Monster Hunter Orage Omake 9

===Hal x7===
Ujung kanan atas: Tim Hunter Mashima, Mikuni Shin mempersembahkan:
(Teks besar) Kanan: Kehidupan Seorang Hunter

Vertikal teks di kanan:
(Teks besar) Mikuni Shin
Komiknya, "Spray King 2nd", ditampilkan dalam edisi Oktober majalah ini dan mendapat sambutan baik. Sementara ia bertujuan untuk merilis serinya sendiri, inilah petualangan sehari-hari Mikuni saat ia bekerja sebagai asisten Mashima Hiro... dan sebagai penghuni Great Sword Hunter!!

[Semua teks berurutan dari atas sampai bawah dengan karakternya]:
- Daftar karakter
- Sebagai Mashima-niisan...
- Mashima Hiro
- Sebagai orang yang hanya mempunyai 2 lelucon lucu...
- Mikuni Shin
- Sebagai Kyoshinhei dari Kyuushuu*...
*) Kyoshinhei berarti Prajurit Dewa dan Kyuushuu adalah pulau utama Jepang.
- Bobby
- Sebagai binaragawan seksi...
- Uechan
- Sebagai Leopard Print Empress...
- Shou

4-koma kiri:
TGS (1)

- NUWWAAAAAAH! Bagaimana ini terjadi!?
- Aku terlalu sibuk untuk pergi ke TGS!?
- Tokyo Game Show hanya diadakan setahun sekali

- Apa kau gila?! TGS adalah satu-satunya tempat untuk mendapatkan kesempatan bermain MH3!!
- Grr... tentu saja aku ingin kesana lebih dari apapun!

- Yah, kalian semua tenanglah. Aku akan membiarkan kalian pergi menggantikanku
- Bos, aku merasa sungkan pergi tanpamu...
- YAAAA! AYO PERGI!!

- Kau! Dan kau! Ikuti aku!
- Perhatikan kelakuan kalian!
- Dan jangan menghancurkan kerja sama kita!
- Ugh... dia sudah mengatakan apa yang harus kita lakukan...

Vertikal kiri: Persoalan bulan ini berfokus pada Tokyo Game Show & Tur Okinawa! Kami iri denganmu, Mikuni!!

===Hal x8===
TGS (2)

- Untuk mencoba MH3, Mikuni dan kawan-kawan sampai di stan Capcom
- Disana, mereka melihat layar yang menjelaskan bagaimana cara bermain game
layar: Penjelasan kontrol Wii MH3

- Wah! Wiimote benar-benar cara aneh untuk bermain
Atas: keluarkan senjata

- Bahkan kontrol bawah lautnya lancar! Menakjubkan!!

- Me-menakjubkan...
- Mikuni! Berhenti menatap penjaga stannya!!

TGS (3)
- Setelah 30 menit mengantri, menunggu untuk mencoba bermain MH3...
- Ngh... ini... diare!!

- Oh tidak! Sebagai penggemar MH, aku tidak bisa mundur sekarang!!
- Bertahanlah, Forbidden Hunter Mikuni!!

- NUWOAAAAH! AKU TIDAK BISA MENAHANNYA!!
- Wow, dia keluar dari antrian ini bahkan sebelum dia mendapatkan kesempatan untuk bermain?

- Aku tidak percaya ini. Dia benar-benar pergi mengantri dari belakang'
- Yah, dialah yang mengatakan kalau kita harus memperhatikan kelakuan kita

===Hal x9===
TGS (4)

- Akhirnya, kesempatan Mikuni untuk bermain MH3 datang
atas: senang bertemu denganmu!
bubble: aku juga...
- Karena masalahnya, dia akhirnya bermain dengan orang yang tidak pernah ia temui
- Harus memilih diantara 3 quest, ya...
- Sepertinya Sea Dragon adalah yang tersulit, tapi...
- Karena kita akan memilih, sebaiknya kita pilih Sea Dragon!
- Kau mengatakannya! Ayo kalahkan dia!
- Sepertinya... aku tidak terkait dalam hal ini...

- Dan seperti yang diduga...
- UWAH!! Aku kehabisan stamina
- Me-mereka melihat kesini! Aku yakin mereka kesal!!

- Jangan khawatir!
- Tidak masalah!
- Kau akan mendapatkannya kali ini
- MH versi Wii sangat hebat, tapi pemainnya bahkan lebih hebat!!

TGS (5)
- ...dan, TGS benar-benar mengagumkan!!
- Wow, kedengarannya itu sangat menyenangkan

- ...jadi, mana oleh-olehku?
- OH TIDAK! AKU HANYA MEMBELI SESUATU UNTUK DIRIKU SENDIRI!!

- Ini! Gantungan kunci!
- Stiker!
- Kaos!
- Oh, terima kasih banyak!

- ...yah, aku tidak mengharapkanmu untuk membelikanku apa-apa
- tapi aku sedang berpikir tentang membiarkanmu menggunakan Great Sword lagi kalau kau...

===Hal x10===
Tur Okinawa

- NUWOAAAAH! Bagaimana ini terjadi!?
- Aku begitu sibuk dengan pekerjaanku, aku tidak bisa pergi ke Okinawa!!
- Dia awalnya berencana untuk ikut dalam Tur CAPCOM Okinawa, tapi...

- La-lalu, biarkan aku pergi! Tolong! Aku mohon! Aku akan melakukan apapun!
- ...apakah kau tidak punya harga diri?

- Sepertinya aku tak punya pilihan lain... aku akan memberimu tiketku... belikan aku kepiting, oke?
- Apa?! Hanya Mikuni!? Curang!!
- AKU MENDAPATKANNYA!!!!!

- Tapi dengar ini! Sebagai wakil dari Tim Mashima--!!
- JANGAN PERNAH kehabisan stamina! DAN JANGAN MEMAKAI GREAT SWORD!
- EH--!?!

Juri

- Wakil dari Tim Mashima, Mikuni, akhirnya sampai Okinawa

- YAAA! Aku sampai kesini dengan cepat!!
- Juri O
- Juri S

- Baiklah! Saat menikmati suasana Okinawa,
- aku akan bermain MH di dalam bis!!!

- HEI! Jangan bermain di dalam bis! Ada kemungkinan kalau kau akan mabuk darat, jadi itu tidak diizinkan!!
kecil: itu tertulis di brosur!
- Owowow

===Hal x11===
Dunia Lain

- Mikuni sedang bersenang-senang di Okinawa
- OOOOO! Lihat hotel ini!!

- Laut yang indah!!

- Dan makanannya lezat!!

- Dimana Mr. Mikuni?
- Kita akan mengadakan pertemuan bersama...
- Dia telah berjalan-jalan sepanjang hari, dia tidur di kamarnya
- Dan Mikuni kehabisan stamina secepat ini

Monster Hunter Sesungguhnya

- Dan untuk hari kedua kita, kita akan berjalan menuju Hiji Falls!
- Kita akan menjelajahi hutan dalam perjalanan!

- Daerah ini adalah rumah bagi keajaiban alam--
- kecuali untuk monster,yang

- Duh tidak! Ini tidak lucu jika ada monster muncul disini!
kiri atas: Teropong
kiri bawah: Peta
kanan bawah: Minuman Bernutrisi

- Tetapi waspadalah terhadap lubang ular berbisa!!
- APAKAH ADA SESEORANG YANG BISA MERACIK PENAWAR? SIAPAPUN!?

===Hal x12===
Vertikal kanan: Mikuni terlalu menikmati Okinawa. Tunggu bulan depan untuk manga baru!!

Malam Kedua

- Keempat pembuat game telah berkumpul
- untuk sesi tanya jawab dan tanda tangan

- Biasanya, Mikuni akan mengantri juga

- Ahaha! Aku mendapatkan tanda tangan!
- Aku bahkan mendapatkan oleh-oleh! Itu sungguh menyenangkan!!

- Kau seorang mangaka, kan? Sebaiknya cepatlah menjadi terkenal supaya orang akan mengantri untuk tanda tanganmu juga!
- sniff...

Hari Terakhir

- Waktunya telah datang untuk mengatakan selamat tinggal pada pada Okinawa...

- Pertandingan quest terakhir itu sungguh menyenangkan

- Kita bahkan memasak steak jadi sungguhan!

- Tapi kau tidak datang ke acara pertemuan semalam
- Apakah kau bermain MH di 3 hari ini?
- Oh tidak!! Apa yang akan kulaporkan kepada bos!?

SAMPAI KETEMU BULAN DEPAN!