Kuroko no Basket 35

*This translation is reserved for imangascans only. Thanks for understanding.*



01

Far Left : On top of the Extra NG column new Omakes will be included! Jump Comic Volume 3 coming out on 4th September (Wed)!!
Left : Three seconds left - and the ball is in the hands of the worst enemy!!
[Seirin 82 Shuutoku 81]

35Q : I believed in you!



02
-How can that be...
-We've come so far -
-to lose... here....


03
-...No way!
-We've got to win!!

-I guess the most you can jump is... twice!

-I don't care if you snap!
-Just move... my legs!!
-I can't burden the team two matches in a roll!!

-How can he.... he couldn't have jumped!!
-He's already overextended...!!

-Aaahh!



04
-...!!?

-I'm right.
-Just like I guessed.
-No matter how tired you are you'll make this jump somehow.



05
-Oh no...

-What's he heart made of!
-Fake at last seconds!?
-This... is Generation of Miracles....

-Midorima Shintarou...!!
-Kuroko's not the only battle hardened one here ...!!

-Yes!
-We've got this Game!

-Go Midorimaah!!

-I believed in you too!
-That Kagami kun will make it,
-and,
-Midorima kun will predict this and hold on to the ball...



06 & 07
[None]




08
-Ku....
-Kurokooooh!



09
[None]



10 & 11
-End of...
-the match-!!



12
[None]



13
-Let's... gather.

-Sometimes the daily horoscope can be wrong!

-Just shut up.



14
-82 points to 81 points - the winner of this Game is Seirin High!

-Thank you!



15
-Excuse me, I'll go out for awhile.

-Huh!
-He don't even ever feel anything!?

-...No.

-There's no way for one not to get sad over defeats like this!

-There's no time for you to be sitting here brooding!
-Let today's defeat be an experience for you to achieve greater heights -
-Even if it feels painful right now!



16
-Next match will be the Final League.
-They'll have to face Aominecchi soon!

-Ring~
-Ring~



17

-Ah- haven't seen you for a long time Midorin-!

-How's your match-!? Won-!? Lose-!? Well here we

-Beep
-...Ah!?

-Seems like...
-This match will be a fateful one.

-Ring~
-Ring~
-Beep

-What's with her! Enough already!

-Hey you sound depressed! You lost, right?

-...Aomine?

-...Yeah.
-Be careful at the Final League.

-Hu-h!? What are you talking about! You're sounding weird!


18
-If Kagami's is Kurokochi's Light of the present,
-Then Aomine's the Light when he was in the Generation of Miracles.

18 & 19 (Aomine)
-The one who can defeat me,
-is me!

[Box]
Aomine Daiki
Power Forward, 192cm, 85 kg

Below left : Waiting for them is the.... "third"!

Bottom right : Next week, what's Aomine's relation to them!? And Kuroko after the match...



35Q. End.