Minami-ke 3

Pag.1
Capitolo 003: Cose divertenti
-----------------------------------------------
Kana: Oggi sei tornata a casa tardi Haruka
Tv: La prossima notizia
Haruka: Già
Avevo da fare in quanto rappresentante di classe
-----------------------------------------------
Kana: Da sola?
-----------------------------------------------
Haruka: Assieme ad un compagno di classe

Pag.2
Kana: Non avete fatto cose divertenti vero
-----------------------------------------------
Haruka: Ehi Kana!
Non dire cose divertenti davanti a Chiaki!
Kana: Cosa?
Che c'è di male nel dire cose divertenti?
-----------------------------------------------
Chiaki: Cosa sono queste cose divertenti?
-----------------------------------------------
Haruka: Kana! Non devi assolutamente insegnare a Chiaki cose divertenti!
Kana: Cosa?
Perchè non le devo insegnare che le cose divertenti sono cose divertenti?
-----------------------------------------------
Kana: D'accordo Chiaki
Kana: Quando un ragazzo ed una ragazza sono insieme
Kana: Può succedere che facciano cose divertenti

Pag.3
Chiaki: Perciò cosa sono?
-----------------------------------------------
Kana: Eh? No...
Di sicuro qualcosa di spassono
-----------------------------------------------
Haruka: Ehi Kana...
Kana: Tranquilla! Sto censurando quello che dico
-----------------------------------------------
Kana: Bene, questa discussione è chiusa
Kana: Chiaki mangia le verdure
-----------------------------------------------
Chiaki: Quindi come mai sono spassose?
-----------------------------------------------
Kana: Co...come mai Haruka!

Pag.4
Tv: La prossima notizia
-----------------------------------------------
Yoshino: Chiaki
Torniamo a casa insieme?
Chiaki: Si
-----------------------------------------------
Shuuichi: Minami, Yoshino
-----------------------------------------------
Shuuichi: Volete venire da me?
Yoshino: Per fare cosa?

Pag.5
Shuuichi: Beh, giocare ai videogiochi...
Anche se a dire la verità
Volevo fare i compiti insieme
Yoshino: Per me va bene
-----------------------------------------------
Makoto: Tu Minami, vieni vero?
Yoshino: Vieni dai
-----------------------------------------------
Chiaki: Potremo fare cose divertenti?
-----------------------------------------------
Makoto: Che cosa vuoi dire?
Mi stai sospettando di qualcosa, mi spaventi!
Chiaki: Quindi no

Pag.6
Yoshino: Avevi pensato ad altro?
Chiaki: No, nulla
-----------------------------------------------
Shuuichi: Ah
-----------------------------------------------
Shuuichi: Non ti piacciono i giochi?
Chiaki: No, anzi
Me la cavo
-----------------------------------------------
Shuuichi: Ieri era il compleanno della mia nee-chan
Abbiamo ancora della torta
-----------------------------------------------
Shuuichi: Non ti piace la torta...
Chiaki: No, anzi
Infatti vorrei sapere che torta è e da dove è stata comprata
-----------------------------------------------
Makoto: Allora andiamo
Così facciamo anche i compiti

Pag.7
Chiaki: Così facciamo
Anche cose divertenti?
-----------------------------------------------
Makoto: Ti ho detto che non lo faremo!
Se avessi un'occasione con una persona perfetta, avrebbe la precedenza, ahh ma cosa mi fai dire!
Chiaki: Perchè
Io non sono abbastanza?
-----------------------------------------------
Makoto: Comunque, non faremo nulla
Chiaki: Beh, va bene
Vengo con voi
-----------------------------------------------
Makoto: Ahh...
Mi ha spaventato con tutti quei sospetti improvvisi
-----------------------------------------------
Chiaki: Allora
Siete voi due che farete cose divertenti?

Pag.8
Haruka: Chiaki
Hai fatto i compiti a casa del tuo amico?
Chiaki: Si
-----------------------------------------------
Chiaki: Però
Non è successa nessuna cosa divertente
-----------------------------------------------
Kana: Tu sei ancora una studentessa delle elementari...
Anche io non ho mai fatto nulla
Haruka: Esatto! E' ancora presto, anche io non ho...
-----------------------------------------------
Tv: A seguire avremo...