Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Minami-ke 3
Seltsame Dinge
Titel: Kapitel 3 "Seltsame Dinge"
001
1
Kana: Du bist heute spät gekommen, Haruka.
Ferneseher: Als nächstes die Nachrichten
Haruka: Ja,
ich musste als Klassensprecherin ein paar Dinge machen.
2
Kana: Alleine?
3
Haruka: Es war auch ein Klassenkamerad da.
002
1
Kana: Ihr beiden habt keine "seltsamen Dinge" gemacht, oder?
3
Haruka: Warte, Kana! Sag keine seltsamen Dinge vor Chiaki!
Kana: Was?
Wie sind die Worte "Seltsame Dinge" sagen seltsame Dinge?
4
Chiaki: Was für seltsame Dinge?
5
Haruka: Kana! Ich verbiete dir ihr etwas über die "Seltsamen Dinge" beizubringen!
Kana: Was?
Kann ich nicht einfach "Seltsame Dinge" sagen, um ihr von seltsamen Dingen zu erzählen?
6
Kana: Okay, Chiaki?
Wenn ein Junge und ein Mädchen zusammen sind,
dann machen sie manchmal "seltsame Dinge"
003
1
Chiaki: Ja, was sind seltsame Dinge?
2
Kana: Äh also...
Ich bin sicher das es lustig ist...
3
Haruka: Warte, Kana...
Kana: Ist schon in Ordnung! Ich zensiere meine Rede, oder?
4
Kana: Genug von diesem Thema.
chiaki, ess dein Gemüse.
5
Chiaki: Auf welche Weise ist es lustig?
6
Kana: Auf...Auf welche Weise, Haruka?
004
1
Offscreen(Ferseher): Die nächsten Nachrichten
4
Yoshino: Chiaki,
lass uns zusammen nach Hasue gehen.
Chiaki: Okay.
5
Makoto: Minami- Yoshino-
6
Makoto: Wollt ihr zu mir kommen?
Yoshino: Was machen wir?
005
1
Makoto: Also, Spiele spielen und sowas...
Aber, ehrlich gesagt,
Ich hatte gedacht, dass es nett wäre zusammen an den Hausaufgaben zu arbeiten.
Yoshino: Das ist eine gute Idee.
2
Makoto: Minami? Kommst du auch?
Yoshino: Lass uns gehen!
3
Chiaki: Machen wir möglicherweise seltsame Dinge?
4
Box(Makoto): !
Box(Yoshino): ?
5
Makoto: Wovon redest du auf einmal!
Verführst du mich oder so? Das würde jeden überraschen!
Chiaki: Oh, also machen wir das nicht?
006
1
Yoshino: Hattest du andere Pläne?
Chiaki: Nein, nichts.
2
Shuuichi: Ah!
3
Shuuichi: Hast du kein Interesse an Videospielen?
Chiaki: Doch habe ich.
Ich bin ziemlich gut.
4
Shuuichi: Gestern hatte meine ältere Schwester Geburtstag,
also haben wir immer noch etwas Kuchen.
5
Shuuichi: Magst du keinen Kuchen...?
Chiaki: Doch tue ich.
Es macht mir sogar Spaß zu wissen, welche Läden welchen Kuchen haben.
6
Makoto: Dann lass uns gehen.
Wir können auch Hausaufgaben machen, während wir dabei sind.
007
1
Chiaki: Während wir dabei sind...
Werden wir seltsame Dinge tun?
2
Makoto: Werden wir nicht!
Aber wenn du eine Chance bei guten Menschen hast, dann ist es nicht "während wir dabei sind" sondern das Haupt- Was sage ich da bloß?
Chiaki: Was,
bin ich nicht gut genug?
3
Makoto: Wie auch immer, wir werden nichts tun.
Chiaki: Oh, okay.
Ich komme mit.
4
Makoto: Ahhh,
das war überraschend so eine seltsame und plötzliche Einladung.
Geschriebener Text: Puh
5
Chiaki: Also,
werdet ihr beiden seltsame Dinge machen?
Über Yoshino und Shuuichi: ?
008
2
Haruka: Chiaki,
du hast deine Hausaufgaben also bei einem Freund zu Hause gemacht?
Chiaki: Ja.
3
Chiaki: Aber,
keine seltsamen Dinge sind passiert.
5
Kana: Du bist erst in der Grundschule...
Ich habe noch nicht einmal!
Haruka: Das stimmt! Es ist zu früh, ich habe nicht...
6
Blase: Und in unserer nächsten Ecke, haben wir...
Kapitel 3 ENDE
001
1
Kana: Du bist heute spät gekommen, Haruka.
Ferneseher: Als nächstes die Nachrichten
Haruka: Ja,
ich musste als Klassensprecherin ein paar Dinge machen.
2
Kana: Alleine?
3
Haruka: Es war auch ein Klassenkamerad da.
002
1
Kana: Ihr beiden habt keine "seltsamen Dinge" gemacht, oder?
3
Haruka: Warte, Kana! Sag keine seltsamen Dinge vor Chiaki!
Kana: Was?
Wie sind die Worte "Seltsame Dinge" sagen seltsame Dinge?
4
Chiaki: Was für seltsame Dinge?
5
Haruka: Kana! Ich verbiete dir ihr etwas über die "Seltsamen Dinge" beizubringen!
Kana: Was?
Kann ich nicht einfach "Seltsame Dinge" sagen, um ihr von seltsamen Dingen zu erzählen?
6
Kana: Okay, Chiaki?
Wenn ein Junge und ein Mädchen zusammen sind,
dann machen sie manchmal "seltsame Dinge"
003
1
Chiaki: Ja, was sind seltsame Dinge?
2
Kana: Äh also...
Ich bin sicher das es lustig ist...
3
Haruka: Warte, Kana...
Kana: Ist schon in Ordnung! Ich zensiere meine Rede, oder?
4
Kana: Genug von diesem Thema.
chiaki, ess dein Gemüse.
5
Chiaki: Auf welche Weise ist es lustig?
6
Kana: Auf...Auf welche Weise, Haruka?
004
1
Offscreen(Ferseher): Die nächsten Nachrichten
4
Yoshino: Chiaki,
lass uns zusammen nach Hasue gehen.
Chiaki: Okay.
5
Makoto: Minami- Yoshino-
6
Makoto: Wollt ihr zu mir kommen?
Yoshino: Was machen wir?
005
1
Makoto: Also, Spiele spielen und sowas...
Aber, ehrlich gesagt,
Ich hatte gedacht, dass es nett wäre zusammen an den Hausaufgaben zu arbeiten.
Yoshino: Das ist eine gute Idee.
2
Makoto: Minami? Kommst du auch?
Yoshino: Lass uns gehen!
3
Chiaki: Machen wir möglicherweise seltsame Dinge?
4
Box(Makoto): !
Box(Yoshino): ?
5
Makoto: Wovon redest du auf einmal!
Verführst du mich oder so? Das würde jeden überraschen!
Chiaki: Oh, also machen wir das nicht?
006
1
Yoshino: Hattest du andere Pläne?
Chiaki: Nein, nichts.
2
Shuuichi: Ah!
3
Shuuichi: Hast du kein Interesse an Videospielen?
Chiaki: Doch habe ich.
Ich bin ziemlich gut.
4
Shuuichi: Gestern hatte meine ältere Schwester Geburtstag,
also haben wir immer noch etwas Kuchen.
5
Shuuichi: Magst du keinen Kuchen...?
Chiaki: Doch tue ich.
Es macht mir sogar Spaß zu wissen, welche Läden welchen Kuchen haben.
6
Makoto: Dann lass uns gehen.
Wir können auch Hausaufgaben machen, während wir dabei sind.
007
1
Chiaki: Während wir dabei sind...
Werden wir seltsame Dinge tun?
2
Makoto: Werden wir nicht!
Aber wenn du eine Chance bei guten Menschen hast, dann ist es nicht "während wir dabei sind" sondern das Haupt- Was sage ich da bloß?
Chiaki: Was,
bin ich nicht gut genug?
3
Makoto: Wie auch immer, wir werden nichts tun.
Chiaki: Oh, okay.
Ich komme mit.
4
Makoto: Ahhh,
das war überraschend so eine seltsame und plötzliche Einladung.
Geschriebener Text: Puh
5
Chiaki: Also,
werdet ihr beiden seltsame Dinge machen?
Über Yoshino und Shuuichi: ?
008
2
Haruka: Chiaki,
du hast deine Hausaufgaben also bei einem Freund zu Hause gemacht?
Chiaki: Ja.
3
Chiaki: Aber,
keine seltsamen Dinge sind passiert.
5
Kana: Du bist erst in der Grundschule...
Ich habe noch nicht einmal!
Haruka: Das stimmt! Es ist zu früh, ich habe nicht...
6
Blase: Und in unserer nächsten Ecke, haben wir...
Kapitel 3 ENDE
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!