Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-is-ready

Trigun Maximum Oneshot : Gaiden part 02

Badland Rumble

id
+ posted by Fox99 as translation on Dec 31, 2010 10:29 | Go to Trigun Maximum

1: ... mereka ada di sini ...
2: ... mereka ada di sini ... itu mereka!
3: Dodongo Bersaudara ..!

2-3)
TRIGUN Bangaihen: Tanah tandus Berdebu ~ Baku tembak dengan Dodongo bersaudara di Desa Honeycomb ~ [Bagian 2]

4)
1: ... jadi kita bertemu lagi! Sungguh menggembirakan, Vash the Stampeeeeede!
2: Dan rupanya salah satu pendukung nasib desa ini ternyata adalah orang terlembut di seluruh alam semesta!
3: kepalamu akan membuat kami dapatkan $$ 60000000000 ... sebagai imbalan, kami akan membiarkan warga bebas ... kau setuju?
4: tolol.
5: Jangan berpikir yang macam-macam! Apa kau tak ingat siapa kami?!
6: ... apa yang mereka bicarakan?
7: ... aku tidak bisa mendengar ... aku tak tahu.

5)
1: Aku menolak ... yang lebih penting, seperti yang kau lihat, desa ini adalah sedikit berbeda daripada saat kau serang sebelumnya.
2 (2b): Pertama, kita di sini ... tetapi tak hanya itu, ada juga Mr Beauregard dibelakang kami, yang membawa senjata dengan pasukan kecil bersamanya! Jangan pikir kau bisa bermain-main dengan kami dan kabur dengan mudah ... capiche?
3: ... ya ...?
4: ... Aku tak melihat menyetujui perjanjian?
5: ... terlihat seperti negosiasi telah gagal.
6: Tungguuuu!
7: Kita baru saja mulai berbicara, kan?!
8: Terlalu bersikap sabar sangat tidak menguntungkan! Kita harus mengambil keputusan cepat...
9 (2b): ... err. Hei, kalian ...!!
10: tungutunggutunggu hentikann

9)
1: Spikey!

10)
1: sangat mudah sekali
2: Vash The Stampeeeeede!
3: Gunakan otakmu mu sedikit!
4: Tidak mungkin akan ada orang yang cukup gila untuk mencoba dan menyelamatkan desa seperti itu selain kalian berdua, dasar bodoh!
5: Aku tidak percaya kau berkelana di planet ini dengan pikiran naif seperti itu!

11)
1: ... Kau brengsek...!!
2: Sejak kapan kau bekerja sama dengannya?
3: Dari awal awal awal.
4: Beauregard juga yang menuntun kita keluar dari penjara.
5 (2b): Terima kasih banyak. Terima kasih banyak ...!!
6: Mmm.
7: Serahkan saja padaku.

12)
1: pastikan mereka tidak bisa kemana-mana bahkan bergerak sedikitpun.
2: Mereka berhasil melarikan diri di waktu kita berhadapan dengan mereka, sebelumnya.
3: ... kita akan ekstra hati-hati saat ini.

13)
1: Ucapkan selamat tinggal,
2: Buronan Legendaris!
3: Sudah cukup!

14)
1: Siapa kau?
2: Seorang pengemis besi tua memegang pistol,
3: dan tiba-tiba berpikir ia dapat membunuh ku?!

15)
1: tembaaaaak!
2: uwaaah
3: Hiiieee
4: Siiallaannn

17)
1: ... ahhh ... aku mengerti, aku mengerti.
2: Sekarang aku mengerti!
3: membiarkan setengah dari kalian hidup-hidup pada waktu itu adalah sebuah kesalahan.
4: Aku mengakui kecerobohanku.
5: ... hei
6: ... berhenti ...!!
7: Aku tak akan membiarkanmu menguasai medan pertempuran ini sepenuhnya setelah dua belas tahun lalu,pikirkan!
8: Baiklah!
9: Ayo maju, bro!
10: Tembak semuanya!
11 (2b): Sama seperti waktu itu! Tidak ..

18)
1: Semakin sadis kali ini!

21)
SFX: uwaah
SFX: hieeehh
1: ... apa ...?!
2: ... kau ...!!

22)
1: ... sialan kau...!!
2: kecoa ...

23)
1 (2b): Crtth fffhhr! (bajingan Ceroboh!!)
2: Rrkknrizzrey fhhtffoooo rnrreit! (Carilah tempat lain ketika kami berada tepat di depan mu!!)

24)
1: Uwaaaaaaaaaaaaahhhhhh
2: ... sialan ...!!
3: Butuh seluruh kekuatanku hanya untuk memperlambat mereka ...!!

25)
1: wooaahh
2: Lari sekarang, kalian berdua!
3: Tundukkan kepala mu kebawah! Milly!
4: Shhky ... (Spikey. ..)
5: Wolfwood, di belakang!
6 (2b): FFht?! (Apa!?) tembak saja yang dibelakang ...!!

29)
1: kyah
2: Eh

31)
1 (2b): ... aku mengerti. perabotan dari bahan potongan sederhana bunker.
2: hal ini sungguh super tahan lama.
3: ... maaf karena tidak memberitahu mu.
4: Ini adalah kartu truf terakhir kami...
5: Jangan khawatir tentang hal itu.
6: Jika para idiot tahu tentang hal itu, kita mungkin telah berakhir dibakar dengan penyembur api.
7: Kau keren banget, Wolfwood.
8 (2b): Nah, kau tahu ... itu adalah peluruku yang menyelamatkan kita hari ini
9: Dan aku akan menjadi satu-satunya orang yang menerima semua hadiah uang.
10. aku mencoba untuk menghindari hal-hal yang kecil!

32)
1: Eh?
2: Apa apa apa?
3 (2b): Eh? Tidak ada yang aneh kan. Apa dengan semua ini "setidaknya cukup untuk menyumbang ke desa"?!
4: Apa masalahnya?
5: Nah, teknisnya, itu karena kami membuat lubang kecil sehingga kau bisa menang.
6 (2b): Jadi kami akan menerima sebagian? Apakah kalian berdua selalu pilih-pilih karakter?
7: Apa yang terjadi di sini?
8: Mereka ada benarnya, juga.
9: Semuanya sudah selesai, mengapa kau masih berbicara?!
10 (2b): Uwaaaaaah, aku tidak tahan lagi! Aku ingin berhenti!
11 (3b): Wahh, sekarang anak-anak kecil menatapku! Ehhh? Hentikan! Ayo, beri aku istirahat!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fox99
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 17
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...