Psyren 81

Note :
1. Treasure Island is the official Japanese site and the "page 20" is of Shonene Jump of this issue.

2. The last sentence at page 2 is in inverted panel.

3. Page 3 kanjis that are not translated meant exactly the same thing as in the english words below it.

4. "Doutei" is left as untranslated word because the english counterpart (virgin) is not an insulting word.




Top : The latest JC (Jump Comics) Volume 7 to be releaesd on 4th August! Included in it is a special illustration of "Hilda in Amamiya costume from Tamura Ryuuhei Sensei!

Back :
Psyren Call 1 - 3 to be released by Speical site "Treasure Island"! Details on page 20!




Call 81 : Encounter


01

[The long awaited encounter between Ageha and Creator!!]



-You are the.....

-She's smiling....



02

-Yo!

-I have longed to see you.

-We have come all the way here,
-to beat the crap out of you!



03

-[blank]
-[blank]
-Telepathy?

-[blank]
-[blank]
-But she...

-Yoshina...!! If we leave her like this, she'll die!
-She is so weak that we can no longer hear her.

-What did you say....!!

-pipi



04

-Oi, oi! This is bad!

-Carry her out quickly!



05

-Wave Wave
-Ga



06

-Huh, she's the one?
-Good morning.

-Good! We'll rush her back to the "Root" to get cured by Van.

-Uh! I'll prepare the things.



07

-We have Cure Psychic at our place too!

-Hmph. Is he proficient enough to recreate all organs except for the brain and heart?

-....Nope....

-Is that for real?

-Is this the....end?

-Where are you going?



08

-Where I am going is not of your concern.

-It is perfectly fine for me to kill you here.
-Did you think you can just run away after your lack of Prophecy powers get exposed?

-This is not a joke! How many fates of people have you twisted with!

-To think we..... have sacrificed our lives for your whims and temperament....!

-Haha.... And such a silly ploy perpetuated so perfectly on this stupid world because of the of all your weakling

souls!



09

-Die!

-Wait Taiga.

-This is the leader of our island "Usui".... And will stay so!

-What did you say Okugou!!



10

-This guy has indeed took all his liberties on everyone.

-However, everyone who has survived were indeed saved by him and his Egoism.

-Old man..... You are nothing like what a fine leader should be..... But these are men you have rescued and

gathered.

-Plenty of people are eyeing for your position...!!

-Our society will disintegrate if you are not here!

-You started this.

-Don't run away, carry on your responsibility till your last day!

-I have no leadership qualities.

-But from now on, Taiga and I will watch your every move.
-Work for your men, Leader.....



11

[blank]




12

-You guys are going back now?

-Yeah.

-Is you need help, come to Izu!

-Elmore Wood will lend you a hand.



13

-Ahh-
Too bad.
-.........



14

[Izu]

-huuu...

-He is finally of reasonable health.
-What hard work!




15

-It's like he gets pulled back from the other world....

-Van, everyone is back.

-Nuuu! This jerks are finally back! (Rage)

-It's so lonely here!

-Poaa..



16

-Who's that?

-"The one", they said.




17

-Is that so?
-So that's the one who has implicated my husband into the Game and killed him.

-I have thought of so many things I should do when I meet her.
-Aging must have numbed my anger....

-Granny...

-I won't do this! You guys have dumped me behind and expect me to work to your convinience!!

-You are selfish! You are selfish!

-This is a rush - sorry, sorry!

-Naah, do feel better now! Show us your powers Van!!

-No one can do this except for our genius Van sama!!

-Van sama!! Van sama!!



18

-Ehehehe, I guess I have no choice -

Background : Van sama!! Van sama!! Heave!! Heave!!

-This guy has become an easy to understand one.

-How's her, Van?

-She will be fine... It will take some time but she will reagin of her strength; I think most of her brain damage can be reversed too.

-This woman... Managed to remain conscious through all this.
-So as not to destroy her programmed Nemesis Q and that child...

19

-No-07...?

-Do you touch my body.

-And do not even think of having unclean intentions on me.
-You Doutei!*

-What...!!!

-This jerk...!!!

*Doutei is a Japanese taunt insulting virgin guys.

[Abuse starts the moment she is awake.....]


Call 81.End