Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

LovePlus Manaka Days 1

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Jan 7, 2011 14:13 | Go to LovePlus Manaka Days

-> RTS Page for LovePlus Manaka Days 1

ENG TL: abcd9146

===Volume 1 Cover Page===
Versi komik dari waktu berhargamu yang kau habiskan bersama Takane Manaka di "Loveplus". Kau mungkin bisa melihat sisi lain darinya yang kau tidak tahu...

===Colour Page===

===Hal 1===

===Hal 2===
Chapter 1 003
Chapter 2 031
Chapter 3 059
Chapter 4 087
Chapter 5 107
Chapter 6 121

===Hal 3===
[Manaka: Musim Semi,]

[Manaka: musim di mana aku, Takane Manaka,]

[Manaka: mendapatkan pacar.]

===Hal 4-5===
Chapter 1

===Hal 6===

===Hal 7===
Manaka: 8:07
Manaka: Sudah waktunya...

[Manaka: Hah...]

===Hal 8===
Cowok & Manaka: Selamat pagi.

===Hal 9===
Manaka: Hah...
Manaka: Jantungku masih berdebar-debar...
[Manaka: Sudah 2 minggu sejak kami mulai berkencan...]

===Hal 10===
[Manaka: Dan perasaanku terhadapmu...]
[Manaka: telah semakin kuat.]

Manaka: Aku sangat gugup tadi,
Manaka: dan aku tidak dapat berbicara banyak kepadanya...

Manaka: Tapi, ketika kita terpisah seperti ini, aku sangat kesepian...
[Manaka: Aku sangat egois...]

===Hal 11===
[Manaka: Semakin aku memikirkanmu...]
[Manaka: perasaanku terhadapmu menjadi semakin kuat...]

[Manaka: Aku mau mendengar lebih banyak suaramu...]
[Manaka: Aku mau melihat lebih banyak senyummu...]
[Manaka: Aku mau selalu bersamamu...]

[Manaka: Setiap kali aku memikirkan itu, aku tidak bisa tenang.]

===Hal 12===
Manaka: Oh iya, aku sebaiknya mengirim SMS ke dia!
[Manaka: Aku sudah merasa sangat kesepian... walaupun kau baru saja bersamaku]

Manaka: ......

[Manaka: Ini dia!]

===Hal 13===
[Cowok: Merasa kesepian?]
[Cowok: Aku juga~ ^^]
Manaka: Aww...

Manaka: Mengirim SMS sangat mudah...
[Manaka: Aku ingin tahu kenapa aku merasa sangat gugup...]
[Manaka: Kalau aku bisa mengatakan kepadanya bagaimana perasaanku secara langsung...]

===Hal 14===
Manaka: ...Aku mencintaimu!
Cowok: Dan aku mencintaimu, Manaka!

[Manaka: Tidak mungkin~]
[Manaka: Sangat tidak mungkin...]

[Manaka: Berbicara secara normal,]
[Manaka: Bersama-sama seperti biasa...]
[Manaka: Aku penasaran kenapa itu sangat sulit...]

===Hal 15===
[Manaka: Aku ingin tahu apakah hal ini terjadi dengan orang lain?]
[Manaka: Aku ingin tahu apakah mereka merasa gugup,]
[Manaka: atau apa mereka merasakan sakit yang sama di dadanya?]

===Hal 16===
[Manaka: Dalam waktu seperti ini aku sadar...]
[Manaka: kalau aku tidak mempunyai banyak pengalaman...]

[Manaka: Dan itu membuatku merasa gelisah...]

===Hal 17===
[Manaka: Apa kau]
[Manaka: senang bersama denganku?]

[Manaka: Apa kamu yakin...]
[Manaka: kau tidak menyesalinya?]

===Hal 18===
[Manaka: Ah, aku lagi-lagi sangat gugup...]
[Manaka: sampai aku tidak bisa berbicara.]

===Hal 19===
[Manaka: Hanya dengan berada di sisimu]
[Manaka: menyebabkan jantungku berdenyut seperti ini.]

[Manaka: Namun, kenapa aku merasa sangat tidak tenang...?]

===Hal 20===
Cowok: Ada apa?
Manaka: Err, tak ada apa-apa.
[Manaka: Maaf]
Cowok: Ah... oke.

[Manaka: Apa yang kulakukan? Aku baru saja membuang sebuah kesempatan bagus...!]
[Manaka: Itu adalah kesempatanku untuk memulai percakapan...]

===Hal 21===
[Manaka: Aku sangat tidak berguna...]
[Manaka: Hah...]
[Manaka: Apa kau merasa gugup?]
[Manaka: ...Atau apa kau senang bersama denganku?]

[Manaka: Apa yang harus kulakukan untuk menghilangkan kegelisahan ini...?]

Manaka: Uh...

===Hal 22===
Cowok & Manaka: Umm...

===Hal 23===
Manaka: Kau duluan!
Cowok: Ti-tidak, Takane, kau duluan.

Manaka & Cowok: ...

Aikawa: Maaf, hal seperti ini membuatku gugup...
Aikawa: dan kata-kataku tidak keluar dengan baik.

===Hal 24===
[Manaka: Ah, begitu.]
[Manaka: Dia juga sama sepertiku...]
[Manaka: Tidak hanya aku saja.]
[Manaka: Ketika aku berpikir seperti itu, semua kegelisahanku sampai sekarang hilang seolah-olah itu semua adalah bohong...]

===Hal 25===
Cowok: Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh!?

Manaka: Maafkan aku...
Manaka: Bukan itu...

===Hal 26-27===
Manaka: Aku hanya berpikir betapa senangnya aku...
Manaka: kalau kau adalah orang yang kucintai.

===Hal 28===
Manaka: Ayo!

===Hal 29===
[Manaka: Aku yakin kalau mulai dari sekarang...]

[Manaka: aku akan tertawa,]
[Manaka: aku akan menangis,]
[Manaka: aku akan merasa senang]
[Manaka: dan aku akan merasa sedih.]
[Manaka: Aku akan merasakan banyak pengalaman yang berbeda...]

[Manaka: Tapi itu akan baik-baik saja,]
[Manaka: selama aku bersama dengan dia...]

===Hal 30===
Manaka: Aku mencintaimu.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 8, 2010 1 en mflatischler

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68