K-On! 14

001

Rot:
Hirasawa Yui
Gitarre

Hell Blau:
Akiyama Mio
Bass

Orange:
Tainaka Ritsu
Schlagzeug

Lila:
Kotobuki Tsumugi
Keyboard

Schrift:
Charaktere

Dunkel Blau:
Nakano Azusa
Neue Schülerin

Grün:
Hirasawa Ui
Yuis Schwester

Braun:
Yamanaka sawako
Lehrerin

Rosa:
Manabe Nodoka
Yuis Freundin

002

1
Sawako: Wie ist es?

Offscreen(Tsumugi): Sie sind genau drauf.

2
Sawako: Okay, Yui fang mit dem Kommentar an.

Offscreen(Yui): An alle neuen Schüler, Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an diese Schule!

3
Sawako: Hey! Wie lange willst du noch verlegen sein?

Offscreen(Yui): Unser Club hat nur 4 Mitglieder und droht aufgelöst zu werden!

4
Mio: Nein, ich mag das nicht.

Offscreen(Sawako): Hör auf dich zu beschweren!

Offscreen(Yui): Würdet ihr gerne eure leidenschaftliche Jugend mit uns verbringen?

5
Offscreen(Yui): In diesem

Mio: Töte mich, bitte-

SFX: TA DA

Offscreen(Yui): "Light Music" Club!

003

1
Ritsu: Schnitt! Schnitt!

Schni-itt!

2
Ritsu: Für was für eine Art Club macht ihr eigentlich Werbung!

Das ist überhaupt nicht wie der "Light Music" Club!

3
Sawako: Du hast Recht, vielleicht ist es besser, wenn mehr zu sehen ist...

SFX: Schlag

Ritsu: Perverser alter Sack, zeig mehr Anstand!

4
Ritsu: Du auch Mugi, hör auf so glücklich zu gucken, wenn du filmst!

SFX: Schlag

SFX(über Tsumugi): Haa haa

5
Ritsu: Gott...Sawako hat gesagt, dass sie eine Idee für ein Vorstellungsvideo vom "Light Music" Club hat. Wenn ich daran denke, dass es sowas ist...

6
Sawako: Also entschuldige mal! Ich bin immer super ernsthaft!

Ritsu: Darum ist ja etwas mit dir nicht in Ordnung!

004

1
Offscreen(Ritsu): Stell dich vor die Kamera und versuche etwas zu spielen

Geschriebener Text in Blase: Es ist wahrscheinlich besser, wenn du nicht an diesem Gespräch teilnimmst.

Yui: Häh?

2
SFX: kratz kratz

3
SFX: schrub schrub

4
Geschriebener Text: Perfekt!

Offscreen(Ritsu): Beeil dich und spiel!

5
SFX: Boyoyo~~

6
Geschriebener Text: Ah... Ich frage mich, ob wir mit diesem Tempo überhaupt ein neues Mitglied bekommen...

005

1
Schild: Sakuragaoka High School
Kleiner geschrieben auf Schild: Einschulungszeremonie

Unkomplette Worte: ungs
monie

2
Ui: Ah! Jun!

3
Ui: Guck, Guck, meine Uniform ist zu groß!

Geschriebener Text: Ahaha

4
Ui: Übrigens, Jun, in welchen Club bist du eingetreten?

Jun: Ähm...

5
Offscreen(Jun): Ich habe mich noch nicht entschieden, aber ich glaube ich passe beim "Light Music" Club.

Ui: Achso...

006

2
Schülerin: Hä? Also, du willst dem "Light Music" Club beitreten, Azusa?

Azusa: Ja!

Offscreen(Ui): Wow, sie ist so ein kleines und süßes Mädchen.

3
Offscreen(Jun): ...es gibt wirklich Leute die in den "Light Music" Club wollen...

Offscreen(Yui): Ahaha...

4
Azusa: Entschuldigt... Wisst ihr beiden etwas über den "Light Music" Club?

Jun: Ihre Schwester ist im "Light Music" Club.

5
Offscreen(Azusa): Wirklich? Welches Instrument spielt deine Schwester?

Ui: Sie spielt Gitarre, aber...

6
Azusa: Wahnsinn!

SFX: umarm

007

1
Azusa: Ich habe mir eine Live-Aufnahme vom letzen Schulfest angehört...

Die Gitarristin war so gut, ich bewundere sie~

SFX: glänz

2
Offscreen(Azusa): Das Niveau des "Light Music" Clubs dieser Schule muss wirklich hoch sein.

Geschriebener Text(Ui): Du wirst wirklich gepriesen, Schwester.

3
Box: Die reale Person zu ungefähr der selben Zeit...

Yui: Wie spielt man nochmal ein C?

Ritsu: Nicht schon wieder!