Break Blade 4

===Hal 129===
Chapter 4: Persiapan Perang

===Hal 130===
Baldr: Jadi itu adik yang selalu diperbincangkan... untuk bisa merenovasi pistol seperti ini...

===Hal 131===
Sigyn: Rygart!
Rygart: ...Sigyn.

Sigyn: Apa benar kalau kau bertempur menggunakan Golem?
Sigyn: Apa kau terluka?
Sigyn: Apa kau memperhatikan!!?

Rygart: ......
[Rygart: Iya...]
Rygart: Ngomong-ngomong...
Rygart: Apa yang kalian teliti?
Rygart: Itu bergerak dengan mudah barusan.
Rygart: Dan lagi, ada petunjuk untuk hal-hal yang sulit.
Tentara: Petunjuk...?
SFX: BRUK
Sigyn: ...Petunjuk.

===Hal 132===
Rygart: Ah! Tombol kanan yang ada di belakang itu, yang terlihat seperti kuarsa.
Rygart: Jika kau menekannya, Golemnya akan bergerak.

[Sigyn: Rygart, kita menelitinya sebulan sebelum kau datang, karena itu terlihat mencurigakan.]
[Sigyn: Tapi tak peduli berapa kali kita menyentuhnya, siapapun dan dengan apapun, tak pernah menunjukan suatu reaksi.]

===Hal 133===
Federasi Athena Ibukota Ilios

Ilios
Federasi Athena
Assam
Kerajaan Krisna
Orlando
Benua Cruzon

===Hal 134===

===Hal 135===
[Panglima Tertinggi Angkatan Darat Federasi Athena]
[Sekretaris Jenderal - Loquis]
Loquis: Singkatnya, laporan ini mengatakan kalau...
Loquis: terlepas dari 150 Golem yang kita majukan, tidak ada yang tahu apakah bisa mengalahkan benteng pertahanan perbatasan barat Krisna yang hanya memiliki 50 Golem.

===Hal 136===
Orang: Kita sudah kehilangan 2000 tentara dan 36 Golem hancur.
Orang: Ini bukan hal yang bisa kita umumkan ke seluruh bangsa.

Loquis: Jika kita memilih untuk menderita dari kerusakan besar atas tentara yang terluka yang dikejar, masyarakat akan mulai menentang Krisna.
Loquis: Selain itu, hal yang paling mendesak adalah waktu. Jika kita mengambil waktu terlalu lama untuk menangkap, ada kemungkinan Orlando akan campur tangan.
Loquis: Sepertinya kita ridak punya pilihan lain selain menggerakan Jenderal Borcuse.

SFX: TAP
Orang: Borcuse-dono...
Orang: Maaf mengganggu rapat ini,
Orang: laporan berisi tentara yang dikomandokan oleh Kapten Zess dari Valkyrie Squadron sedang menyerang Binonten baru saja datang.
Orang: OH!!!

===Hal 137===
Orang: Hahaha! Ini sangat bagus! Seperti yang diharapkan dari Zess-sama.
Orang: Dengan prototipe Golem ringan, dia sudah menembus lembah besar di sebelah timur.
Orang: Mereka punya masalah dengan perbekalan, tapi Zess-sama tak membuat kesalahan dalam mengundurkan diri. Kita bahkan bisa mengancam tentara ekspedisi.
Orang: Tentunya, fakta kalau Binonten terbuka lebar sangat penting. Dengan ini, moral bangsa akan naik!!

Orang: Seperti yang diharapkan dari adik Sekretaris Jenderal.
Orang: Hahaha...
SFX: Lihat

===Hal 138===
[Loquis: Kau bergerak tanpa perintah lagi...]
[Loquis: Apa kau sungguh ingin kehormatan sebanyak itu,]
[Loquis: Zess...]

===Hal 139===
[Zess: Ibukota Krisna, Binonten]
[Zess: Yang membanggakan dari suatu benua adalah kuantitas pertambangan kuarsa tipe reaksi, dan mereka juga diberkati dengan perlindungan dan perikanan dari lautan besar.]
[Zess: Itu sepertinya apa yang diinginkan oleh kakakku.]

===Hal 140===
[Zess: Kakak, jika aku mengalahkan Hodr dengan tangan ini,]
[Zess: akankah kau memaafkan dosa dari adikmu yang bodoh ini, dan menerimaku sebagai pembantu yang setia...]
[Zess: Tapi apakah aku bisa melakukannya...? Hanya dengan 5 Golem...]
Cleo: ...sama
Cleo: ...Zess-sama

Cleo: Zess-sama!!

===Hal 141===
[Zess: ......]
Cleo: Hari ini Cleo yang masak. Walaupun seafood lagi.

Zess: Ah terima kasih. Taruh itu disini.
Cleo: Itu tak baik. Seperti kemarin, kau akhirnya tak memakannya.

SFX: GREB
Lee: Hei kau!
Cleo: GAH!
Lee: Jangan mengganggu Zess-sama.
Cleo: Uuh~~~~~~
Lee: Pergi dan gantikan Argath untuk patroli.
Cleo: Eh? Aku lagi? Kenapa tidak kau saja?
Cleo: Kau masih berani untuk membantah? Bukankah kau hanya pintar dalam mengulur-ulur waktu?

===Hal 142===
Cleo: Argath-dono dan aku harus fokus pada serangan kedua Binonten lalu melakukan perbaikan pada Artemis.
Cleo: Kau tidak bisa mengatur katup pengeluaran tekanan udara dari peralatan pembetulan loncatan, kan?
Cleo: Hm? Cleo yang belum menembak siapapun? ♪

Cleo: Uuh...
Lonceng: Ding Dong

Cleo: Aku tahu aku bodoh tapi bukankah kau katakana itu dengan sedikit kasar?
Cleo: Aku masih cukup berguna.
Lee: Heh... Di umur 12 tahun, apa lagi yang bisa kau sombongkan selain dadamu yang besar?
Cleo: Kacang adalah masakan. Punyaku lezat.
Lee: Dan?
Cleo: Aku bisa mencuci pakaian.
Lee: Dan?

===Hal 143===
Cleo: Mengulur-ulur dengan Golem! Aku tidak akan lelah tak peduli berapa banyak aku bergerak.
Lee: MAKA LAKUKAN ITU!!!

Cleo: Ba... baiklah...
Elekt: ......
Elekt: Apa Cleo benar-benar anak satu-satunya dari keluarga militer Sabraf yang mulia?

Lee: ----Ah! Zess-sama
Lee: Ada hal yang kupikirkan.
Zess: Hm?
Zess: Ada apa, Lee?

===Hal 144===
Cleo: Argath-san
Lee: Salah satu Golem milik Krisna
Lee: gerakannya sangat aneh.

Zess: Ya, ada satu yang terlihat aneh.
Zess: Tapi kekuatan armor dan tembakannya agak lemah. Kupikir kita tak perlu khawatir dengannya.

Cleo: ......
Cleo: Kukira juga begitu...
Elekt: Kupikir kita bisa menjadikan topografi ini sebagai keuntungan kita.
Zess: ......

===Hal 145===
Ibukota Binonten
SFX: Klang klang
SFX: Wirr
SFX: Klang klang
SFX: ZZZT

===Hal 146===
Sigyn: Kemari kemari
Rygart: Kalian semua, berapa lama kalian berencana untuk kerja?
Rygart: Aku ngantuk. Bisakah kau menyiapkan kasurku?
Sigyn: Sekarang kita meneliti armor untuk bisa menggunakan kuarsa tembakan di Golem ini.
Rygart: Haa? Bukannya cahaya di kursi mati 2 jam yang lalu dan berhenti bergerak?
SFX: BANG BANG
Rygart: Aku dengar karena itu sudah tak berguna, itu akan segera dicopot.

===Hal 147===
Sigyn: Mulai saat ini, kerangka bagian dalam tidak bisa dicopot dari luar.
Sigyn: Dengan teknologi kita, kita hanya bisa menghancurkannya.

Rygart: Apa para leluhur bodoh?
Rygart: Mereka bahkan tak bisa melakukan perawatan.
Sigyn: ......
Sigyn: Mungkin kita bisa memerintahnya untuk mencopotnya dari dalam.
Sigyn: ...Tapi walaupun aku bilang begitu, karena kita tak mengerti bahasa kuno, tak ada yang bisa kita lakukan.
Rygart: Feh...
SFX: nyam nyam

Sigyn: Walaupun begitu...
Sigyn: sebuah Golem yang tak seimbang.

===Hal 148===
Sigyn: Kita membuat peluru dan armor dan bahkan cangkir teh dari kuarsa. Para leluhur berbeda, mereka bergantung pada temperatur dan minyak, serta logam dengan keharmonisan baik sebagai perantara...
Sigyn: Kenapa kerangka dalam ini dibuat menggunakan temperatur, minyak dan kuarsa yang memiliki keharmonisan yang buruk?
Sigyn: Armor bagian luar ditutupi dengan potongan-potongan berkarat, tapi kerangka bagian dalam tidak berkarat sama sekali.
Sigyn: Melihat dari teknologi yang tak diketahui seperti kerangka bagian dalam, teknologi pemurnian kuarsa bertipe fleksibel mereka sangat rendah.

===Hal 149===
[Sigyn: Lalu apa…]
[Sigyn: tugas terakhirnya…]
[Sigyn: hanya untuk menyelesaikannya? Golemnya terlihat diproduksi dengan terburu-buru.]
Rygart: He---i!
Sigyn: …Hah?
Rygart: ……
Sigyn: Oh iya Rygart.
Sigyn: Tulis ulang laporan tentang saat kau menggerakan Golem.
Rygart: Hm? Aku baru saja menulisnya.
SFX: BUK
Sigyn: Ini tidak bisa! Tulis ulang!

===Hal 150===
Sigyn: Jelaskan dengan kata-kata, bukan dengan gambar!
Rygart: Apa?

Rygart: Aku menulis sesuatu kok!
Rygart: “Pada waktu itu, aku tidak boleh takut karena aku bertempur seperti lelaki.”
Sigyn: Aku tak peduli pada semangat lelakimu.
Rygart: Gah… Padahal aku bangga terhadap laporannya.
Sigyn: Sudah cukup… Aku akan menulisnya, jadi kau jelaskan itu padaku.
Rygart: …

Sigyn: Jadi? Bagaimana kau naik ke nomor 118 di tempat pertambangan?
Rygart: Err… Aku loncat.
Sigyn: Jawab dengan serius. Kau loncat sejauh 20 mil?

===Hal 151===
Sigyn: Tanpa akselerator, bagaimana kau loncat setinggi itu?
Sigyn: Bahkan batas model terbaru milik Athena adalah 10 mil.
Rygart: Yang kukatakan itu benar, tanya saja Hodr dan pengawalnya.

Sigyn: Apa itu benar?
Rygart: Ya.

Sigyn: ……
Rygart: ……

Sigyn: Bagaimana dengan dampak pendaratannya?
Sigyn: Katakan saja apa yang kau rasakan.
Rygart: ......
Rygart: Sigyn?

===Hal 152===
Sigyn: Apa?
Rygart: Bisakah kau tak mendekatkan kepalamu? Aku masih seorang pria.

Sigyn: ......
SFX: srek
Sigyn: ......
Sigyn: Pria, hah?
Sigyn: FEH!

Rygart: ......
Sigyn: Aku tahu kalau kau selalu mencoret-coret di kelas, jadi kau ahli dalam menggambar sekarang, tapi tolong tulis ulang laporannya.
Sigyn: Aku tak butuh gambar.

===Hal 153===
Rygart: Aku akan menunjukkanmu.
Orang: Sigyn-sama...
SFX: TAP TAP
SFX: TAP TAP TAP
Orang: Ada apa? Mukamu jadi merah.
Sigyn: ……

SFX: BRAK
True: Jadi ini Golem yang dibuat oleh leluhur kita!!

===Hal 154===
Orang: Jenderal True!!
Orang: Kau sudah kembali!!

True: Ya, barusan.

True: Sekarang kau bisa tenang.
True: Sejak aku kembali sekarang, aku takkan membiarkan Athena melakukan apa yang mereka mau.

===Hal 155===
Rygart: Siapa dia?
Orang: Jenderal kedua terhebat milik Krisna, Jenderal True.
Rygart: Feh…

True: Tak peduli ada berapa banyak anggar, itu selalu tidak cukup.
True: Kita tak bisa menggunakan dia lagi, kan? Buang itu secepatnya, mengganggu saja.

Rygart: Wah...
True: Mu…Sigyn-sama… Kalau begitu, kita tak punya pilihan.
True: Ayo pergi!
Tentara: Ya pak.

Narvi: Hehe.

===Hal 156===
Rygart: Seperti…
Rygart: Break Blade,
Rygart: hah?

Rygart: Dia mengejekmu sesukanya.
Rygart: Tak berguna dan mengganggu, hah?

===Hal 157===
Rygart: Adikku dan aku juga sering dikatai seperti itu.
Rygart: Jangan peduli apa yang dia katakan padamu.
SFX: Siing

===Hal 158===
Rygart: Lampu teplok… benda mahal seperti ini.
Rygart: Karena aku tak bisa menggunakan kuarsa, Sigyn menyediakannya, hah?

Rygart: Apakah dia masih kerja?
Rygart: Orang itu yang belajar di luar negeri untuk kabur, tidak mau mewarisi takhtanya.
[Rygart: ……]
[Rygart: Yah… walaupun aku ada disini, aku tak bisa melakukan apa-apa.]
[Rygart: Aku merasa tak enak pada Hodr, tapi besok aku harus pergi diam-diam.]
[Rygart: ……]

===Hal 159===
[Rygart: …Zess…]

[Rygart: Dia sudah mundur, kan?]

[Rygart: Jika dia benar-benar datang]
[Rygart: …apa yang harus kulakukan…?]

===Hal 160===
Zess: Serangan kedua ke Binonten, mulai.
Zess: Tujuannya adalah untuk menguras kekuatan perang tentara Krisna
Zess: …Penaklukan…

===Hal 161===
Akademi Militer Nasional Assam

Kerajaan Athena butuh waktu setengah abad untuk mengambil kembali Assam dan Krisna, menyatukan mereka dengan paksa di perang kemerdekaan.

Tak lama kemudian, diplomasinya berakhir dan ketiga negara dengan bahasa yang sama, Federasi Krisna, Negara Krisna dan Negara Athena- membangun serikat tentara di barat, selatan dan utara.
Dalam persiapan, Negara Assam melatih cadangan tentara serikat. Dan untuk menguatkan pertemanan antara Athena dan Krisna, didirikanlah Akademi Militer Nasional Assam.

Tentu saja, untuk menghargai tawaran teknologi militer dari Athena dan Krisna, sebagai sekolah militer, mereka tak bisa mendapatkan wewenang apapun.
Tapi setelah perang kemerdekaan, ketiga negara mengadakan beberapa pertukaran budaya. Karena, dalam waktu bertahun-tahun, alumni sekolah mendapatkan banyak pengalaman selain menjadi tentara, mereka belajar banyak hal sebagai murid khusus.

Ketika kudeta terjadi di Assam, sekolahnya ditutup, 31 tahun setelah sekolahnya berdiri.

Ngomong-ngomong, sekolahnya Rygart dikatakan “selama masih ada uang, siapapun bisa masuk”.