Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

Soul Eater 67

Contagiando la "demencia"

es
+ posted by Gama as translation on Nov 21, 2009 19:19 | Go to Soul Eater

-> RTS Page for Soul Eater 67

P1
Kilik: Liz, Patty, Fuego, Trueno, / transfórmense…
[texto: Contagiando la “demencia”]
Payaso: Yo soy el payaso negro.

P2
[Texto: ¿Quieres caer en la demencia?]
Soul Eater
Capítulo 67: El laboratorio de la bruja (segunda parte)

P3
Kim: Azusa-san… Azusa-san…
Transmisor: zzzzzzzzzzz
Kim: Oh no, está siendo interferido por la longitud de onda de la locura…
Kilik: Kim, cúbreme.
Kim: Si.

P4
Kilik: ¡¿Qué rayos?!
Kim: Es lo mismo con lo que nos atacaron en el castillo de Baba Yaga… / aunque es débil comparado con el de arachne.
Kili: Ser fuerte, ¿huh?…

P5
Kilik: De acuerdo, ¡Vamos!
Chicas: ¡Si!
Payaso: Creen que no puedo atacarlos a todos al mismo tiempo, ¿huh?

P6
[NADA]

P7
Kilik: El líquido se convirtió en agujas. / Un contraataque automático, ¿huh?... // !! // Whoa….

P8
Kim: Yo me encargaré de los contraataques / Puedes atacarlo todo lo que quieras
Kilik: Entendido.
¿: Parece que ha iniciado // Ya veo, su habilidad para contagiar la locura aún es muy débil comparado con un payaso de verdad. Ahora, vamos a probar su habilidad de combate.

P9
¿: Lo que intentaba Arachne no es imposible… / si el experimento del “Payaso negro” tiene éxito, tendrá la misma cantidad de locura de un dios demonio y será capaz de corresponderle…

P10
¿: Eventualmente, resonará su alma con un dios demonio, / y entonces se convertirá en un dios demonio….
Kim: (Locura… sangre negra… dios demonio… Crona… / ¿Este payaso negro tiene algo que ver con el experimento de medusa?)
¿: Empezaré otro experimento. / Crona, prepárate…
Crona: Entendido.
¿: No permitiré que Noah me supere…

P11
¿: (El dios demonio es mio…)
Kilik: ORIAAAAAA

P12
Kim: ¿Qué sucede con el líquido de contraataque? / No aparece…
Kilik: Este tipo es duro…
¿: Experimenta con el efecto de la sangre negra.

P13
Kim: ¡BOL LANTERN!
Kilik: No está funcionando, ¿huh?...
¿: Si puede soportar los ataques de Kirikou, conocidos por su poder, el resultado será suficientemente bueno…
Kilik: Maldición, entonces tendré que hacer esto…

P14
Kilik: Kim… / es hora de la reacción en cadena de resonancia.

P15
Kim: (Envía mi poder mágico a / Fuego y Trueno… // transfórmense en un shaman de tierra…)

P16
[NADA]

P17
Chicas: ¡Vámos! // ¡Kim! ¡Prepárate para el impacto!
Kim: ¡De acuerdo!
Kilik: ¡Aplástenlo! / ¡¡¡E3!!! (Efecto Elemental Extremo)

P18
[NADA]

P19
¿: ……..

P20
¿: ¡¡¡¡Si!!!
Kilik: Parece que esta pelea terminó…
¿: Muy bien payaso negro, regresa con Crona.
Payaso: Bzzzz Bzzzz Evaporándo…

P21
Azusa: ¡Kirikou! ¡¡Kim!! Respondan… / ¡Kirikou! ¡¡Muchachos!! // (¡¿Me escuchan?!)
Kilik: ¡¡
Kim: Ya no hay interferencia // (Estamos conectados…)
Azusa: ¿Qué sucede? ¿Hay problemas?
Kim: No… el problema ya fue resuelto. / Nos atacó un payaso negro, creado por Medusa.

P22
Kim: La interferencia también desapareció, así que quisiera pensar que está extinto…

P23
Black: Esta misión de buscar a medusa y a los otros es aburrida… ¿Qué no tienes a alguien más que lo haga?
Tsubaki: Sabes que Medusa utiliza la protección de alma, ¿oh no? / Un sensor de almas no servirá, así que con tus excelentes cinco sentidos, eres el idóneo para esta misión.
Black: Que rayos… ¿Por qué no envían al radar humano Maka?
Tsubaki: No está escuchando…
Black: Ya sabes, Crona puede estar ahí… / Maka debería hacer esto… / Este no es mi trabajo.
Tsubaki: …..

P24
Tsubaki: ¿Percibiste algo?
Black: Esos pasos inestables… // ¡¡Vamos Tsubaki!!
Tsubaki: ¡¡Si!!

P25
Black: Está aquí… / Tsubaki, / transfórmate.
Tsubaki: Si.

P26
[NADA]

P27
[NADA]

P28-29
Crona: AAAAAAAAAAAA

P30
Black: ¿Qué demonios es esa mirada? / Maka va a llorar
¿: El verdadero experimento empieza ahora.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Gama for this release

RNR!!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gama
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 70
Forum posts: 32

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 1, 2015 Duel! 3 en shadow-...
Apr 1, 2015 Haikyuu!! 151 en lynxian
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128