Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Psyren 81

Meeting

en
+ posted by js06 as translation on Jul 31, 2009 21:38 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 81

Chapter 81

01

Text in the middle: Ageha and the master finally meet!!
Title: Call.81 "Meeting"
Ageha: You...

Amamiya: She's smiling...

Text in left margin: Summary: Nemesis Q's master called Ageha for help! He and the children made it to Kyuushuu Mukurojima where she was. After a fierce battle, Ageha and the others captured two of Usui's subordinates. And Usui gave in to Marie's telekinesis. And, finally, Ageha and Amamiya stand before Nemesis Q's master...!!

02

Ageha: Hey.

Ageha: I've wanted to meet you for a long time.

Ageha: We came all the way here...

Ageha: to kick your ass!!

03

Amamiya: Telepathy...?

Amamiya: But...

Amamiya: Yoshina...!! If we don't do something, she'll die.
Amamiya: She's too weak for us to hear her.
Ageha: What...!?

[TN: The kanji already translated as "excretion" would better translate to "ejection".]

04

Ageha: Hey, hey, isn't this bad!?
Amamiya: We need to get her out of here.

05

Little Nemesis Q: Gah.

06

Frederica: Hmmm, so this is her.
Marie: Hello.

Kyle: Okay!! We'll hurry back to "Root" and have Van take care of her.
Marie: Okay! I'll get things ready.

07

Okugou: We have people who can use Cure at Shimabara.
Frederica: Hmph, but are they at the level to fully heal anything save the heart and brain?

Okugou: ...No...
Text left of Okugou: Seriously?

Usui: So it ends here...

Taiga: Where do you plan on going?

08

Usui: None of your business, Taiga.

Taiga: Then I might as well kill you here.
Taiga: So you plan on disappearing now that we know you don't have prophetic ability.

Taiga: Don't screw with me. How many people's lives have you played around with.
Taiga: Are you saying we...dedicated our lives to you merely for your convenience and for your whims...!!

Usui: Heh heh...It's this world's fault for allowing this farce to continue and your faults for being so easily fooled.

09

Taiga: Die.

Okugou: Wait, Taiga.

Okugou: He is...and will continue to be Shimabara's leader, "Usui".

Taiga: What are you saying, Okugou!!

10

Okugou: It's true he just does whatever the hell he wants.
Okugou: But it's also true that his ego saved quite a few lives.

Okugou: Old man...you are by no means the ideal leader...but there are people who rely on you for moral support.
Okugou: There are a lot of people watching closely for a chance to take your position from you...!!
Okugou: If you disappear, Shimabara would break apart.

Okugou: You started this.
Okugou: And you will see it through to the end without running.

Okugou: I'm not fit to be a leader.

Okugou: From now on, Taiga and I'll be watching your every move.
Okugou: Make sure to work for the good of the people...leader.

11

12

Kyle: So you're going home, too.
Okugou: Yes.

Kyle: If you need something go to Izu.
Kyle: Elmore Wood will help you out.

13

Okugou: Ah, what a shame.

14

Box: Izu

Van: Hoo.

Van: Finally, a lull.
Van: This has been hard.

15

Van: It's like he died and came back to life..

Telepathic message: Van, we're coming back.

Van: Nwooh. Damn them. So they're coming back. (Mad)

Van: I was so lonely!!!

16

Guy: Who's that?
Other guy: Who do you think?

17

Elmore: I see.
Elmore: So she's the one who got my husband involved in that game and killed him.

Elmore: I thought I'd feel something greater than this when I saw her with my own eyes.
Elmore: I suppose age dulls anger as well...

Ageha: Granny...

Van: Don't wanna!! You left me behind and now you want to stick me with a job again!!
Van: You always decide everything for me!!
Kyle: We had to hurry. We're sorry.

Kyle: Hey, cheer up!!! Show us your power!!
Frederica: Show us what only Van-sama the genius can do!!
Marie: Van-sama!! Van-sama!!

18

Text above Frederica: Van-sama!! Van-sama!!
Van: Eh heh heh heh. I guess I have no choice.
Ageha: He certainly has gotten easy to understand.

Ageha: How is she, Van?

Van: No worries... It'll take time, but I'm pretty sure I can fix her body and make the damage done to her brain better to a certain extent.

Amamiya: This woman...Even in this condition, she still retains her consciousness.
Amamiya: So that the two programs won't disappear...

19

Ageha: No-07...?
Master: Don't touch me without permission.

Master: Stop lusting after me,
Master: you virgin.

Ageha: Wha...!!?
Ageha: Damn her...!!!
Text: Her first words upon awakening...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 17 guests have thanked js06 for this release

jakethesnake3713, haunt3, Elena Kruyech, dohlkg, Queenofmuffins, Vally, gaffbr, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 31, 2009 81 en Queenofmuffins
Aug 1, 2009 81 en hai_Priesty
Aug 29, 2009 81 pl KenneX

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68