Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Oyaji 1

Oyaji ist zurück

de
+ posted by Franzl as translation on Aug 28, 2009 19:53 | Go to Oyaji

-> RTS Page for Oyaji 1

Band: 1
Kapitel: 1


Seite 4

Index

1. Oyaji ist zurück
2. Erdbeben ・Donner ・Feuer ・Oyaji
3. Ich akzeptiere den Tot
4. Der dunkle Bauer von Yakeno
5. Ich lasse dich keinen Finger
6. Harter Beweis
7. Was ist das beste im Leben?
8. Eine glückliche Wiedervereinigung


Seite 5

Kapitel 1
Oyaji ist zurück


Seite 6

Kumiko: Mama kannst du mir 30,000 Yen leihen. Bitte!!!

Mutter: Bist du verrückt??? Ich habe nicht so viel Geld!


Seite 7

Kumiko: Bitte Mama! Ich musste meine ganzen Sachen zurück lassen und bin so schnell wie möglich hier her gerannt.
Du musst mir Helfen Mama! Ich habe nicht viel Zeit!
Wenn er herrausfindet was ich getan habe wird er mich umbringen.

Mutter: Tsk, Tsk! Das passiert alles nur weil du so verschwenderisch bist.


Seite 8

Yosuke: Hey Schwester! Willst du das ich ihn töte?

Kumiko: Hmph! Was plapperst du da, du kannst doch sowieso nix.

Yosuke: Was?!

Mutter: Hey! Hört sofort auf ihr zwei!
Hier sind 10,000 Yen. Das ist alles was ich habe!

Kumiko: Danke Mama.


Seite 9

Grrr! Versteckt sich die blöde Muschi hier?

Kumiko: Hilf mir Mama!


Seite 10

Kumiko: K-Komm ja nicht näher...


Seite 11

Komm her du Schlampe!

Kumiko: EEEEEK!!

Mutter: Hey! Warte mal!
Bitte beruhig dich. Sie ist kein böses Mädchen.

HEHE, ich weis. Es ist nur ein kleiner Krach unter Liebenden. Bitte beachte uns gar nicht.

Kumiko: Krach unter Liebenden am Arsch!

Komm schon, beweg dich!


Seite 12

Kumiko: Hilf mir Yosuke, stech ihn ab!

Yosuke: EH?!

Kumiko: Du nutzloses Schwein! Geh und stech ihn ab!


Seite 13

Kumiko: Worauf wartest du? Stech ihn ab!

Mutter: KUMIKO.

Yosuke: Verdammt.


Seite 15

Wer zur Hölle ist das?!


Seite 20

Yosuke: Wer zur Hölle ist das?!?


Seite 21

Yosuke: Wer ist der Alte Mann da?!?

Mutter: Er ist...
...dein Vater.


Seite 22

Yosuke und Kumiko: WAAAS?!?


Seite 23

Box: Vor 16 Jahren

HEY! Ihr da drinnen! Macht das ihr da rauskommt!!!
Das Haus gehört jetzt uns, hört ihr?
Wenn ihr euer Zeug nicht sofort nehmt und euch verpisst...
... Kommen wir rein und werfen euch raus wie Müll!


Seite 24

Yosuke: UUWAAAH! WAAAH!

Mutter: Na, Na, nicht weinen...

Oyaji: BRRP!


Seite 25

Scheisse!


Seite 26

Hey Mann, bleib zurück!

W-Willst du das wir dich aufschneiden?


Seite 27

EEEEE!!!

STIRB!


Seite 28

Yosuke: WAAAH! UUWAAAH!


Seite 29

Yosuke: WAAAH! UUWAAAH!

Kumiko: Mama ich hab Angst.


Seite 32

Oyaji: SAKE!

Mutter: Ja, sofort!







Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Franzl
Message: Pm

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 19, 2008 1 en Kyrie Eleison

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68