Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-is-ready

Katekyo Hitman Reborn! 297

Darah

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Feb 13, 2011 05:00 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 297

Reserved for Blue-Arc Scanlation/Manga:Code Scanlation
ENG TL: Majikayo
Proofreader: Michalv

===Hal 1===
[Shimon unjuk gigi!!]
Target 297 - Darah

Chrome: Apinya...
Gokudera: K-Kozato...

===Hal 2===
Tsuna: Jadi, kau yang...
Tsuna: melukai Yamamoto?!

Kozato: Ya.
Kozato: Kau benar, Tsuna.

Tsuna: ......!!
Tsuna: Kenapa?!
Tsuna: Kenapa kau melakukannya?!

===Hal 3===
Kozato: Dia adalah seorang Guardian Vongola.
Kozato: Itulah pembalasan yang pantas untuknya.
Tsuna: APA?!
Adelheid: Awalnya, kami berencana membiarkan kalian hidup sampai upacara dimulai.
Adelheid: Kami tidak akan mengaku sebagai musuh sampai kami mendapatkan "dosa".

Adelheid: Namun, karena kalian sudah mengetahui identitas kami yang sesungguhnya, kami harus membunuh kalian semua.
Adelheid: Seperti apa yang kami lakukan kepada Keluarga Giegue.
Coyote: Apa katamu?!
Ganauche: Jadi kalian yang menyerang Keluarga Giegue?!

Adelheid: Yamamoto Takeshi melihat rencana yang dimiliki Mizuno Kaoru.
Adelheid: Juga cincin Shimon.
Tsuna: !?
Timoteo: Cincin...
Timoteo: Shimon?
Reborn: Aku tidak pernah mendengarnya.

===Hal 4===
Adelheid: Tentu saja.
Adelheid: Cincin Shimon adalah harta Keluarga Shimon yang telah lama terkubur di kedalaman dunia.
Adelheid: Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya sampai itu muncul ke permukaan karena gempa bumi beberapa hari yang lalu.

[Tsuna: Gempa bumi?!]
[Ryohei: Itu gempa bumi...]
[Ryohei: yang kita sebabkan ketika pulang dari masa depan...]

Adelheid: Perintah untuk melindungi makam bos pertama Keluarga Shimon, Shimon Cozart, telah diturunkan dari generasi ke generasi.
Adelheid: Gempa bumi itu membongkar harta dari makam Shimon Cozart
[Adelheid: TUJUH CINCIN SHIMON!!]

===Hal 5===
Kozato: Dan satu-satunya kunci untuk membangunkan cincin itu
Kozato: adalah dengan darah dari bos pertama Keluarga Shimon, yaitu "dosa".

Coyote: Apa-
Coyote: itu darah Shimon?!
Gokudera: Jadi maksudmu, benda pusaka Vongola...
Gokudera: adalah darah dari bos pertama Keluarga Shimon?
Reborn: Bos.
Reborn: Apa itu benar?
Timoteo: Tidak...
Timoteo: aku tidak pernah mendengarnya...

===Hal 6===
[Timoteo: Ketika aku menerima "dosa" dari Bos Vongola sebelumnya, Octavo, aku hanya diberitahu, "Ini adalah darah perang yang tidak boleh dilupakan".]
Adelheid: Bodohnya kau, Nono.
Adelheid: Itu menunjukkan seberapa busuknya Vongola, baik di luar maupun di dalam.
Coyote: APA?!
Adelheid: Apa kalian tidak penasaran, kenapa tidak ada seorangpun anggota Keluarga Vongola yang tahu apa isi dari "dosa"?

Adelheid: Jawabannya adalah, leluhur kalian berusaha menyembunyikan kebenaran
Adelheid: untuk menghilangkan semua bukti dari kesalahan mereke ke dalam kegelapan!!

Reborn: !!
Tsuna: !!
Timoteo: Apa maksudmu?!

===Hal 7===
Adelheid: Aku akan memberitahumu.
Adelheid: Di masa generasi pertama Keluarga Vongola, Keluarga Shimon bertarung bersama dengan mereka seperti saudara.
Adelheid: Bahkan dalam Keluarga Vongola, mereka sangat dekat.

Adelheid: Ketika Vongola mencoba menguasai seluruh tanah di Eropa,
Adelheid: mereka berencana untuk menjatuhkan keluarga terkuat pada saat itu.

Adelheid: Dan untuk mencapainya, mereka menggunakan Keluarga Shimon sebagai umpan.
Adelheid: Bos pertama Keluarga Shimon setuju dan hanya membawa 50 anggota keluarga ke medan perang dengan 2000 musuh.
Adelheid: Shimon berhasil memancing keluar musuh seperti yang diperintahkan,
Adelheid: dan menunggu untuk diselamatkan... Tetapi, tidak peduli berapa lama mereka menunggu, bantuan itu tidak pernah datang...
Adelheid: Itu tidak lama sebelum Shimon dikelilingi oleh musuhnya...

===Hal 8===
Adelheid: Dan pada akhir dari pertempuran mengerikan yang berlangsung semalaman,
Adelheid: bos pertama Keluarga Shimon telah dibunuh dan hampir semua anggota keluarga menemui ajalnya!!
Kozato: Bos pertama Keluarga Shimon...

Kozato: dikhianati oleh Vongola Primo
Kozato: dan ditinggal mati.

Adelheid: Keluarga Vongola menghancurkan semua bukti pertempuran ini untuk menyembunyikan kebenaran.
Adelheid: Dan karena melakukan itu masih belum cukup,

===Hal 9===
Adelheid: mereka menyalahkan sisa Keluarga Shimon,
Adelheid: dengan mengatakan kalau mereka kalah karena perilaku buruk Shimon.
Tsuna: !!
Adelheid: Setelah itu, Keluarga Shimon hanya merasakan neraka!!

Adelheid: Mereka diremehkan oleh seluruh keluarga mafia, dan kehilangan seluruh koneksi yang mereka punya...
Adelheid: Diperlakukan seperti kriminal, mereka dipaksa untuk berjalan menuju arah yang tidak bisa melihat sinar matahari!!

Timoteo: T-Tunggu, aku tidak pernah mendengar cerita itu!!
Timoteo: Aku tahu kalau Keluarga Shimon dekat dengan kita, tapi telah dikatakan kalau mereka pergi ke luar negeri atas kemauan mereka...!!
Julie: Aku tahu kau akan mengatakan itu~
Julie: Tidak pernah mendengar cerita itu~! Tidak tahu apa yang kau bicarakan~!
Chrome: ...!
Kozato: Bagaimana denganmu, Tsuna?

===Hal 10===
Kozato: Di dalam tubuhmu
Kozato: mengalir darah Vongola yang telah mengkhianati kami.
Gokudera: APA-
Gokudera: BERANINYA KAU...!
Tsuna: Aku tidak menyangkal kalau darah dari Vongola mengalir di dalam tubuhku.
Gokudera: !!
Kozato: !!

Tsuna: Aku juga tidak mempunyai kemampuan untuk mengetahui apa yang sebenarnya terjadi di antara Vongola dan Shimon.
Tsuna: Aku tidak bisa membuktikan kalau itu tidak terjadi.
Tsuna: Tapi ada satu hal yang aku yakin.

Tsuna: Vongola Primo
Tsuna: adalah orang yang tidak akan pernah melakukan hal seperti itu!!

===Hal 11===
Timoteo: !!
Aoba: Apa kau menghina kami?
Aoba: Kau berkata seperti kau telah bertemu dengannya!!
Adelheid: Kami tidak ingin mendengar alasan kalian.
Adelheid: Kamilah yang mempunyai hak untuk berbicara.

Kozato: Keluarga Shimon
Kozato: akan membuat deklarasi di sini.
Kozato: Kozato Enma akan mewarisi gelar Bos Keluarga Shimon Kesepuluh
Kozato: dan akan membalas dendam ke Vongola.
[Tsuna: Bos Keluarga Shimon Kesepuluh!!]
[Gokudera: Kozato Enma... itu...?]

===Hal 12===
Kozato: Aku akan mengumpulkan mafia dari seluruh dunia
Kozato: dan menjadi pemimpin mereka.

Kozato: Perang ini
Kozato: akan menjadi perang untuk mengembalikan harga diri Shimon.

[Tsuna: Enma... apa dia Enma yang sama dengan Enma yang aku tahu?!]
Adelheid: Inilah waktunya untuk melihat sekilas
Adelheid: kekuatan kami yang sesungguhnya.

===Hal 13===
Coyote: ARGH!!
Tsuna: !!
Tsuna: DIA DATANG!!

===Hal 14===
Ganauche: AGH!!
Ganauche: !?
Adelheid: SISTEMA C·A·I!!!

===Hal 15===
Kozato: Haha, api Vongola sangat lemah.
Kozato: APA?!
Kozato: Kau tahu kenapa Vongola Primo
Kozato: membunuh kami, Shimon, dari dunia ini?
Kozato: Itu karena leluhur kami mempunyai kekuatan yang dapat menyaingi kekuatan Vongola,
Kozato: dan itu membuatnya ketakutan.

Kozato: Kekuatan yang seimbang
Kozato: dengan Tujuh Api Langit

===Hal 16-17===
[Tujuan Shimon dan kekuatan tersembunyi mereka terungkap!! Chapter selanjutnya, pertempuran dimulai!!!]
Kozato: Tujuh Api
Kozato: Dunia!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Gwilthyunman for this release

Michalv

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 8, 2010 297 br Edek

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...