Monster Hunter Orage Omake 10

===Hal x4===
Ujung kanan atas: Tim Hunter Mashima, Mikuni Shin mempersembahkan:
(Teks besar) Kanan: Kehidupan Seorang Hunter

Teks besar vertikal di kanan: Dengan dimulainya manga barunya, Mikuni sangat gembira! Mungkin kesuksesannya adalah berkat dari kerjanya disini??

Vertikal teks di kanan:
(Teks besar) Mikuni Shin
Komiknya, "Spray King 2nd", dimuat dalam edisi Oktober majalah ini dan mendapat sambutan baik.
Sementara ia bertujuan untuk merilis serinya sendiri, inilah petualangan sehari-hari Mikuni saat ia bekerja sebagai asisten Mashima Hiro...
dan sebagai penghuni Great Sword Hunter!!

[Semua teks berurutan dari atas sampai bawah dengan karakternya]:
- Daftar karakter
- Sebagai Mashima-niisan...
- Mashima Hiro
- Sebagai orang yang hanya mempunyai 2 lelucon lucu...
- Mikuni Shin
- Sebagai Kyoshinhei dari Kyuushuu*...
*) Kyoshinhei berarti Prajurit Dewa dan Kyuushuu adalah pulau utama Jepang.
- Bobby
- Sebagai binaragawan seksi...
- Uechan
- Sebagai Leopard Print Empress...
- Shou

MANGA MIKUNI DIMUAT

- Mikuni menerima telepon kalau "Spray King" terpilih
- Selamat

- YEE-HOOOO! AKU SANGAT SENANG!!
- Bagus!

- Mikuni menjadi orang kedua yang menjadi mangaka
(catatan: yang pertama adalah Yoshikawa Miki-sensei)
- Yah, aku senang mendengarnya tapi itu artinya dia tidak akan bisa banyak-banyak bermain MH
- Akan menjadi lebih sepi mulai sekarang...

- Kalau untuk bermain, panggil aku kapanpun!!
- Apa, kau tidak akan membantu kita dalam komik?
- Pergi!

===Hal x5===
Wawancara Pahlawan

- Mikuni-san, maukah kamu memberitahukan pada kami apa yang telah kau
- pelajari dan kuasai bekerja disini dengan kami?

- hah?

- Kuasai? ...uh...
- Aku selalu bekerja setengah-setengah,
- Dan waktu bermain MH pun aku selalu kalah

- Aku selalu menjadi orang terlama dalam menyelesaikan makan siang
- dan mejaku adalah meja paling berantakan diantara semuanya...

- Aku ahli dalam menyuruh stafku bekerja hingga kecapaian!!
- Kau hanya merepotkan kami, kau dipecat!!

Kenangan

- Aww, sudah waktunya untuk mengatakan selamat tinggal, kawan!

- Semua kenangan ketika kita makan bersama,

- Semua kenangan ketika kita tidur siang bersama,

- Dan ketika kita bermain MH bersama...!
- Meja itu harusnya digunakan untuk BEKERJA

===Hal x6===
Wawancara Staf

- Eh? Mikuni-san?
- Dia adalah orang yang selalu kalah di MH...

- Dia selalu bermain-main dengan Barrel Bomb, meledakan kami
- Sangat menjengkelkan memasukkan dia di dalam tim

- Dia selalu kembali dan istirahat di tenda di tengah misi
- Benar-benar menghancurkan kerja sama tim kami

- Kau payah, Mikuni! Kembali saat tingkahmu sudah benar!
- AYOLAH, KATAKAN SESUATU YANG BAIK! AKU MEREKAMNYA!!

Perasaan Bersyukur

- Berencana untuk memberikan semuanya hadiah MH di hari perpisahannya, Mikuni belanja lewat internet
- Hmm... apa ya...

- Aku yakin mereka semua sudah mempunyai ringtone MH...
- Dan akan terasa aneh kalau aku memberikan sisa barangku dari TGS*...
*) TGS = Tokyo Game Show

- Berpikirlah!! Apa yang akan dilakukan Hunter sebenarnya untuk menunjukan apresiasinya??
- Itulah yang harus kulakukan!!

- Semuanya! Terima kasih atas semuanya!!
- Membungkuk dengan tulus
- Ini benar-benar pilihan termurah yang ada

===Hal x7===
Pesta Makan Perpisahan Kami

- Tim Mishima mengadakan pesta perpisahan untuk Mikuni sebelum ia pindah

- Boohoohoo! Ini adalah terakhir kalinya aku bisa bersama dengan kalian seperti ini!!
- Aku akan kesepian!!
- Lepas...kan!! Kau menakutiku!

- Jadi hanya inikah? Benar-benar hanya ini?!
- Aku tidak melakukan apa-apa selain membuat kalian repot
- tapi aku sangat senang untuk bersama dengan kalian semua!!

- Besok, di departemen redaksi Rival
- Oh, Mikuni?
- Mau bermain MH?
- AYO LAKUKAN ITU

Monyet yang Kesepian

- Aaah! Pekerjaan selesai, dan aku punya banyak waktu luang!!

- Sialan! Aku kalah lagi!!
- Sudah kalah dua kali!! Ini dia!! Tidak ada kesempatan lain!
- Aah!! Aku lupa pots-ku!

- Se-seseorang... katakan sesuatu...
- Aku tidak tahan kesunyian ini!!

===Hal x8===
Vertikal kanan: SPRAY KING mulai pada halaman 333! Apakah ini pertanda akhir dari "Kehidupan Seorang Hunter"?!

WAKTU ADALAH MONSTER

- APA!? Tidak ada waktu lagi sebelum deadline Spray King!!
- Tolong, berikan aku lebih banyak waktu!!

- Apa yang kau katakan? Ini kesempatanmu
- Semuanya menantikan itu
editor - O

- itu tidak mungkin!! Tanpa lebih banyak waktu, aku tidak bisa membuat apapun!
- Maksudku, aku tidak seharusnya disini untuk BERBICARA denganmu!!

Tanda di atas adalah "departemen redaksi"
- Lihat? Karenamu aku jadi kalah
- AAAH!! AKU JUGA!!
- Selesaikan konsepmu!!

DEAR CAPCOM

- Tiba-tiba terlintas di pikiran Mikuni
- Kalau "Kehidupan Seorang Hunter" mungkin mendekati akhirnya

- Yah, kau telah meninggalkan kami, jadi kenapa tidak kita akhiri saja?

- Hmm... yah, karaktermu tidak terlalu mudah dipengaruhi, Mikuni
- Dan kau payah di MH

- Oh, Raja Capcom!! Tolong biarkan aku meneruskan, walaupun hanya sebentar saja!!
- Kau juga harus berdoa ke para pembaca!
- TOLOOOOOONG!!

BERSAMBUNG...??