (2b): Tempat ini penuh dengan anak-anak dan orang tua. kau harusnya meninggalkan kota untuk Vash-san.
9: Perusahaan kami memiliki kantor cabang tidak terlalu jauh dari sini, jadi kita semua bisa sementara ...
10: ... terima kasih banyak.
11: Tapi kita sudah memutuskan.
12: Kami akan melindungi desa ini bersama-sama.
13: ... dan
14: baik
15: kita tidak diri lama kita lagi.

26)
1: Yo.
2: ... Wolfwood!

27)
1: ... kau ....
2: ... hm?
3: Apa yang Anda rencanakan untuk lakukan?
4: ... tentang apa?
5: maksudku, hal yang sama terus terjadi berulang-ulang.
6: Sekarang, apakah kau akan berhenti menjadi orang bodoh dan menjemukan atau apalah?
7: Dodongo bersaudara seharusnya mati pada hari itu, 13 tahun yang lalu di Benteng Zudora.
8: Tapi kemudian kau datang merusak suasana, mengganggu semuanya, dan membiarkan mereka hidup.
9: Akibatnya -
10 (2b): Coba lihat orang-orang di kota ini. menyedihkan sekali.
11: Apa yang seharusnya benar-benar bagi mereka adalah kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal pada hidup dalam ketakutan.

28)
1: Hanya karena waktu telah berlalu, itu tidak mengubah apa pun.
2 (2b): Yang lemah selalu tak melakukan apa-apa selain menderita - apa aku salah?
3: ... iya.

29)
1-2: ... iya.
3: ... sialan ...
4: ... aku merasa seperti aku akan menggila ...
5: ... yang di sana ...
6: Itulah yang membuatku kesal pada orang ini ...

30)
1: Dia sudah mengerti semuanya, itu mungkin bisa membunuhnya.
2: Dan dia bisa sepenuhnya berkata padaku hal yang sama di setiap waktu, dasar brengsek!!

31)
1: ... rencana akan dilakukan
2: besok pagi pukul 8 pagi.
3: ... aku masih belum bisa percaya.
4: Semua telah aku rencanakan untuk mengambil alih beberapa desa-desa kecil miskin! Dan mengira kalau $ $ 60000000000 akan datang bersamaan dengan itu!
5 (2b): Mari kita pastikan, ayo lakukan, Mr Balzac!